Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Ein Konzert in Hannover (3-4)
5. Feedback zum Konzert
Die Reaktion und Meinungen des Publikums sind den Veranstaltern und Performern besonders wichtig. Sie tragen dazu bei, die Organisation für kommende Konzerte weiter zu verbessern. Die Gäste, die erstmal Erhu kannten und hörten, bewunderten das chinesische Instrument und fanden es unglaublich, mit ihr westliche Musik spielen zu können. Erhu ist eine sogenannte chinesische Geige. Sie haben einen ähnlichen Klang und eine ähnliche Spielweise. Nach dem Konzert wurde ich gefragt, ob CDs verkauft wurden, weil den Gästen der Klang von der Erhu und unsere Musik gefielen. Dafür war ich sehr begeistert. Mehr Menschen verfolgten mit der Interessiertheit das chinesische Traditionsinstrument und die mit der östlichen und westlichen Kultur verbundene Musik. Wir erreichten gewissermaßen unser Ziel des kostenfreien Konzerts.
Fazit: Dieses Konzert war erfolgreich. Trotzdem können wir vieles weiter verbessern. Die Probleme wie zum Beispiel kurze Probezeit, beschränktes Budget und wenige Promotionsmaßnahmen werden möglichenfalls gelöst. Von dieser Veranstaltung habe ich viel gelernt und ich habe eine gute Erfahrung gesammelt. Je mehr Erfahrungen in zukünftige Veranstaltungen einfließen, desto besser wird deren Qualität. Ich erwarte ein zukünftiges verbessertes Konzert, das ich für alle organisiere, um den Kulturbetrieb besser einzuführen.
2
0
Deutsche Dialekte und germanische Sprachen: Aussprache
Auf Youtube gibt es einen Beitrag mit Aussprachebeispielen für deutsche Dialekte und germanische Sprachen im weiteren Sinne. Vielleicht interessiert das ja jemanden hier.
http://www.youtube.com/watch?v=T8LxRfdLrlU
[Nein, ich will keine Korrektur. :-)]
10
11
Motivationsschreiben von Colleen
(Platzhalter, Korrektur unten)
8
0
Help with understanding「嫌になってしもうたなあ」
I was reading http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/01/28.htm (thanks, Ellie777), and I couldn't understand the grammar and meaning of 「嫌になってしもうたなあ」. "iya ni (= awfully) natte (< naru) ..." and then? I can't even figure out how to group the Hiragana into words and particles, probably because I don't know the words. Ellie's translation mentions "work", but I can't identify that word, either.
So could someone explain me the construction of this sentence, please? Thanks in advance!
Is 「なあ」a variant of the 「な」gobi (rougher form of 「ね」)?
8
1
Rikaichan: Really helpful dictionary plugin for your browser
Hi, I just discovered Rikaichan (http://www.polarcloud.com/rikaichan/), a really helpful Japanese dictionary plugin for Firefox and related browsers. Makes a big difference between being interrupted all the time to look up words, and being able to read (more or less) fluently. It pops up a window with translations if you hover over the word with the mouse. It can also automatically de-conjugate verbs.
Just wanted to share that in case somebody else is interested.
Just wanted to share that in case somebody else is interested.
2
0
