今日、妻と一緒に新しい文法を使ってみました。この文たちはどう思いますか？ 結婚式の日には、式の前に、婿が花嫁をみてはだめだと言われています。 悪い犬が全然いなくて、悪い飼い主だけいると言われています。 今日、バイキングができません。あしの調子が悪いですから。 公園へ行くときは、公園から帰るときと違って、ジンジャちゃん（家の犬）の歩きが早くなります。 アメリカでは、日本と違って、家の中でよくくつを履いています。 ニューヨークの桜の見ごろは四月の初めから四月半ばまでです。

これは妻と一緒に作った日本語の練習の会話です。間違いがあれば、教えてください！ありがとうございます。 K: サラさん、今年、春の休みを取るつもりなの？ S: うん。四月に一週間の休みをしようと思っているん。 K: 旅行の予定がある？ S: 多分、都市を出て山に行こうかもしれません。 K: 天気が悪かったら、なにをする？ S: わからない。そのばあいは、家でのんびりしようと思います。 K: 都市を出なければ、一緒に遊ぼうね。 S: はい。天気が悪かったら、ケビンさんに電話しておくよ！ A: ワクチンがあったの後で何を一番目したいですか。 B: 友達と晩ご飯のパーティーをしようと思っています。 A: どこにパーティーをしますか。 B: 新しいアパートでしたいんです。 A: 新しいアパートがありますか。 B: いいえ。探しておくんです。 A: どんなアパートがほしいですか。 B: 大きくて公園に近くて三室があるアパートは私たちの願いです。

Quelques phrases à pratique Voiçi quelques phrases aléatoire que j'ai écrit pour pratiquer des certaines mots que j'oublie souvent. S'il vous plaît dites moi s'il y a une façon plus naturelle pour exprimer ces idées. Merçi d'avance! Si vous peignez votre chambre bleu, nous peindrons la notre vert. Son salaire n’a pas augmenté depuis quelques années. Chaque été nous achèterions des pastèques d'un kiosque près de mon école, et les mangerions à la parque. Le bloc-notes où il a gardé toutes ses idées secrètes était perdue après sa mort. Mon père m’a appris jeter une balle, mais je n’ai jamais arrivé à apprendre le bien attraper. Ils sont venus pour habiter plus près de la côte. La grammaire japonais m’a l’air d’être plus simple que ce de l’anglais. Chaque soir quand je rentrais chez moi, j’enlèverais mes chaussures et les échangerais pour mes chaussons. J’ai voulu devenir peintre quand j’étais petit, mais en fait je n’ai pas de don pour la peinture. Y auront il des abeilles a la parque? Il a été debout quand il recevrait les actualités, mais il devrait avoir été assis. Il est inutile de comparer les hauteurs des deux grands bâtiments. Te souviens bien, si tu mens, tu seras punis.

Paroles qui j'ai appris de "Sans toi" par Michel Legrand J'ai écouté recemment pour le prémier fois à cette belle chanson par Michel Legrand, et j'ai entendu quelque mots que je ne conaissais encore. Au lieu de créer des flashcards avec les traductions anglais, j'ai décidé d'essayer à définer chaque mot en français. Voiçi mes tentatives! S'il vous plaît me corrigez si mes definitions ou grammaire ne sont pas parfaites, mais soyez gentil 😂 !! C'est le prémier fois que je tente ça. le courant d’air - le souffle de vent, ce qui entre la salle quand la fenêtre est laissé ouvert et fait attraper le rhume. une île déserte - une pièce de terre en plan d’eau, en general l’ocean, qui n’a aucune personne. dévider - faire droit quelque chose qui était enroulé une perte - quelque chose qu’on est triste à ne plus avoir à vide - sans chargement ronger - mâcher pendant longtemps, comme un souris ou autre animal cafard - une insecte qui infeste souvent les maisons et appartements mal nettoyé les rides - les lignes qui apparaissent sur le visage tandis qu’une personne viellit laide - pas beau livide - blanc de peau, particulièrement sur le visage Et aussi, quelque mots dont j'avais besoin d'apprendre pour écrire mes definitions: plan d’eau - un area plein d’eau, comme un lac, une mer, un océan, etc le rhume - une maladie très commune qui arrive souvent à beaucoup des gens en hiver

