Könnte jemand den folgenden Aufsatz auf B2 Niveau korrigieren? Information über Grüner Daumen Sehr geehrte Damen und Herrn, Ich habe Ihre Anzeige zu "Grüner Daumen" gesehen und ich möchte um mehr Information bitten. Ich habe am Gemeinschaftsgarten Interesse, weil ich immer davon geträumt habe, selbst Obst und Gemüse anzubauen. Da ich aus einem Metropol mit wenigem Grün komme, habe ich leider bisher keine Erfahrungen beim Gärtnern gesammelt, aber ich denke Ihrer Garten passt mir ganz, da man dort von der Gemeinschaft lernen kann. Außerdem bin ich neu in München, deswegen freue ich mich darauf, neuen Kontakt aufzunehmen, mit anderen TeilnehmerInnen zu kommunizieren und gegenseitig zu unterstützen. Mir ist es wichtig, dass man in der Natur in einer harmonischen Atmosphäre etwas neues lernen kann und großen Spaß machen kann. Ich bin einfach begeistert, dass ich Grün berühren kann, da ich tagsüber in einem dunklen Büro sitze. Mich interessiert auch die monatliche Gebühr. Ich möchte auch noch fragen, wie oft man sich um den Garten kümmern muss, da ich berufstätig bin, kann ich nicht jeden Tag den Ort besuchen. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen, Nana

Könnte jemand bitte den folgenden Aufsatz korrigieren (auf B2 Niveau)? Beschwerde über den Camp Sehr geehrte Damen und Herrn, Ich bin eine der Teilnehmer/innen Ihres Trainingscamps und erstmal möchte ich Sie bedanken für einen informativen Kurs. Allerdings schreibe ich Ihnen, da ich ein Teil der Teilnahme Gebühr zurückerstatten bekommen möchte. Als ich Ihre Anzeige gesehen habe, habe ich erwartet, dass Teilnehmer verschiedene Wagen auswählen und fahren können. Wir konnten nur ein Auto zwischen Mercedes und BMW auswählen, obwohl ich mich auch auf Porsche und Audi gefreut hatte und die Unterschiede zwischen Autos erfahren wollte. Von der Anzeige könnte man falsch verstehen als wie der Camp wirklich durchgeführt wird. Außerdem war der praktische Teil zu kurz und ich fühle mich, dass ich die Woche fast ausschließlich passiv Videos von Lektüren und Filmen gesehen habe. Dafür finde ich den Preis von 1200 Euro extrem übertrieben. Ich hätte gerne mein Fahrvermögen viel mehr verbessert. Im Zusammenhang fördere ich eine Verbesserung des Inhaltes des Camps und eine Gebührenerstattung. Mit freundlichen Grüßen, Nana

Kann jemand unten erklären? Der Pat. trinke drei Flaschen Bier. Der Pat. trinke drei Glas Bier. Mein Deutschlehrer sagt Flaschen Plural aber bei Glas soll es Singular sein. Warum?

Wenn diese Aufklärung besser formuliert werden kann, bin ich dankbar. Die Computertomographie Die Computertomographie (CT) ist eine spezielle Querschnittsröntgenaufnahme (horizontal) Untersuchungsvorbereitung. Es ist eine moderne Untersuchung zur Feststellung vieler Erkrankungen und zur Verlaufskontrolle und eine schmerzfreie Methode aber arbeitet mit Röntgenstrahlung. Manchmal ist die Gabe eines Kontrastmittel erforderlich damit der Arzt die CT Bilder besser beurteilen kann. Normalerweise gibt es keine spezielle Vorbereitung. Nur bei Untersuchungen unter Einsatz von Kontrastmitteln sollten Sie 2 Stunden vor der Untersuchung nicht mehr Essen und Trinken. Vor diesen Untersuchungen mit Kontrastmittel muss der Nierenwert im Blut (Kreatinin) bestimmt werden. Die CT dauert in der Regel 10 bis 15 min. Während der Untersuchung liegen Sie auf einer speziellen Liege (lounger), die sich langsam ins Gerätes hineinbewegt/ die sie in diesem Maschine fährt. Das Kontrastmittel wird über eine Vene in den Blutkreislauf gebracht. Bei Magen-, Dünn- oder Dickdarmuntersuchungen erhalten Sie gegebenenfalls ein Kontrastmittel zum Trinken. Wenn Sie in der Maschine Angst haben, drücken Sie den Notknopf, damit Sie sofort rauskommen. Kontraindikationen: 1. Schwangerschaft. 2. Bei Kontrastmittelgabe: Allergien auf Kontrastmittel, Schilddrüsenüberfunktion, eingeschränkte Nierenfunktion. Mögliche Nebenwirkungen / Komplikationen: 1. Allergien gegen Kontrastmittel sind sehr selten. 2. Übelkeit, Asthmaanfall oder 3. Hautausschläge. 4. Äußerst (extremely) selten kommt es zu schweren allergischen Reaktionen mit Blutdruckabfall, Atem- und Herzstillstand. Gabe Von Kontrastmittel kommt darauf an : 1. ob Sie keine Allergie dafür haben. 2. ob die werte Von Kreatinin und Schilddrüse in Ordnung ist oder nicht. 3. ob Sie Metformin wegen DM 2 nehmen Oder nicht auch.

