Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Mi vida (8)
¡Voy en España la semaña proxima!
Puedo hablar español realemente, en el restaurante, en el muséo, en las calles... Créo que tengo un mejor nivel en español ahora. Hace dos o tres años, no podía hablar con el propietario del piso donde hemos pasado cinco días, mientras que mi marido podía hablar naturalemente... Estaba celosa...
Vamos a pasar seis días, bastante tiempo para hablar, comer, ver la arquitectura de la ciudad (Grenada y Sevilla).
Tengo una pregunta:
¿Hay unas comidas típicas? Hay unas actividads típicas ?
9
0
Mi vida 7
Por qué quierres aprender una idioma ?
Yo hablo inglés con mis estudiantes y mis colegas. Hablo francés en el trabajo y tambiên con mis amigos y mi familia. Hablo vietnamita con mis amigos y mi familia. Hago verdaderos motivos por estas idiomas.
Por qué quierro aprender español ?
No sé... No conozco la cultura española. No hago amigos españoles. Hago una amiga chilena, pero hablamos en francés.
Me gusta los sonidos en español, algunas películas en español. Son verdaderos motivos por aprender español ?
Quando aprendo español, veo las dificultades que pueden tener mis alumnos. Es un verdadero motivo.
7
0
Mi vida (6)
Paris
Trabajo mucho estas días. Además hay una huelga desde hay un mes, no puedo ir à mi universidad y debo hacer todo por e-mail. Todo el mundo debe caminar para ir al trabajo, 5 km, 10 km... todas las días. Es dificil, pero es muy bueno para la salud.
A las ocho de la mañana, las calles están llenas de gentes que caminan. En el claroscuro de las primeras horas de la mañana, estes caminantes me recuerdan a los muertos vivientes. No hablan nada. Sólo caminan, caminan, caminan...
9
1
Mi vida 5
Paris es una ciudad muy animada. Hay mucha gente en la calle, en el bar, en el restaurante. Hay mucha gente fuera a todas las horas de la día. Hay mucha gente en el metro.
Pero el domingo no hay nadie. Está muy tranquila en la calle. Algunas familias caminan juntas, el padre, la madre, el chico o la chica. En el parque hay muchísimas familias con unos chicos pequeños y grandes.
Desgraciadamente hace frío y gris en este momento. No es agradable fuera. Pero hay muchos conciertos, museos, teatros, cines, bibliotecas... en todos barrios de la ciudad.
No podemos aburrirnos a Paris.
4
0
Can you learn with TV series?
That's something I've heard often, and experienced myself.
I know people who have learnt English with sit-coms, "Friends", "Seinfeld", "Big Bang Theory"..., some with "Desperate Housewives", "Sex and the City"... I don't know if anyone learns with "Mad Men", "The Wire", "Breaking Bad", "The Sopranos"...?
Personally I learnt a lot of French slangs watching "The Wire" with French subtitles. I learnt a lot of technological terms watching "Black Mirror". I have never really stopped to think what use is it to learn words that I don't know when I'm going to use myself. I mean, when I was watching "The Wire" six years ago, I could speak French but I wouldn't imagine myself saying "thune" for "argent" (money in French)... Well, now I can.
I often reccommend easy-to-watch series that I really enjoy, like "Malcom in the Middle". But I don't know if TV series can be pleasurable for everyone, and if everyone can be eager to discover without knowing what exactly is the point.
3
3
Mi vida (4)
Estoy estudiando el presente continuo. Las formas verbals son muy difícils. "Leír" se convierte en "leyendo". "Dormir" se convierte en "durmiendo"... Son más difícils que las formas verbals en inglés o en francés.
Me imagino un niño pequeño. Repito todo lo que escucho... y recuerdo todo. Estoy fascinada con nuevas perspectivas y nuevas formas de expresar mis ideas y mis sentimientos. Estoy fácilmente contenta como un niño que sabe decir "pantalones" por primera vez.
Necesito mantenerme un niño para aprender.
5
1
Mi vida 3
Estoy muy ocupada en estos días. Tengo mucho trabajo y poco de tiempo. No puedo asistir a mis cursos en línea. Estoy muy triste, pero sé que soy humana, no soy supermujer, no puedo hacer mil cosas. Además, estoy cansada, necesito dormir siete horas cada día.
Quiero hacer veinticinco horas cada día. Quiero hacer una hora cada día para escribir en español para avanzar en español. Quiero también una hora para la escalada en roca, la natación... Ahora todo mi tiempo es para mi hija, por la por la mañana, a la hora de comer, a la hora de dormir... y entre la comida y el sueño, debo jugar con ella. Naturalmente me encanta jugar con mi hija.
Pero no soy supermujer...
4
3
Mi vida (2)
¡Hola!
Este es mi secundo texto en español. Quiero escribir algo bueno, pero no tengo muchas palabras. Es muy difícil todavía con el traductor.
Me gustaría hablar de la educación de adultos, especialmente en Internet. Sigo muchos cursos (MOOCs) desde hace dos años. Veo jóvenes y ancianos que tienen unas motivacións diferentes, pero que son muy contentas con aprender cosas nuevas. Algunas jóvenes quieren certificados. Algunas personas mayores quieren mantener el cerebro operativo.
El título es importante por el trabajo, pero el aprendizaje es importante por muchas otras razones.
13
1
Mi vida
¡Hola!
Soy Anh. Tengo treinta años. Soy profesora de inglés desde hace seis años. Tengo muchos estudiantes y conozco algunos estudiantes desde hace seis años. ¡Hablan inglés muy bien ahora!
En mi foto de perfil, podéis ver el mar del País Vasco. Es mi mejor viaje porque me gusta mucho caminar en la naturaleza y nadar en el mar, especialmente en el verano.
Espero que puedo hacer amigos y hablar en español con mucha gente sobre italki. Me gusta hablar sobre todo, la música, el cine, los libros...
¡Hasta luego!
9
2
