Hey guys! Still no one to do Vietnamese/Russian exchange? Mình phải tập tiếng Việt nhiều, vậy cần một bạn Việt để tập. Nếu bạn muốn học tiếng Nga, chúng ta có lẽ có thể giúp đỡ nhau. Mình cũng biết nói tiếng Anh khá tốt, nhưng nó không phải là tiếng mẹ của mình.

Chào tất cả mọi người. Tên mình là Eugene. Mình là thầy giáo, dạy tiếng Nga ở đây, ở Italki. Mình học tiếng Việt cách đây một số năm, những vẫn không biết nói tốt 😀 Mình muốn tìm một bạn Việt để dạy nhau. Mình có thể giúp các bạn với tiếng Anh hay tiếng Nga. Nếu các bạn là thầy giáo Việt, mình rất vui học với các bạn. Nếu các bạn chưa bao giờ dạy tiếng Việt, đây là cơ hội cho các bạn bắt đầu! Trong trường hợp này chúng ta có lẽ chỉ nói chuyện bằng hai tiếng không thôi! Mình sẽ rất vui nếu mình sẽ nhận được tin nhắn của các bạn!

Hôm nay Zhenya muốn nói chuyện với các bạn về khiếu hài hước. Bởi vì sao? Cái thứ nhất là bởi vì nó rất là quan trọng trong cuộc sống của chúng ta. Còn cái thứ hai là Zhenya không biết viết về chuyện nào thôi! Zhenya tự coi mình đều khá buồn cười và nghiêm túc. Ví dụ Zhenya rất vui cười khi có tiền còn rất nghiêm túc khi không có. Khiếu hài hước là một điều rất ần thiết trong bất kỳ khía cạnh nào của cuộc sống:tại nơi làm việc, ở nhà cũng như khi qua gương. Điều cuối cùng là rất thực tế bởi vì vài ngày trước Zhenya hơi béo ra. Các bạn ơi, đừng quá coi trọng cuộc sống bởi vì, “một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”. Cười lên đi các bạn ơi!

Chào buổi chiều các bạn. Khỏe không? Vài ngày trước Zhenya xem một phim Việt Nam gọi là “Người Taxi Tên Gì?”. Nó rất là hay nhưng lúc đấy Zhenya chưa biết điều này! Các bạn có tò mò không? Làm ơn, đừng trả lời! Đầu tiên Zhenya đã xem được chỉ năm phút đầu tiên thôi bởi vì nó rất là khó hiểu và trong phim họ nói bằng giọng miền Nam. Tất cả mọi phim Việt bằng giọng miền Nam! Zhenya đã làm gì sai?! Sau khi khóc một chút, Zhenya quyết định tiếp tục xem tiếp. Các bạn ơi, nó rất là buồn cười và nó dạy chúng ta những điều đúng đắn! Zhenya khuyên các bạn nên xem!

Zhenya hơi buồn, buồn đến mức bắt đầu tập luyện tiếng việt một lần nữa. Theo Zhenya tiếng Việt Nam rất là hay, rất là đáng được nhiều người nước ngoài học tập. Vì sao, bởi vì tiếng ấy nghe hấp dẫn, thậm chí nếu rất là khó nghe cho những người nước ngoài.Tiếng ấy hơi kỳ lạ cho chúng ta, người Tây, hơi… làm thế nào để nói, hơi hoang sơ, vâng, từ chính xác là hoang sơ cho Zhenya, có sự khác biệt lớn giữa tiếng ấy và tiếng mẹ của Zhenya. Ngoài điều đó ra, Zhenya rất thích người Việt bởi vì họ thông minh, giản dị và thân thiện. Thậm chí nếu họ thỉnh thoảng rất là thẳng thắn với người ta khác, bình thường họ hơi ngại và xởi lởi.

Chào các bạn Việt Nam. Hôm nay Zhenya muốn nói thử bằng tiếng Việt xem các bạn có thể hiểu được Zhenya không? Tất nhiên khô… .

Dạo này tất cả mọi người nói chuyện về chính trị, nhưng Zhenya không đang lên kế hoạch để bàn luận điều này, bởi vì nó rất là khó. Hơn thế nữa thông tin từ báo đài, mạng xã hội cũng như là mạng Internet thì vẫn là chưa đủ để đưa ra kết luận cho chuyến này.

Các bạn đã biết tin gì chưa? Sau một khoảng thời gian dài nhà văn của “Tình Yêu Vĩnh Cửu” , đây là tôi, nếu ai quên, tên tôi là Zhenya, đã quyết định viết một cái gì đó dành cho các bạn. Các bạn có tò mò không? Tất nhiên không, nhưng Zhenya sẽ làm điều đó bằng mọi cách. 😀

Hey guys! Just a simple question today. Can you please clarify the meaning of the following lines? Me rompieste el corazón Y al romperlo se creo Del amor puedes huir pero no puedes escapar What I don't understand quite well is the part about 'Y al romperlo se creo'. "Se creo" what? His heart again? Or this love which you can't escape from? Thank you very much!