Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Dragon?Loong? 龙 ？
随便写写而已。 不是说英文不好
（i just random to say, it doesn't mean English is not good .:D ）
我认为龙应该翻译成Loong，这是英文翻译中文的一个错误。（i think the Dragon should be translated in "Loong" in the English. that’s a mistake of English. ）
龙是吉祥的象征。但Dragon在西方文化里面是不好的动物。 Dragon会毁坏城堡，所以骑士们拿起剑来杀它。哈哈
( 龙 is a lucky symbol. but Dragon is an unlucky symbol in the Western culture.the Dragon will destory the castles and the knights holding a sword to kill it. lol )
我认为“龙”只是中国的标志而已。因为龙可以呼风唤雨， 当人们饱受旱灾或者洪涝的时候， 龙可以润泽干旱的地方或者使洪涝的地方不再泛滥。
（Loong is lucky symbol that he can control the forces, raining of nature when the ppls were suffering drought or suffering flood.）
顺便说一下，在古老的东亚文化里面， 4腿5趾，是中国龙，4腿4趾，是日本的龙，4腿3趾，是古代朝鲜的龙。如果您来到中国、或者去日本、韩国旅游，您可以从龙的旗帜， 就会发现各种奥秘了。哈哈
(besides, there 3 style of 龙 in the ancient East-asian culture， one is 4 legs with5 sharp toes, that's Chinese 龙， 4 legs with 4 sharp toes, that's Janpanese 龙， 4 legs with 3 sharp toes that's Korean 龙. welcome to China , or if u go to Japan, Korea for travelling. it's funny to find out what i have said from the flags with龙 symbol on it. )
14 января 2015 г.
0
0
困っている
日本語を九ヶ月間に渡って勉強しました。今まで中国語っぽい日本語を話しています。たまに語順を間違えました。
1
0
先生のコメント
私は日本語学校で日本語を勉強しています。
昨夜のマンツーマン授業に、私の作文は島O先生（先生の苗字は詳しく書きません。男性の先生です。すごく面白い人です。あと説明します。）に添削されたので、
私は「なぜ何回練習している、日本人っぽい日本語を書けませんか」と先生に聞きました。
先生は「しょうがないなぁ～～これは私の母語です。君はいつも頑張っているよ。もし聞ければ分かる、見えれば分かる、読めるって大丈夫だ、これはいい事だ」と言いました。
島O先生の面白い事は「ぶらぶら」と言う擬態語を教えている時、先生は「チンOンをぶらぶらして」と言ってので、体を横に揺れています。私は笑っている、この単語をしっかり覚えています。 ははははは
7
1
教えていただけませんか。
すみませんが、日本の友達、教えていただけませんか。「昨日の晩ご飯を食べている、私は舌を噛みました。とても痛かった。今もう少し痛いです。」と言うと正しいですか、どうも ありがとう～～。
3
0
最近遊んでいるのテレビゲーム
最近、「The Evil Within」と言うゲームは流行しています。私と友達も遊んでいます。怖いゲームが皆は好きですか。多分、日本の方はこのゲームもう完成しましたか？（i don't know how to say this in jp, i mean "i think some of the guys who have finished this game. i just begin to play it cuz im busy for working, not much time to play it"）
中国語なら「恶灵（悪霊だ）附身（身に附着する）」と翻訳されます。
すみませんが、「The Evil Within」の日本名はどんな読むんですか。
ご協力していただいて、ありがとうございます～～。\(^o^)/~
4
0
中国語の「册」について
中国語の漢字について話しましょう。中国語の言い方は、短くほうがいいよ~多分、４つ漢字或いは諺でことを話します。 どうして？この原因は、紀元前200年頃に、中国には筆はまだありませんでしたが、多分５ＣＭ広くと４０ＣＭ長く竹が２０枚に縄で繋がられました。それに彫刻刀で字を彫りました。だから中国語の「册」がありました。「册」は昔の本ですよ。
(皆さん、読んで頂きありがとうございます。 )
25 июля 2014 г.
4
0
