Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
I am learning a new language (Spanish). What do you think of this approach?

I am going to make learning Spanish a high priority.  I make plans and I follow them for a couple months before I entertain training my plans.  (I hate making plans, and I think most people fair because they lose faith in their plans, not because the plans are bad.  So, if I'm going to make a mistake in pursuit of a goal, it's going to be sticking with a bad plan for a month too long.)  I'd welcome any advice in adjustments to my plan now, because once this train starts rolling, it's not changing coarse for at least a couple of months.

The Plan:

I learned another language to a conversational fluency level, but I only got there by being immersed.  I stink at "book learning" a language.  I realize most people stuggle with the early languge study before we have a base developed, but I am not overstating things.  I am exceptionally bad at it.

I work in a medical field.  I would like to be able to communicate with patients, because translators are not available in many settings. So here is my plan.  (Letters happen outside of iTaki, and the numbered points I would hope to use iTalki).

A) Use DuoLingo and A CD with basic Spanish in my car while I drive.

1) Write down all the stuff I tell patients in English during a normal week.  Write it in a document with phrases that follow "a script."  (I tend to explain how things work to patients the same way every time in English using nontechnical lanugauge.  So I think it provides a good place to start in Spanish.)

2) Translate "The Scrpit" into Spanish using using Bable to get a start. 

3) Make a vocab list and conjugation chart from all terms used in the script.

3) Pay a teacher from italki to help me correct the Babble translations in real time.  I think it will take several sessions just to do this :-/  Make sure I know what each word means.  Have another couple sessions where I explain how I would use "the script" and practice having the simple dialog I need to help people.

4) Memorize my "script".  Use it in the real world.  Write down new phrases for my script.

B) In a few months Start learning Spanish more formally.  If I already have a bunch of stuff memorized, my horrible language learning skills suddenly become decent, so I think I'd have a chance.

5) Try finding conversation partners for more practice and keep having semi regular classes adding to "the script."

Any thoughts about this plan?  What would you suggest I change and why?



9 апреля 2016 г.
3
2