Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
¡Hola! Busco consejos sobre cómo puedo mejorar mi acento. Me he grabado leyendo un horóscopo del internet para practicar.
Hay errores de pronunciación o entonación? Tengo un acento muy marcado de un país? Cuáles palabras o sonidos suenan extranjeros?
¡Gracias por ayudar! ⭐️
0:44
15
7
¿Cómo se traduciría “grief” al español?
Estoy traduciendo diferentes emociones del inglés al español para un proyecto, y no puedo encontrar un equivalente para esta palabra.
“Grief” refiere al dolor o a la tristeza profunda que se siente cuando un ser querido se muere. También se puede sentir “grief” si pierdes algo muy importante. Por ejemplo, si alguien pierde su casa en un desastre natural, se podría sentir “grief”. Pero 95% del tiempo está emoción ocurre cuando pierdes un ser querido.
El diccionario me da “dolor” y “pena”, pero creo que no son adecuados. Busco una palabra más específica y más fuerte. ¿Alguien sabe una palabra que describa esta emoción?
15
0
¿Cómo traducirías la frase inglesa “to educate oneself” ?
Significa buscar información sobre un tema específico, leer textos diferentes, y aprender sobre un asunto que no conoces bien. Por ejemplo, es importante “to educate yourself” sobre el racismo, o sobre la política, para ser un buen ciudadano.
Me parece que “informarse” significa algo parecido a “averiguar”, y “educarse” tiene el significado de ir a una universidad, no de buscar información tú solo.
¿Hay una frase o verbo que funciona bien para expresar este concepto de buscar información y aprender cosas nuevas a propósito con un meta de ser mejor persona ?
6
0
¿Cómo se llama esto? Se usa para quitar basura de la calle sin tocarla con las manos. (Creo que también es usado por la gente con movilidad limitada para agarrar cosas en general)
25 марта 2021 г.
3
0
Estoy traduciendo un póster desde el ingles al español, y encontré la frase "We got this." En ingles, es una frase de ánimo- esta frase quiere decir algo como, "Podemos!", o "Podemos abordar esto!", concerniente a algo difícil o intimidante. Es una frase coloquial y informal. No tengo la menor idea cómo traducirlo al español sin perder la informalidad de la frase. Hay una frase parecida en español, que se usa para animar a alguien?
7
1
¿Cuál es la diferencia entre las palabras “pájaro” y “ave”? ¿Refieren a tipos o tamaños diferentes? ¿Se usan en contextos diferentes? O son intercambiables?
9
1
Cómo se llaman las partes diferentes de una silla?
Por ejemplo, A- la parte donde se pone la espalda, B- la parte donde te sientas, y C- las patas de la silla? Hay palabras para estas partes?
¡Muchas gracias! :)
29 декабря 2020 г.
12
0
Les presento a mi amigo querido, mi inspiración, y mi compañero Wally el doguillo. El nombre Wally es el diminutivo de Wablo. A veces le llamo “Wallísimo” porque es verdaderamente él mismo. Como se puede ver, es guapísimo, y además es muy inteligente y encantador. Es extrovertido, pero al mismo tiempo es introspectivo. Tiene muchos intereses. Le gusta mascar huesos y juguetes, le gusta salir a la calle para caminar, pero sobre todo, le gusta reflexionar sobre su vida y sus experiencias. Es un perro sabio, pero siempre aprendiendo. Es un perro muy complejo. Es un piscis, pero no lo sabrías. Cada mañana, yo corto una manzana para mi misma, y luego le doy unos trocitos, los tiro en el aire y los agarra en la boca - es asombroso- su precisión y rapidez es sin paralelo. Si hubiera un concurso de capturar manzanas, lo ganaría, sin duda. Estoy tan orgullosa del quién es y de todo lo que ha logrado.
3 декабря 2020 г.
4
1
Подробнее