ブータンの野良犬の楽しい思い出 二千十五年の夏から二千十六年の夏まで、ブータンの国に住んで音楽の学校に働いていた。外国に住んでいることはすごく面白かったよ。アメリカよりブータンは豊かな国じゃないけど、文化が優しいから、国民がいい生活がある。 意外だった物の一つはブータンで野良犬がだらけだ。どの付近も野良犬がたくさんいた。好きだったバーのへんには有名な野良犬もいた。バーはモージョーパーク（Mojo Park)　と言った。モージョーパークのとなりに肉屋があったから、たくさん野良犬がいた。肉を捌いた後の残りを食べるが好きだった！満腹の時、犬たちはバーの前に遊びに来た。有名な犬の名前はモテーだった。「モテー」はゾンカ語（ブータンの言葉）で「太い」です。親切で楽しい犬だった。ブータンに住んでいることを考える時、野良犬は恋しい物の一つだ。

前の仕事… ニューヨーク市に引っ越すの前に、仕事は小学校の音楽の教師だった。少年に教えることが好きですけど、この仕事はあまり易くなかったよ。サンフランシスコの近いに住んでいた、いい公共交通機関がない所。そして、働いていた学校たちは家からちょっと遠かった。毎日の通勤は二時間半以上だった。その上、一日によく三つの学校へ行きなければならなかった。ちょっとたいへんな仕事だって、時々私の優しくないとこは見られた。 今、長過ぎる通勤が禁物であることを知っている。引っ越してから、私立ピアノのきょうしになった。生徒たちは私の家に来るから、通勤はとても優しい！寝室からホームオフィスまでだけ歩く。 ------- いくつかの新しい言葉を使って見ました。教えてください！よろしくおねがいします。

En regardant un film classique pour le première fois Ce soir avec ma femme et nos deux colocataires nous avons regardé un très bon ancien film qui s’appelle Harold and Maude. Je ne sais pas si ce film et très connue en dehors du monde anglophone, mais je le recommanderais pour quelqu’un qui s’intéresse à les films classiques américains. L’histoire a suivie un garçon appelé Harold qui est obsédé par le mort et qui se sent mal compris par sa mère et ses autres figures d’autorité. Il fait connaissance par chance avec une vielle femme, Maude, et le duo forme un très bon feeling qui devient plus tard un amour. Maude offre Harold une certaine mode d’échapper de sa vie oppressive, et Harold offre Maude la reconnaissance qui lui manquait depuis longtemps. Je croix que le film se concerne le fossé entre les générations dans les années soixante et soixante-dix aux États-Unis (et le monde occidentale en général j’imagine). C’était interessant en outre parce que le sense de l’humour a semblé à moi assez contemporaine—certainement plus contemporaine que les ans du film. C’est possible que ce film a bien influencé les ouvres des réalisateurs Tim Burton et Wes Anderson. Est-ce que vous avez regardé Harold et Maude? Qu’est-ce que vous en avez pensé? Avez vous des films français préférés des années soixante-dix?

Ne pas pouvoir aller au théâtre Ici à Nouvelle York, comme probablement tous les villes du monde, la vie a bien changé au cause du coronavirus. Pour moi, la change la plus difficile est ne plus pouvoir aller au théâtre. En général, moi et ma femme nous allons au théâtre au minimum une fois par mois (ou souvent plus). C’est mon activité préférée pour passer un soir. Mais que tous les théâtres sont fermées, je trouve que cette partie de ma vie me manque terriblement. J’ai toujours profité de lire les scriptes des pièces de mes dramaturges préférés, et maintenant, au cause d’être la seule façon que je peux apprécier cet art, je les lis tous le temps. Je commence à me demander si on devrait utiliser aussi les textes des pièces françaises pour pratiquer la langue. J’imagine qu’ils seront souvent un peu plus facile à lire que les romans. En traduction anglaise, j’ai lu et adoré plusieurs pièces de Yasmina Reza, et bien sûr les classiques de Molière et Rostand. Peut-être j’essaierai les relire en français. Si je veux apprendre plus du monde de théâtre français, quels dramaturges devrais-je lire? Avez-vous des écrivains préférés? Si vous voulez je peux recommender des écrivains américains en échange!

演劇がない生活 コロナウイルスから、ニューヨーク市の生活は大きく違っている。レストランと映画館と多い会社は閉まっているが、私には、一番恋しいものは演劇を見に行く事だ。たいてい、妻と一緒に月に一回プレーを見に行く。時々月に一回以上！演劇がない生活はちょっとたいへんだよ。プレーに行けないから、もっとプレーのスクリプトを家で読み始まった。楽しい！今は、プレーを読むことが外語の練習仕方になれるが出来るのやら。多分、日本の作家のプレーを読んでみましょうね。日本のプレーを読むのために、どの作家と始まればいいの？