Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
한국 사람에 대한 질문 한국 사람에 대해 궁금한 거 있어요. 한국어를 열심히 공부 시작한 지 한 4년반 됐어요. 그 동안 언어 교환 파트너랑 연습을 아주 여러 번 했어요. 직접 만날 때 제가 대화 주도권을 꼭 잡아야돼요. 안 그러면 상대방이 얘기 별로 안 할 거라서 어색할거예요. 당연히 사람마다 다를 수도 있다는 걸 아는데 항상 그래서 이상해요. 게다가 상대방이 절대 제게 저에 대해 물어보지 않고 문자 하는 것으로도 제가 거의 항상 먼저 연락걸어야돼요. 한국 사람들이 새 사람이랑 친하도록 시간 엄청나게 지나야돼요? 가볍게 대화 실력이 흔하지 않아요? 이것은 불편하는 게 아니라 이런 일이 문화적인지 성경적인지 궁금한 거예요. 이 글에 뭐 부자연스럽거나 틀리면 고쳐주시는 게 좋을 건데 질문에 대답하시는 건 제일 좋겠어요!
21 марта 2016 г.
12
0
오래만이에요 휴 아이톡이에서 글을 써 올린지 오래 됐네. 한국어 공부 진행은 듣기 실력을 여전히 늘려야 해요. 그리고 글 쓸 때도 실수를 꽤 많이 해요. 대부분 글 내용이 문법적으로 맞지만 뭔가 어색하거나 부자연스럽다더라고요. 꾸준히 연습해야 그 문제를 풀 수 있을 거 같아요. 다른 문제도 있는데요. 대화적인 스타일로 글 쓰는 걸 좋아해요. 특히 조사를 항상 쓰고 싶지 않지만 안 쓰면 제 글을 봐주는 사람이 고칠 거예요. 근데 모든 명사에 조사를 붙이면 다른 사람이 너무 이상하대요. 이 글은 어때요? 조사를 적당히 썼나요? ㅎㅎㅎ 귀찮아요.
14 апреля 2015 г.
6
2
새 친구를 만났네요 저는 지난 주에 언어를 교환하시고 싶은 한국 사람을 만났어요. 그 사람은 제가 틀리게 한 말을 자주 고쳐줘도 제게 인내심을 가졌어요. 앞으로 그 사람이랑 규칙적으로 만나서 제 한국어 실력이 빨리 늘 것 같아요. 누군거랑 이렇게 직접 연습하는 거나 스카이프로 연습하는 것 중에서 어느 게 더 좋은지 결정 못하겠어요. 하여튼 한국 사는 친절한 친구들이랑 연습하고 싶어서 둘 다 계속 할 거예요.
13 февраля 2013 г.
10
0
오래만이에요 여러분 안녕하에요? 제가 요즘 바빴고 아파서 포스트를 못 올렸어요. iTalki의 노트북에 글을 쓸 수 없어도 규칙적으로 연습하고 있었어요. 이번 달 22일에 뉴욕에 갈 거예요. 가족과 친구들을 만날 거고 크리스마스 축하할 거예요. 제가 크리스마스 선물들을 많이 사서 내 차가 너무 무거울 것 같아요 ㅋㅋ. 작년에 이사한 후로 뉴욕에 돌아가지 않았어요. 기대하는 중이에요. 제 고향은 지금 살고 있는 곳보다 숲이 많이 있고 눈도 자주 와요. 특히 이 지역은 눈이 별로 안와요. 아주 좋다. 사실 눈이 좋은데, 눈을 치우는 게 정말 싫어요. 헐... 어차피, 크리스마스 전에 다시 쓸 것 같아요. 안녕~
12 декабря 2012 г.
6
1
언어 배우기 우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요. 우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요. 잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.
2 августа 2012 г.
6
0
Describing appearances How would you typically say something looks a certain way. Examples: This looks sweet. That looks expensive. This looks cute. Don't you think that looks weird? Are there multiple way to say this? Any rules to go by?
3 июля 2012 г.
2
0
그냥 월요일 저는 지금 출근해서 심심해요. 사실은 출근하고 있을 때 보통 한국어 공부를 할 수 있는데요. 근데 자주 사용하는 웹사이트를 오프라인이에요. 그 웹사이트는 단어 암기하기 위해서 정말 좋아요. 흠.. 누구나 궁금한다면 여기 갈 수 있으세요 http://memrise.com. 몇달부터 한국어를 정말 열심히 공부했는데요. 아직도 말하기하고 듣기가 어렵지만 서서히 향상하고 있어요. 친구들이 저한테 많이 도와줘서 고마워요. 은영은 도와주는 게 특히 많아요. 혹시 여기 더 써야 되죠?
2 июля 2012 г.
9
0
What's the difference between, "기대 중이야" and "기대하고 있을게"? For example, if I am looking forward to, or expecting something that my friend will do for me, can I say, "기대 중이야"? Is there any difference at all?
8 июня 2012 г.
3
0
미팅 오늘 아침에는 회사에서 방문객을 만나 준비하도록 제가 일찍 일어났어요. 오늘 아침에는 회사에서 방문객을 만나 준비해야 해서 제가 일찍 일어났어요. ((Are both these sentences correct?)) 요즘 여기는 아침에 추우고 나서 오후에 더워졌요. 그래서 아침에는 코트를 입는데 나중에 회사에서 올 때 코트 입기 너무 더워졌어요. ((I want to say "it's too hot to wear a coat", I'm not sure how))
7 марта 2012 г.
6
0
곧 봄이에요 한국어 공부하는 것이 어렵는데 재미있어져요. 매일 새로운 걸 배워요. 내 걱정은 한국 펜팔들은 방학 끝날 때 너무 바빠서 연락을 잘 못 할 거예요. 요즘도 벌써 조금만 연락해요. 아... 괜찮아요. 여기에서 더 쓸 거예요. 여긴 한상 여러분이 나를 도와줘요. 고맙습니다!
6 марта 2012 г.
4
0
Подробнее