お弁当の質問 日本のお弁当はきれいと便利みたいです。その風のお弁当が欲しいです。でも質問が三つあります： 朝につくお弁当は昼まで食べますから、その弁当を常温で保存すると腐りやすいじゃないですか。 弁当箱をかばんに入れって、そのカバン持って走るなら、箱の中のご飯は、めちゃくちゃになりませんか。なぜドラマの中の弁当はいつも整然できれいですか。 いろいろな食材をご飯に入れるなら、ショピングの時たくさんの食材が買うしかない。でも毎種の食材は毎度少しだけ使うと、冷蔵庫に長時間で置くたくさんの食材が鮮度がわるくないですか。 Could someone correct this essay for me? And it would be also nice if someone could answer these questions ＾＾ Thank you!

言葉の勉強 勉強したい言葉はたくさんで、時間が足りません。日本語も、フランス語も、いろいろな言葉が全て好きですが、最後まで何も上手ではありません。

Vorschläge zum Amtsdeutsch?

Ich habe Schwierigkeit mit dem Amtsdeutschen; auch wenn ich im Wörterbuch nachschlagen will, ist es oft schwer, die Bedeutungen von den Wörter oder den Ausdrücke im Kontext festzustellen.

Hat jemand Vorschläge dazu?

Vorschläge zum Wortschatz-Test?

Hi Leute! Ich habe einige Tests zum deutschen Wortschatz gemacht. Die Ergebnisse varieren sich so stark, dass ich meine Wortschatzgröße gar nicht wirklich feststellen kann. Vermutlich gibt es verschiedene Maßstäbe: in manchen Tests werden viele Kompositien nicht gezählt, in manchen doch usw.. Sehr hilfsreich sind die Tests für eine Einschätzung also nicht.

Habt ihr irgendwelche Empfehlungen oder Vorschläge zum Wortschatz-Test oder zum Wortschatz im Allgemeinen? Danke im Voraus!

私信女生说自己“真正想学中文”的男性可信吗？ 收到不少男性私信和好友申请，有些写得特别长，说是真的想学语言。也看到讨论版一些姑娘吐槽以学中文为名猎艳的男性。对于私信很长，说“真的想学语言”的男性，大家有什么正面或者负面经历吗？

Mancher Wahnsinn Am Anfang war ich voller Freude, als ich diese Plattform gefunden habe. Schließlich kann ich Tandem für gewisse Sprachen machen, für die ich sonst keinen Tandempartner finden kann, dachte ich. Aber allein nach zwei Tagen bin ich schon so frustiert, dass ich meine Tandemsuche fast aufgeben will. Insgesamt habe ich vier Freundenanfragen ausgeschickt. Zwei davon wurde bestätigt. Von einem Freunden der zwei kriege ich eher keine Antwort zu meiner Nachricht. Von dem anderen schon. Aber es musste jedes mal für Ewigkeit dauern, bis ich schließlich eine Antwort bekomme, auch wenn ich blitzschnell eine Nachricht zurück schicke -- all vergeblich, muss ich mindestens Stunden lang auf eine Rückmeldung warten. Öfter erhalte ich eine super kurze Nachricht am nächsten Tag. Da sende ich eine Nachrichte zurück -- super, eine neue Runde von langem Warten. Wahrscheinlich hat er Interesse, Tandem zu machen, aber immer in so einem unabsehbaren Tempo??? Am Ende stellte ich ihm die Frage, warum es immer so lang für den Nachrichtenwechsel dauert? Auch diese Frage war vergeblich -- seit der lange Warte ohne Antwort zu erhalten. Beim Abwarten werde ich unruhig. Ich checke meine Nachrichten auf Italki jede Stunde, jede halbe Stunde, wenn möglich, als ob ich Sucht hätte. So sehr möchte ich mich weg von dieser Suchtquelle sperren. Aber mit der Hoffnung, dass ich wirklich mit einem Tandem anfangen würde, hänge ich mich noch täglich an dieser Plattform. Ich bin für Spaß gekommen, und warum soll ich hier immer noch bleiben, wenn es jetzt gar keinen Spaß macht? Vielleicht soll ich auf die Jagd nach weiteren Sprachen einfach verzichten, schalte diese Seite aus und lese in Ruhe meine Deutsche Bücher weiter :( Ach solchen Unsinn habe ich geschrieben... ich schwöre mir, innerhalb von zwanzig Stunden nie wieder einzuloggen :(