Ist diese Aufklärung grammatikalisch richtig? Kann man besser formulieren? Ich freue mich auf die Korrektur. - Hallo ,Guten Tag ......................ist mein Name. - Ich möchte mit Ihnen über die geplante Untersuchung / den geplanten Eingriff / den Ablauf dieses Eingriffs sprechen. - Und ich würde gerne Sie über den Ablauf dieser Untersuchung aufklären, sowie die Notwendigkeit und die möglichen Komplikationen, die auftreten können . - Sie brauchen kein Angst zu haben./ Machen Sie keine Sorge. - Bitte sagen Sie mir Bescheid oder fragen Sie nach, wenn Sie etwas nicht gut verstehen. Sonographie 1. Die Ultraschalluntersuchung ist ein schnelles, modernes, risikoloses und nicht invasives bildgebendes Verfahren. 2. Sie dient in vielen Bereichen als Erstdiagnose von Erkrankungen und zur Verlaufskontrolle. 3. Hierbei werden die organischen Gewebe und inneren Strukturen mit Hilfe von Schallwellen untersucht. 4. Bei der Untersuchung wird ein Gel auf der Haut gestellt. 5. Dabei gibt es einen Schallkopf (U/S probe), der die Ultraschallwellen aussendet. 6. Die Wellen werden im Körper absorbiert oder reflektiert. 7. Der Schallkopf empfängt die reflektierten Wellen und stellt die Bilder auf einem Bildschirm dar. Duplexsonographie 1. Es ist eine moderne farbkodierte Ultraschalluntersuchung zur Beurteilung der Gefäße. Z.B Blutströmung messen, die Gefäßverengung und Verschlüsse ansehen. 2. Es ist eine Schmerzlose und ungefährliche Methode. 3. Bei der Untersuchung wird ein Gel auf der Haut gestellt. 4. Dabei gibt es einen Schallkopf,der die Ultraschallwellen sendet/aussendet. 5. Der Arzt soll die Schallkopf auf der verdächtigen (suspected) Gefäße aufsetzen. 6. Der Schallkopf empfängt die reflektierten wellen und stellt die Bilder auf dem Bildschirm dar. 7. Dann können wir die Befunde auf dem Bildschirm sehen.

Was bedeutet den Satz, A oder B? Ich brauche von Ihnen ein Zeitraum für die „Invitation Letter“ (für eine Forschung) => wir würden einen Brief generieren und damit könnten Sie schon probieren ein Visum zu kriegen. A. Es dauert lang bis die Invitation Letter fertig ist, deswegen warten Sie bitte mit Geduld. B. Bitte nennen Sie das gewünschten Zeitraum für die Invitation (ab wann bis wann Sie da sein möchten) Vielen Dank für die Antwort.

schlechte Nachricht überbringen A: Guten Tag. Herr Schmidt. Könnten wir heute über Testergebnisse besprechen? S: Guten Tag. Herr Dr. Natürlich. War sie dieses Mal auch gut wie beim letzen Mal? A: ...Ich muss Ihnen leider sagen, dass ich keine guten Neuigkeiten für Sie habe. S: ...Herr Dr. Sagen Sie bitte die Wahrheit. A: Unser Befund hat leider ergeben, dass der Tumor sich weiterentwickelt hat. Es tut mir leid, dass das nicht die Nachricht ist, die Sie erwartet haben. S: ...Ist der Tumor behandlbar? A: Als Möglichkeit für die Folgebehandlungen besteht die Operation einer vollständigen operativen Entfernung des geschädigten Lungenflügels. Aber ich merke, dass Sie sehr aufgewühlt sind. Über den Behandlungsverlauf können wir auch gern einen zweiten Termin vereinbaren. S: Ja, es wäre besser. Ich brauche Zeit die Zatschache zu verarbeiten. A: Sie können nächstes Mal Ihre Angehörigen mitbringen, wenn Sie möchten. Danke schön für Ihre Korrigirung im Voraus.

Anamnesedialog A: Herr Stefan Müller, Kommen Sie rein. Guten Tag, mein Name ist Klinger und ich bin heute der diensthabende Arzt. Können Sie noch mal Ihren Name bestätigen? P: Guten Tag. Herr Dr. Ich heiße Stefan Müller. A: Wie kann ich Ihnen helfen? P: Ich habe Bauchschmerzen. A: Wann haben sie aufgetauft? P: Seit gestern Nacht. A: Können Sie mir die Schmerzen beschreiben? Ist es eher ein Druckgefühl oder eher ein stechendes Gefühl? Sind sie mehr auf einer Seite zu finden, oder strahlen die Schmerzen in eine andere Körperregion aus? P: Sie sind im oberen Bauch und besonders nach der Mahlzeit tut es mir sehr stark weh und sie strahlen in den Rücken aus. A: Um zuwissen, was genau im Bauch passiert, würde ich Sie jetzt untersuchen. Wenn jemand korrigieren könnte, würde ich dankbar! Danke im Voraus.