Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Interny/Интерны - subtitles
Hello guys,
I have been trying to find subtitles for Interny TV Series for a while, not much success. Anyone had any luck with it?
I found some transcriptions for some episodes on readlang, for example: https://readlang.com/library/55c3a6bb79f3814966b807b3/from/0
But no subtitles, which means i take hours to watch any given episode.
If there are no available subtitles, I would be interested to know if anybody would like to help creating them too. I have a couple of episodes that i synchronized in russian even, and one i translated. But I take a ridiculous amount of work as I am still a beginner.
Cheers,
Caio
6
0
Перевод 1
I am trying to translate the text in the attached image. Could anyone help me by correcting it? Thank you
- Меня зовут Браун. Как тебя зовут?
- Меня зовут Иванов.
- Вы русский?
- Нет, я англичанин.
- Но ваша имя русская.
- Мой отец русский и моя мать англичанка.
- Это интересно. Где вы гостиница в москве?
- Моя гостиница в центре.
- В центре? Это хорошо. Кремль и Красная Площаь в центре!
31 марта 2017 г.
9
0
Путешествия на велосипеде
Я люблю путешесть. Oднажды я был в Хорватии, и я думаю хорошая идея поехать в путешествие в велосипеде. У меня немного деньги, поэтому я должен был купить дешеву и плоху велосипеду. Одной недели я работал на велосипеде до готовности, затем я путешествую с велосипед для два месяца. Люди думали, что это было интересно, и задал мне много вопрос, когда они видят велосипед. Это был хороший опыт.
5 декабря 2016 г.
8
1
языки
привет,
Меня зовут Кайо, я из Бразилия, и я поeду в Москвe в декабрь. Я хочу остать там два месяца для изучать русскии язык. Я говорю по-португалский, по-испанский, по-англииский и сейчас немного по-русский. Это очень добрый когда люди мне помогают с поправки.
спасибо
6
0
здравствутйте, это мой первый заметка
здравствутйте,
меня зовут Кайо, я Порту-Алегри, Бразилия, и я много путешествую. Я был в России в мае и июне, и я хочу идти в России снова. Я хочу учить по-русский сейчас. Я изучаю для три неделы. Я уже можете читать и писать алфавет медленный.
это мой первый заметка.
спасибо
4
1
