italki

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Публикации

Learning a language: like drawing with crayons! :)

Hi everyone!

I just had a conversation with someone (one of my students!) and I thought I'd share the image he used to describe learning a language---in this case it was Spanish, but I think this might apply to any language.

Here is the image:

Learning a new language is like drawing with crayons. Your main objective is to fill in the paper with color, so at the beginning it's easy: you can draw anywhere you like on the paper! Then, as you make progress in the language, learning seems to become more difficult: there is less white space left on your "canvas", so you need to be more precise and look more carefully!

Along with "having less white space", other factors may come in that make the process of learning your new language more challenging: for example, you now have become more interested in really "creating art"---you want "colors" to combine well together, you look at the finer details, you are now able to express yourself in a more precise way... you really begin to sound more like a native speaker! :)

I just thought the image was worth sharing! :)

Would you agree? Do you have any other way to describe learning new languages? :) Please feel free to comment and share with others! :)

"¡Saludos!" [That is, "Greetings"!---in Spanish :) ]

Alfonso

<o:p> </o:p>

30 января 2019 г.

Expresiones coloquiales con nombres de animales: ¿cuántas conoces en español? :)

¿Estás aprendiendo español? ¡Demuestra que no solo hablas el español del telediario! :)

► Aquí tienes diez expresiones coloquiales con animales: ¡pero les falta el nombre del animal! ¿Puedes completarlas? (Ten en cuenta que a veces tendrás que añadir otras palabras.)

Pista aquí: <a href="http://bit.ly/2J3FoTD">http://bit.ly/2J3FoTD</a> → fíjate en la imagen porque tendrás que usar uno de esos animales para cada expresión.

a) Tener una memoria ...... .

b) Estar en la edad ...... .

c) Haber ...... encerrado.

d) Mirar con ojos de ...... degollado.

e) Ponérsele a uno la piel ...... .

f) Llevarse como ...... .

g) Ser ...... piel de cordero.

h) Tener una memoria ...... .

i) Estar como una ...... .

j) Meterse en la boca ...... .

Para que todos puedan participar, dejaré un poco de tiempo antes de dar la corrección. ¡Anímate! :)

----

Actividad adaptada de: BLÁZQUEZ LÓPEZ, A. et al. (2014). Expresiones. Habla y actúa en España. (Unidades de secundaria y A-level.) Londres: Embajada de España en Reino Unido, Consejería de Educación (Secretaría General Técnica).

19 октября 2018 г.

Looking for Volunteers to Learn Business Spanish for Free ("Español de los Negocios") :) Hello everyone! How is your Spanish doing? :) This is Alfonso, a teacher on italki with several years' experience in teaching Spanish—including both face-to-face and online lessons. I am writing a note here because I am looking for people who would like to volunteer to take free Spanish classes with me—that's right, for free! :) You see, I am very interested in Business Spanish, and I would like to add it to my teaching repertoire on italki. But before I can offer Business Spanish on italki officially, I would like to get some real experience with students who are sincerely interested in learning this kind of Spanish. So if that sounds like you, please don't hesitate to get in touch! :) Particularly, I am looking for students who: (1) are genuinely interested in learning Spanish for business (not general Spanish) (2) are not absolute beginners (3) would be happy to get from 5 to 10 (and maybe some more!) free business Spanish lessons with me :) If you meet those requirements and would like to volunteer, please drop me a line so we can start working together! "¡Muchas gracias!" Alfonso ======= ¡Hola a todos! ¿Qué tal va vuestro español? :) Me llamo Alfonso, y soy un profesor de italki con varios años de experiencia en la enseñanza del español—tanto de forma presencial como en clases en línea. Escribo esta nota porque porque estoy buscando a estudiantes que quieran ofrecerse para recibir clases gratuitas de español conmigo—habéis leído bien: ¡clases gratuitas! :) Veréis, estoy muy interesado en el español de los negocios, y me gustaría añadir esta especialidad a la gama de clases que ofrezco en italki. Pero antes de poder ofrecer español de los negocios de forma oficial, me gustaría obtener un poco de experiencia real en esta especialidad, con alumnos que estén sinceramente interesados en aprender español de los negocios. Así que, si esto suena interesante para ti, ¡por favor no dudes en contactar conmigo! :) Concretamente, estoy buscando a estudiantes que: 1) estén interesados de forma genuina en aprender español de los negocios (no español general) 2) no sean principiantes absolutos 3) quieran recibir de entre 5 a 10 clases (¡o quizá algunas más!) gratuitas de español de los negocios, aprendiendo conmigo :) Si cumples esos requisitos y te gustaría ofrecerte como voluntario, ¡por favor mándame un mensaje para que podamos empezar a trabajar juntos! ¡Muchas gracias! Alfonso .

4 апреля 2017 г.

Ma expérience avec le français —et comment mémoriser peut quelque fois nous aider! Quand j'etait un garçon, j'ai étudié français à l'école. Après ça j'ai étudié cette langue aussi au lycée. Mais depuis ce moment mon français a resté seulement oublié dans ma tète. Quelques fois j'ai entendu le français, mais géneralment je ne l'ai pas parlé. Aujourd'hui je m'ai rapellé d'un texte que j'ai écrit à l'ècole. Il est un texte sur un garçon. Je ne sais pas qui a écrit cette texte pour la première fois. Mais je croix qu'il a eté un texte que nous (mes copins et moi) avons travaillé pour un dictée. Il peut être que ma professeur a dictée ce texte quelque fois, et c'est pour ça qu'il a resté dans ma memoire tout ce temps. Voilà le texte: "Tout le monde se moque de lui. C'est vrai qu'il est gros et rosse comme un petit couchon; mais personne ne se moque pas des petits couchons. Au contraire, on les trouve très mignons." Et c'est pour ce texte que je me demande: Est ce que mémoriser est aujurd'hui une abilité inutile? Peut il être que, merci à ce texte et a la mémorisation, mon français a resté vivant dans ma tète? Qu'est-ce que vous creuyeux? Merci, cher/chere lecteur/e indulgent, pour me donner de ton temps! .

8 декабря 2016 г.

Spanish more difficult than English? Hey everyone! Here's a question about what people may call a "myth" :) Sometimes people learning Spanish—and in fact also Spanish people learning English—will say Spanish is by far more difficult to learn than English. Would you agree Spanish is harder to learn? Thanks!

3 июля 2015 г.

Nicht so gut auf Deutsch - aber ich kann Spanisch lehren Hallo! Mein Name ist Alfonso, und hier wollte ich ein wisschen über mein Deutsch schreiben. Ich habe im Uni Deutsch studiert, und ich habe in eine Schule dieses Sprache gelernt. Aber ich glaube, mein Deutsch ist nich so gut. Ausserdem wollte ich sagen, dass hier auf iTalki ich leute Spanisch lehren wollte. Also, wenn Sie Spanisch lernen wollen, bitte schreiben Sie mir! Viele Grussen

23 декабря 2014 г.