昔々おじいさんとおばあさんは海の近くの小さな家に住んでいました。とても貧しかったです。おじいさんは毎日魚を釣りに行きました。ある日、金色の魚を捕まえました。 私を放してください、と魚は言いました。私はおじいさんの三つの願いを叶えます。 おじいさんは魚を手放しました。 おじいさんは帰っておばあさんに金色の魚について話しました。おばあさんは怒りました。おじいちゃんはばかだ、と言いました。私のたらいを見てください！壊れています。駄目 です！戻って魚に新しいものを頼んでください。 おじいさんは海に戻りました。 金色の魚さん！どこにいますか？ 金色の魚が現れて言いました：ここにいます。なんでしょう？ 妻のために新しいたらいが欲しいです。 大丈夫です、と魚は言いました。今家に帰ってください。 おじいさんは家に帰りました。家の前で、おばあさん は新しいたらい の横に立っていました。 翌日、おばあさんは新しい家が欲しいと言いました。 おじいさんは海に戻りました。 金色の魚さん！どこにいますか？ 金色の魚が現れて言いました：ここにいます。なんでしょう？ 妻のために新しい家が欲しいです。 大丈夫です、と魚は言いました。今家に帰ってください。 おじいさんは家に帰り、新しい家の中でおばあさんを見つけました。 翌日、おばあさんは使用人のいる宮殿をお願いしました。 おじいさんは海に戻りました。 金色の魚さん！どこにいますか？ 金色の魚が現れて言いました：ここにいます。なんでしょう？ 妻のために使用人のいる宮殿が欲しいです。 大丈夫です、と魚は言いました。今家に帰てください。 おじいさんは家に帰り、美しい宮殿のなかでおばあさんを見つけました。 翌日、おばあさんは海の女王になりたかったです。おじいさんに言いました：海に戻って魚に聞いて！ しかし、私たちはすでに三つのことをお願いしました、とおじいさんは言いました。 おじいさんは馬鹿です！たらい は何でもありませんでした。なぜ、それをお願いしたか？行って、私が海の女王になりたいと魚に言いなさい。魚がおじいさんの願いを叶えない限り、帰ってこないで！ おじいさんは海に戻りました。 金色の魚さん！どこにいますか？ 金色の魚が現れて言いました：ここにいます。なんでしょう？ 私の妻は海の女王になりたいと思っています。 大丈夫です、と魚は言いました。今家に帰ってください。 ひどい嵐が始まりました。雨が土砂降りでした。稲妻がありました。雷が鳴り響きました。 おじいさんがやっと家に帰りました。彼らの古い家の前でおばあさんを見つけました。壊れたたらい を含め、すべてが以前の状態に戻っていました。