Would like some help with a few translations please
I was hoping someone who speaks fluent Khmer could help me out with this. I’m trying out the Tim Ferriss method for learning languages quickly, and would like to have these translated into Khmer if possible.
The apple is red.
It is John’s apple.
I give John the apple.
We give him the apple
He gives it to John.
She gives it to him.
Is the apple red?
The apples are red.
I must give it to him.
I want to give it to her.
I’m going to know tomorrow.
I can’t eat the apple.
I have eaten the apple.
I ran them through google translate and included what that returned to me, but I can’t be sure that it’s accurate. I’ve listed what it came up with below:
English Sentence
Khmer Script
Literal English (I think)
Pronunciation
The apple is red.
ផ្លែប៉ោមមានពណ៌ក្រហម។
Apple is red.
phle baom mean pnrkrahm
It is John’s apple.
វាគឺជាផ្លែប៉ោមរបស់ចន
It is/was John’s apple
vea kuchea phle baom robsa ch n
I give John the apple.
ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យលោក John ផ្លែប៉ោមមួយ។
I gave John the apple.
khnhom ban phdal aoy lok John phle baom muoy
We give him the apple
យើងបានឱ្យផ្លែប៉ោមទៅគាត់
We gave him an apple
yeung banaoy phle baom tow keat
He gives it to John
ទ្រង់បានប្រទានដល់លោកយ៉ូហាន។
He gave to John.
trong ban bratan dl lok yauhan .
She gives it to him.
នាងបានឱ្យវាទៅគាត់។
She gave it to him.
neang banaoy vea tow keat .
Is the apple red?
ផ្លែប៉ោមក្រហម?
Red apple?
phle baom krahm?
The apples are red
ផ្លែប៉ោមមានពណ៌ក្រហម។
Apple is red.
phle baom mean pnrkrahm
I must give it to him
ខ្ញុំត្រូវតែប្រគល់វាទៅគាត់
I have to hand it over to him
khnhom trauvte brakl vea tow keat
I want to give it to her
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យនាង
I want to give her
khnhom chng phtal aoy neang
I’m going to know tomorrow
ខ្ញុំនឹងដឹងថ្ងៃស្អែក
I will know tomorrow
khnhom nung doeng thngaisaek
I can’t eat the apple
ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំផ្លែប៉ោមបានទេ
I can not eat apples
khnhom min ach nhoam phle baom ban te
I have eaten the apple
ខ្ញុំញ៉ាំផ្លែប៉ោម
I eat apples
khnhom nhoam phle baom
