Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
「ふと口をついて出てくる」
私は日本語の本を読んでいたとき、その表現を見ました。
「ふと口をついて出てくる」はどいう意味ですか。
よろしくね!
2
1
私のことについて
私は子供のとき、アニメと漫画が大好きだった。アニメのエベントによく行って、友達がいっぱいできた。それで、日本に興味があって始めた。16歳のとき、何を勉強するかを決めなければならなかった。すごく若かったので、大変だと思った。ポルトガル語も好きだったから、大学でポルトガル語と日本語を勉強して決めた。大学に入る試験を受けて、合格した、めっちゃうれしかった。
大学で4年間勉強して、卒業した。でも、その4年間にいろいろな大変なことがあった。たとえば、日本語をおしゃべる機会あまりなかった。授業は十分じゃないと思った。教師もいつも変わっていて、教科書は適当に使わなかった。それに、ストのせいで、ときどき授業もなかった。問題がいっぱいあったので、だんだんがっかりしていた。有名な大学で勉強しても、大学を卒業したあとで、日本語はあまり話せなかった。
卒業の後で、私の貯金しているお金をもって、日本に留学した。高かったので、三ヶ月だけだった。東京にいて、外国人のための日本語学校で勉強した。日本人の友達と遊んで、新しい語彙を学んで、楽しんだ。でも、それは十分じゃなかった。留学の目標は勉強だったけど、一所懸命に勉強しなかった。
大学に入るときから今日まではもう6年間だ。まだ日本語があまり話せない。仕事ができるために、日本語が上手に話さなければならない。大変だ。
もう一度日本に留学したいんけど、仕事がないから、貯金をすることができない。文部科学省の試験を受けたい。合格したら、それができると思います。でも、自身がないので、今勉強ができない。
どうしよう???
あきらめたくなかった。
4
1
習ったばかり単語を使っている文章をすること
私の趣味は映画を見ることです。
ホラーとか恋愛とかサスペンスの映画が好きです。
今年もう一度能力試験を受けるから、先生は助けてもらえると、うれしいです。
環境問題について、会話を練習しましょう。
私の将来の夢は世界一周することです。
日本の駅に人々は出てくるまでみんな待っていることはいいと思います。日本にいたとき、それを見て、びっくりしました。 ここは人は待たないで、電車にのります。大変です。
ブラジル人に比べると、日本人は温かくないだと思います。リオデジャネイロに初めて会ったとき、頬にキスを二回します。 ブラジル人はいつも抱いたり、キスをしたりします。日本人はあまり触らない文化があります。日本にいたとき、私にとって、大変でした。
私はもう肉を食べません。四月から豚肉と魚と牛肉と鶏肉絶対たべません。人間は動物を殺すこと大嫌いですから。
家族は肉を食べますから、母は料理を作るとき、私の料理を別に作ってくれます。
4
1
新しい語彙
木の実
付いてしまいました
到着
とうちゃく
剣道 けんどう
竹刀 しない
就職 しゅうしょく
登山 とざん
登る
労働 ろうどう
許可 きょか
売り上げ うりあげ
富士山 ふじさん
富山県 とやまけん
本調子 ほんちょうし
独特 どくとく
ねばねば
オクラ
じゅんさい
なめこ
とろろ
1
2
最初のitalki授業
~同じ読みの 漢字の 練習問題 ~
捕る - 天道虫「てんとうむし」を捕りに行きます。
取る - メモを取ります。
撮る - 写真を撮ります。
治る - まだ怪我「けが」は治りません。
直る - 壊れた「こわれた」いすを自分で直しました。
挙げる - 神社で結婚式を挙げました。= 結婚式をする - 手を 挙げる。
上げる - 毎年 電気代 が 上がって 困ります。
揚げる - 昼ごはんに えび の 天ぷら を 揚げる。 旗「はた」を 揚げる。
見る - 映画を見ます。
診る - 具合が 悪かったので、病院で 診て もらいました。
~ 語彙 ~
患者 かんじゃ
怪我 けが
壊れた こわれた
珍しい めずらしい
旗 はた
大好物 だいこうぶつ
案内します
申請 しんせい =申し込み
てんとう虫
2
1
