Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Over the years, I’ve begun to think of Joni only in photographs—reassuringly flat shots of her golden arm slung over my shoulders, eyes knowing, grin wolfish, face tanned and inscrutable, maybe careless in the wrong light. Now that she is inches away, I remember the full ani-mality of our friendship. The clamminess of her skin as we slept side by side, matching leg hairs dusting our thighs; the keloid scar just above her left temple; the viscous blood that would trickle from her nose often and without any warning, although usually when she was being her worst self, as if her body wanted so badly to remind us that she was human.”
幾年過去了,只有看到相片的時候,我才會想起喬尼。在那平面的相片裏的她,金色的手臂搭在我的肩上,銳利的眼神,狼一般地笑容,臉被曬黑了,看起來高深莫測,或許粗心讓他看起來很糟糕。現在,她在幾英呎遠的地方,我記得我們那時候的關係像極了動物之間的友誼。在我們肩並肩地睡在一起時,我可以感覺到她臉上的黏稠感,還有那腿毛拂拭著我們的大腿和在左側太陽穴凸起的疤痕。在無任何預兆之下,黏稠的血液從她的鼻子滴了下來,就算那樣子看起來很糟糕,但她身體一直想要提醒我們,她是人類。
大神們,可以幫我看看這個翻譯這樣翻通順嗎?謝謝🙏
0
0
Hey, everyone. I am a Chinese. I can speak both Chinese and Cantonese. If you want to learn either, please have a chat with me. I can practice with you.
2
3
I saw two plays, but I didn’t like either of them.
Can I say ‘I saw two plays. But I didn’t like both of them.
12
0
Please correct my English grammar mistakes. Thank you:)
Please correct my mistakes, Thank you!
severance
When the company close down, I will get some severance package.
errand
I do some errand on weekend.
expense
I bought a watch at great expense.
filter
I'm going to install a water filter in the bathroom.
intensify
The pain was growing in intensity.
downsize
The downsize of all is that I have to work at night.
fluctuate
His emotion is fluctuated.
incentive
He always give me an incentive to read books.
illiterate
Being illiterate, my grandmother can't even write a word.
cater
I had found a company that could cater the wedding.
resemble
A lot of siblings resemble each other.
reassure
I was trying to reassure his anxiety.
palpable
The happiness is palpable in his family.
chant
The students are chanting the anthem.
recollection
I had no recollection what had happened.
1
1
Is there anyone who can correct my mistakes? Thank you:)
Please correct my English mistakes, I appreciate it.
animate:
It didn't have breath. It can't be animate beings.
provocation
He was talking to me under provocation.
distort
News always like to distort the truth.
hierarchy
She's in quite high society hierarchy.
tolerant
A relationship needs more tolerant.
executioner
No one want to be a executioner.
heinous
His behavior is heinous.
out of whack
The computer is a bit out of whack.
crux
We must find the crux of this matter. It's very important.
paramedic
A number of paramedics got laid off last year.
betray
I hate being betrayed.
contrary
I thought learning English is easy. On the contrary, it's so difficult.
profound
I'd like to talk some about profound topics.
abandon
We can't abandon a child, even thought we don't have money.
revolve
The planets revolve around the sun.
3
1
Is there anyone who can correct my mistakes? Thank you!
please correct my grammar mistakes, thank you in advance:)
executioner
He has been an executioner for a long time.
heinous
The news reported a heinous crime last night.
out of whack
You are a bit out whack today.
crux
Let come to the crux of the matter.
The crux which is talk about densely populated in this city.
paramedic:
A paramedic is helping injured at the roadside.
revolve
The fan revolved slowly.
tedious:
The journey was a little tedious.
disaster
A blooded disaster happened last year.
abort
Do you decide to abort the mission?
practical
It would be very practical if you buy me a watch.
betray
He betrayed his boss, so he got fired.
redundant
You wrote a lot of redundant words.
contrary
he's opinion is contrary from me.
profound
I read a profound book yesterday.
abandoned
There are a lot of abandoned bicycles.
2
0
please correct my mistakes, thank you:)
redundant
This composition has too much redundant detail.
tedious
Math is a bit tedious.
disaster
The accident was a disaster for me. Even though it happened two years ago, it's still a pain for me.
abort
to abort a child is very ruthless.
practical
Anne bought me a camera last year, it was very practical.
3
1
Is there anyone who can help me? Thank you:)
Dear Sir,
I am writing to apply for a teaching position in reference to an advertisement I read on your website on May 14th for language teachers at your college.
I have a Bachelor of Business Administration and a diploma in English. Moreover, I hold TEFL and TESOL Certifications. I am from Spain, but I have taught English as a second language in Thailand for the past 10years. Now, I am looking for a now position due to the fact that I moved in Vietnam last month. I am extremely interested in teaching English and interact with students. I can handle the levels from beginners to advanced. I would like to spend my all career in this beautiful country.
I use a variety of teaching methodologies, including technological information resources, to extract the best out of my students. Also, I can motive my students to improve their English skills, and achieve their goal.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Kim Smith.
Please correct my mistakes. Thank you:)
6
1
Is there anyone who can help me? Thanks :)
diverse
I like living a diverse city.
convey
This picture conveys love.
purchase
I should purchase some house goods.
inflation
The inflation is getting reduced.
circulation
Exercise help you have good circulation.
consultation
After consultation, I decided to leave school for work.
industry
There is a lot of tourism industry .
vicious cycle
You have a terrible vicious cycle of eating junk food.
Tell me if there are any mistakes. Thank you!
2
0
Is there anyone who can help me? thank you!
It helps me to remember easily.
It's easier to remember.
Which one is correct?
Thank you!
9
0
Подробнее
