La dificultad de interpretar lenguaje corporal Ayer hablé con una muchacha de Colombia por FaceTime. Durante la conversación me pregunté una y otra vez si ella no quiso hablar conmigo porque ella parecía muy renuente de comunicarse. Me sentí como yo fuera la única persona prestando atención y haciendo un esfuerzo a mantener el flujo natural de la conversación. Como yo no sé mucho de la cultura Colombiana, lo encuentro difícil leer entre líneas en relación con su estilo de habla y su lenguaje corporal. Todavía no sé si ella se comportó así porque estuvo nerviosa de conocer a una nueva persona o estuvo nerviosa de practicar su inglés o no me gusté. Me duele el corazón pensar que ella no me gusté pero la realidad es que no todo el mundo me va a encontrar agradable. Al fin puedo decir que a pesar de todo eso, la experiencia fue buena. No tuve tantas dificultades hablar con una hablante nativa de español de mi misma edad como yo pensaba originalmente. De hecho me sorprendó que lo encontré muy facíl y no hubo mucho que me costó. Espero la oportunidad de conocer más gente de otros países latinoamericas para aumentar mi habilidad de interpretar el lenguaje corporal de mucha gente y también aumentar mi exposición a dialectos diferentes. Eso me trae a otro pensamiento: estoy en el proceso de encontrar gente que estudie el inglés y quiere hacer un intercambio de los dos idiomas. Si alguien tiene interés, por favor enviéme un mensaje y podemos hablar más de este tema. Muchas gracias por leer y corregirme.

今週は間もなく終わってよかった 今日は木曜日です。そして、一日間だけ働いて、それから週末で楽しみます！ 予定は掃除と洗濯と彼と会いに行くために荷物のスーツケースに詰めるのです。 庭いじりも楽しみです。 でも、今は、もう木曜日ですので…　仕事に生きなきゃ　;_;

一番好きな動画 テレビを見ることはあんまり好きではないですので、もし一人で暇だったら、大抵YouTubeを見ます。趣味は言語の勉強ですので、別の人の言語の勉強について動画が本当に好きです。例えば、今朝は、「How I learned 8 Languages | w/subtitles」（どうやって言語の八か国語を習いました）って言った題で動画を楽しみました。随分素晴らしいですね、言語の八か国語を話せるのは。もしよかったら、この動画を見てみて下さいね♡ 読者さんはようつべでどの動画が好きですか？

こんいちは！ はじめまして。私の名前はローガンです。 何を書ければいいでしょうか…　 実は残念ながら語彙がまだ小さいなんだから、多分自己紹介を書くべきかもしれませんね。 さあ、アメリカ出身の大学生です。大学で、専攻はスペイン語と地理学で、マイナーはプロフェッショナル日本語と地質学です。夢は未来でラテンアメリカと日本で活火山の勉強です。 日本語の勉強は趣味として始まったんですが、３年間ぐらい過ごして、もし未来の仕事で日本語を使えれば素晴らしいと思いますね。 そして、ペラペラと本当になりたくて、頑張るつもりです。日本に行くことはもうありますのに、来夏休みではまた行きたいです。 じゃ、たすけてくれてありがとうございます。一緒に習いましょうか？ あら！忘れてしまいましわ！どうぞよろしくお願いします。えへへ…

En el proceso de cambiar mi puesto Cuando llegué a la oficina esta mañana, no creía que yo fuera a continuar haciendo cambaceos/tratando de vender por teléfono. Durante la junta de mercadotecnia ayer, decidimos que yo deba asumir el puesto de escritoria. Pero parece que el cambio de puesto requiere más tiempo que yo pensaba originalmente. Pues, supongo que no se lo llama "trabajo" por ser divertido. Y en cualquier caso no me debo quejar, recibo un buen sueldo y mis compañeros de trabajo me caen bien.