Eres raro de la leche Raro de la leche - raro, único, "weird" ? Gracias.

Ciao di nuovo Italki m'ha fregato tutto quello che avevo scritto fino a pochi minuti fa. Non era un granché però mi fa rabbia... Non ho scritto niente da due settimane. Leggere qualcosa d'interessante rimane sull'ordine del giorno. Nel frattempo ho visto qualche film (in) italiano. Ho visto la prima metà di Mamma Roma e qualche minuto di Ladri di Biciclette... Ho visto anche alcuni film doppiati. Quelli li ho finiti. Ho scritto queste poche parole ieri notte. Adesso mi trovo nella metropolitana. Sto viaggiando al centro per la festa di compleanno di mia figlia che oggi compie 13 anni. Mangeremo in un ristorante brasiliano. Non so se ci sarà dessert, però mangeremo carne fino a scoppiare. Il treno è un po' lento a causa dei frequenti guasti meccanici. Alcune delle carrozze sono state costruite in Italia da Breda Costruzioni Ferroviarie. La metropolitana si sta modernizza poco a poco. È stata costruita negli anni ottanta. La linea che stiamo percorrendo è molto lunga. Ci vuole un'ora da un capolinea all'altro e lo schema della linea è a forma di una U lunghissima. Negli anni ottanta avevano previsto di collegare le due stazioni finali... Trent'anni più tardi si parla di una ferrovia leggera invece di quella vera. Il comune locale ha pure speso molti soldi per fare di una delle due stazioni un centro di transito per i pullman locali. La stazione, che assomiglia a un dente cariato, è stata costruita male e si sono dovuti versare altri soldi a causa di un difetto strutturale nelle fondamenta che non si può aggiustare ma solo periodicamente risanare. Sono di ritorno. Vedo che Gmail mi ha fregato la seconda metà di questo componimento. Ho mangiato troppo. Sono un maiale.

Riciclaggio linguistico Massimo, il mio nuovo amico qui su italkie, mi sta tirando per i capelli perché scriva di più; mi vuol far sgobbare scrivendo frasi lunghe, alla tedesca, frasi senza fine, lunghe come la Transiberiana. A dire il vero, anche se quest'idea non mi piace per niente, forse sarebbe il caso che mi impegnassi un po' di più a praticare la scrittura visto che il mio italiano è dell'era di Bim Bum Bam - con Paolo e Uan, datarlo col Berlusconi non era una buona idea perché l'era berlusconiana, insomma, si estende dagli Etruschi al Bunga Bunga - e nella maggiot parte dei casi la mia produzione scritta si addice di più ad un pupazzo che ad un adulto lettore di giornali. Stamattina mi sono svegliato un po' più presto del solito e, siccome non potevo riaddormentarmi, mi era venuto in mente che potevo praticare l'italiano. Veramente non mi era venuto in mente niente perché ero troppo sonnolento. Qualsiasi fosse la ragione, mi ero messo in testa di trovare l'opposto di pieno. Ebbene, il soliloquio è andato pressappoco così: Pieno. L'opposto di pieno. Totale assenza di ...cose. Vacuo. Immagino una pentola... Non c'è nulla... dentro. Vacio. Che bello, ti è venuto in mente lo spagnolo. Vide. Ma che "vide", il francese lo hai praticato ancora meno dell'italiano! Empty. Animale! Immagino una stanza...vuota. Vuoto! Chiamate la Crusca! Quest'uomo merita un dottorato!

Inserire qualcosa d'interessante qui Stavo guardando una serie russa e quando ho voluto scrivere qualcosa in italiano mi si è fermato il cervello. Le lingue straniere mi hanno stregato, però mi sa che con l'italiano l'ho fatta grossa. Non ho fatto proprio niente per dieci lunghi anni. Ho sempre pensato che non potrei dimeticare l'italiano neanche se mi trapanassero la testa. Vivo circondato da un oceano di anglofoni da quindici anni. Posso dire che il mio degrado linguistico ed anche intellettuale è cominciato proprio quando mi sono trasferito qui. Gli Stati Uniti non sono un ambiente adatto per praticare l'italiano. Per complicare le cose, quando scrivo non mi piace fare sbagli, ho paura di fare brutta figura ecc. L'anno scorso ho cominciato a studiare lo spagnolo. Mi ci è voluto del tempo. Quando dico che studio lo spagnolo vuol dire che accendo la TV e guardo qualcosa in questa lingua. Si è fatto tardi. Posso scrivere in pace solo quando sono al punto di addormentarmi. Sto sbadigliando... Buona notte a tutti.

Mi si è addormentata la mano Scorri, povero italiano mio! Sono bravissimo. Ho dimenticato che "italiano" (come in: "sono un italiano vero") si scrive con la minuscola. Uno scorso di penna, nient'altro. Scrivo con un pollice gigantesco sul mio...telefonino? Si chiamano ancora così? Scrivo sul mio cellulare... Non mi va di chiamarlo "smartphone". Sono circondato dall'inglese. Annego. In una mano tengo l'apparecchio e nell'altra c'è la mia terza tazza di caffè del giorno. Bevo troppo caffè. Eccì. L'ho quasi versato. La tastiera mi fa dei casini... .. Mi si è addormentata la mano. Il mio italiano è dall'era del giovane Berlusconi. È mai stato giovane? Sto scrivendo delle stronzate ma sono già al terzo paragrafo. Mia moglie è appena uscita da un intervento chirurgico. Niente di troppo serio ma abbastanza serio da richiedere l'anestesia. Dormirà per un bel po' di tempo. Sono contento. Non so come lo abbia fatto, ma sono già al quinto paragrafo. Un vero fiume di parole. Taglio la corda. Sgommo. Ciao.