Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Don't judge a book by its cover
It is the idiom that I want to learn: "Don't judge a book by its cover".
This idiom has the same meaning in Russian but we practically don't use it in conversation. Normally we say: " All that glitters is not gold" or "Meet on clothes, escorted by the mind".
By the way I saw the literal meaning of this idiom or to be precise the opposite of this meaning in one book shop. I think it was such a marketing way. Each book was covered with the sheet of paper so you couldn't see their own cover, name of the book or author. There were only several phrases about what this story about.
So you must judge a book by its cover befor buying it in this shop.
11
0
About literature
Now I'm studing at the university to be a psychoanalyst that's why my preference in literature is Sigmund Freud. But when I have free time from studing and working I prefer other types of literature. The last book I've read is The Financier by Theodore Dreiser. Before it was one more The Firm by John Graham. I like both but The Firm is more because of its unpredictability and modernity. The Financier is the tutorial how the stock market works that days. So it was also interesting for me.
4
0
About languages
I was studying English since I was 10 years old..... At the age of 19 I had graduated as a technical translator. But I didn't use English language in my job and in my everyday life because of using only my native language Russian.
Nowadays I'm 38 y.o. and I've realized that I've forgot English at all! I help to my daughters with their school English lessons and try to remember English by myself.
It's a pity if you don't have everyday practise of foreing language you 'll forget it very quickly.
5
2
