Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
arvostelkaa pari runoa, kiitos! Hyvät ihmiset! Tässä olisi pyyntö... jo hyvin kauan minua vaivaa luomisen himo. Kun venäjäksi aina kirjoittelin jotain, nyt suomeksikin alkaa jokin tulla... ymmärrän toki että se ”jokin” ei taida ansaita yhtä mitään, ja sitä paitsi siellä on varmasti hirveesti virheitä. Kuitenkin kiinnostaa, miltä se tuntuisi suomalaisista. Arvostelkaa, kiitos! Ja jos mahdollista on, korjatkaa virheetkin! paljon kiitoksia etukäteen! Kun ensimmäinen lumi peittää maan, Sä sanot ”ollaan yksin maailmassa”. Ei ole järkeä ruveta pettämään, Jos totuutta ei ole olemassa. Ei koskaan jäädä rehellisiksi, Kun valheettakaan ei voi saada aikaan. Ja silti uskon sinun silmiisi Ja lohduttavan ensilumen taikaan. ... Tuuli kuivattaa märät posket taas Reikä sieluun jää ainiaks Se vain koittaa, jota koskettaa Ja joka kokemus tekee viisaammaks Joka kosketus osuu sydämeen Vastakaikussa vanha sydän lyö Sveitsin juustot kulkee itsekseen Kuuluu aukoissa tuulen vihellys Onneks, ryppyjä sieluun ei jää Pelkkä reijät.
24 апреля 2016 г.
8
0
Mitä tarkoittaa "Per Vers" Juicen kappaleessa? Olen lukenut kyllä jostakin että Juicen oman selitysten mukana se on sen runoilijan nimi. Mutta kuitenkin jo kauan sitten vaivaa se ajatus, että siellä on joku toinenkin merkitys. Siis, onko?
1 февраля 2016 г.
3
0
Syadin slängi (menneisyydessä) Törmäsin kirjassa (Jari Tervon"Minun sukuni tarina") yhteen kappaleen, joka on tahallaan kirjoitettu "stadin slängillä". Siellä on hirveästi ruotsin sekä englannin kielestä lainattuja sanoja. Vaikka olen monta kertaa käynyt Helsingissa, en ikinä sellaista ollut kuullut. Sanokaa kiitos, pitääkö se oikeesti paikkansa (tai pikemmin pitikö paikkansa aikaisemmin, kun siellä on kerrottu 70-luvujen tapahtumista, ja slängi tietenkin muuttuu ja hyvin nopeastikin)? vai onko se sittenkin kaunokirjallisuuden liioittelu? kun esim lause "hän skrivasi ton breivin" minua yllätti! :)
28 января 2016 г.
3
0