Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
« L’Analphabète » d’Agota Kristof (57 pages) Lire dans une langue étrangère peut sembler décourageant mais il existe de nombreux livres intéressants et accessibles (récit court et langage simple) avec lesquels vous prendrez beaucoup de plaisir ! Dans ce récit autobiographique, Agota Kristof dévoile des bribes de ses souvenirs. Elle raconte les jeux avec ses frères, le froid en hiver dans sa pension de jeunes filles, la pauvreté, l’occupation russe, la fuite de la Hongrie vers la Suisse et « le désert culturel » que l’exil laisse dans son cœur. Mais elle raconte surtout son amour pour les mots, son besoin insatiable de lire, puis celui d’écrire pour confier sa peine, ses difficultés et finalement survivre dans les moments les plus noirs de sa vie. Au moyen d’une écriture épurée, l’autrice offre un témoignage teinté de courage et de persévérance aux apprenant•es d’une langue étrangère. Même si elle craint de ne jamais maitriser parfaitement le français, elle parvient grâce aux mots à exister artistiquement et à redonner du sens à sa vie. Elle rappelle que, même si la perfection n’est pas atteinte, il n’est pas interdit de créer et de jouer avec une langue étrangère. La jeune réfugiée hongroise écrira des pièces de théâtre et des romans et deviendra une autrice francophone reconnue. C’est un livre que je recommande aux personnes qui apprennent le français dès le niveau B1. Une lecture émouvante et inspirante !
9 октября 2025 г.
0
0