Päiväkirja 1 Seuraavana lauantaina on minä ja mun poikaystävä Henrin tuparit uudessa asuonnossa Kalliossa. Lähetän kutsuja koulutovereilleen ja Henrin kaverille Facebookissa. Noin 25 ihmistä tulee. Valmistan Korean ruokaa ja Henri valmistaa suomalaisia jälkiruokia - kimbap ja bulgogi pääruoalle, ja korvapuustit ja lakkakakut jälkiruoille. Käymme ruokakaupassa ja ostamme ainesosia kuten munia, maitoa, riisiä, takapaistia, porkkanoita, kurkkuja jne. Menemme myös Aasian kauppaan ostamaan merilevää, suolakurkkua, ja bulgogi kastiketta. Henrin äiti antaa meille lakkaa. Ja sitten, menemme Alkoon ja hankkimme muutaman pullon alkoholia ja mehua. Vieraat tekevät cocktailin näiden kanssa. Muita valmisteluja ei tarvita. Tuo vain paljon energiaa ja rakkautta! (I haven't learnt how to use past & future tense and yada yada, that some sentences must sound pretty funny. :-P)

Vad säger Ove? https://www.youtube.com/watch?v=YmKYs8qcvVY Det är en scen i filmen "En Man Som Heter Ove". Kan någon vara så snäll och berätta för mig vad han säger från 1:55?

Dagbok 1 En av de bästa sätten att vara bättre på ett språk är att exponera dig själv på språket så ofta som möjligt. Som en person vars favorit språk har alltid varit svenska, nästan varje dag lyssnar jag på musik med svenska lyrics, laddar upp bilder på Instagram med svenska bildtexter, pratar med mina svenska kompisar. För några veckor sedan bytte jag också språket i min telefon och Facebook till svenska. Först var det lite obekvämt, men jag lärde mig några nya ord. Till exempel, "att ha ett förhållande med någon", "evenemang", "tidslinje", "att ha gjort ett inlägg" och så vidare. Jag har alltid använt lättare uttryck som "Jag har en pojkvän.", eller "party / fest" för alla typer av fester, så de var användbara att veta. Jag har också sagt "att skriva ett inlägg" än "att göra ett inlägg". Jag skrev bildtexter och hashtags på svenska på mitt Instagram-konto, som här kan man se. Faktiskt är detta något jag har gjort i över ett år. När jag tog detta foto, hade jag en fika med en semla på ett café kallas FIKA. Jag också lade upp en bild av min brunch i Prag med hashtagen "frukostlunchmiddag". Först skrev jag bara "frukostmiddag", men märkte att "frukostlunchmiddag" användes mer. Det var intressant att veta, men jag undrade varför man skulle upprepa orden med samma mening. Jag också chattar ibland med mina svenska kompisar, Åsa och Erik, som jag har känt för länge. Jag frågar ofta hur deras liv är, hur man säger vissa ord på svenska, och så vidare. Jag lärde mig att det är vanligt att förkorta ord, till exempel "e" för "är", "va" för "vad", "nånsin" för "någonsin", och nya sätt att säga ”ja”, som "japp / jajamän", och några roliga ord som "tjockis" som betyder "fatass" på engelska. Några av mina favorit svenska musiker är Veronica Maggio, Jens Lekman och Movits (in good old days). Särskilt skriver Jens otroligt vackra lyrics, som: ”kanske blir det inget av oss två, kanske har jag glömt dig om tio år dom där tio åren har gått nu men körsbärsträden blommar än” i sin sång, Julie. Hittills har det varit flera fördelar än nackdelar med att lära svenska i dessa metoder. Man kommer att inse att man har lärt sig mer än vad man förväntade sig.