Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Il mio profile per italki nell'italiano e l'inglese. Salve, sono Canadese da una famiglia di abruzzesi italiani. Ho un apprezzamento e amore di le altre lingue, il cibo, e la cultura. Dovunque sono viaggiato, voglio imparare tantissimo del paese e la sua lingua, però l'italiano e il più vicino al mio cuore. Sono studiare la lingua italiana in più serio che in passato e voglio molto di parlare con italiani nativi nell'italiano e l'inglese! ---- Hi, I'm a Canadian from a family of Abruzzese Italians. I have an appreciation and love of languages, food, and culture. Whenever I travel to I have an insatiable hunger to learn more about the country and its language, but Italian is closest to my heart. I am learning the Italian language in more earnest and would love to chat with native Italians in English and Italian!
5 июня 2019 г.
3
0
Explanation of the phrase "Ce l'hai con me?" I could use some help understanding the Italian phrase: "Ce l'hai con me?" I know it means "Are you angry with me?" Or literally something like "You got it with me?" which makes me think of the english phrase "You've got it in for me?". So I understand the basic meaning, but I'd like to understand the construction of this a bit more, with the use of "Ce" and "l'hai" in this case, because at first glance or listen, the meaning of it didn't "click" in my head.Anyone would like further explanation on this, look up "pronominal verbs" in Italian. You will also find the following resources useful: - http://icebergproject.co/italian/2016/11/pronominal-verbs-in-italian/ - Italian Expressions with Pronominal Verbs #2 - AVERCELA CON QUALCUNO: https://www.youtube.com/watch?v=qfpGsefjW3Y
18 марта 2019 г.
3
2
Il mio lezione oggi in mattina. Caffè, colazione, e come ho quasi dimenticato il mio lezione! Questa mattina mi sono svegliato un po' tardi, e in quel momento, sono saltato giù dal letto perchè ho pensato che mi ero a dimenticato della mia lezione! Meno male, non era ancora l'ora. Comunque, ero stanco e avevo solo un ora di tempo prima della mia lezione, avevo bisogno di prepararmi prima dell'inizio (certamente non volevo fare una brutta figura). Mi stavo preparando una colazione molto veloce quando il mio insegnante ha cominciato a chiamarmi su Skype. Per fortuna, avevo già finito la colazione abbastanza in tempo. La nostra conversazione è stata bella, è durata circa un'ora in cui ci siamo raccontati i nostri aggiornamenti. È stato bello rivederla dopo tanto tempo. ------ In English, what I tried to write in Italian------ Today I woke up a little late in the morning, an when I did, I jumped out of the bed because I thought that I had forgotten my lesson! Thankfully, it was not time yet. However, I was tired and with only one hour until the time of the lesson, I had to prepare myself before it begins (Certainly I do not want to make a bad impression). I was preparing a very quick breakfast when my teacher started to call me on Skype. Luckily, I had already finished breakfast with enough time. Our chat was very nice for one hour, recounting to each other our news. It was very nice to see her again after so much time. ------- Ti ringrazio per la tua aiuta con questo testo in anticipo.
24 февраля 2019 г.
3
0