Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
저는 68틀 동안 한국어를 공부해요. 제 실력은 제 생각보다 더 좋아는데 제가 아직 한국어로 말하는 게 무서워요. 더 편하기 위해서 더 많은 단어를 배우야 돼요. 다른 사람들이 저한테 “Tv쇼를 더 보고세요”라고 말했어요. 요즘은 Single’s inferno하고 “범인은 바로 너!” 이런 보고 있는데 더 보면 좋아죠?
아무 티비쇼나 보고 싶지 않은데요. 드라마를 별로 안 좋아해서 새로운 티비쇼를 찾는 게 시간이 오래 걸리고 어려워요. 제가 더 보기 후에 한국어 이해하면 좋겠어요.
1
0
어느 만나고 싶은 사람은 순소대로 고르세요.
Take turns choosing who you want to pick.
나는 나를 고르고 싶었어. 괜찮은데 조금 실망했어.
I wanted you to choose me. It’s okay but I’m a little disappointed.
그 인기 있는 TV 쇼에서 남자이잖아요?
Aren’t you that guy from that famous Tv show?
저한테 항상 과자를 너우기 때문에 언니는 제 제일 친구이에요.
My sister is my best friend because she always shares her snacks with me.
벌써 알면 왜 계속 묻나요?
Why do you keep asking such obvious questions?
저는 그 영화의 끝는 말고 싫어요
I thought the movie was good except for the end.
내일 비가 왔으면 좋겠는데 오래만에 비가 없어요. 그 꽃는 비가 필요하는데요
I hope it rains tomorrow but it hasn’t rained in so long. The flowers need it though.
너무 많이 샌드위치를 계속 사면 이달 말에 집주인님한테 집세를 주지 못할 거야
If you keep buying so many sandwiches you won’t be able to pay the landlord at the end of the month.
0
0
저는 “소보로빵 아가곰 빵야“라는 책을 읽었어요. 저한테 문장을 틀려면 말해주세요. <3
숲속에 마녀 들 면 살아요. 오늘은 정말 심심해서 과자들을 요리했어요. 마녀들이 빵으로 친구 만들었는데 살아 움직이네! 소보로빵은 태어났네요!
소보로빵은 소풍을 가고 싶지만 음식을 없어요. :( 그래서 과자를 사러 가게 갔어요. 아까 돈을 찾기 때문에 과자를 살 수 있었어요. 소보로빵은 너무 기뻤어요!
(Two witches lived in the forest. They were very bored today so they made snacks. The witches made friends out of bread but they came alive! Soboro bread was born!
Soboro bread wanted to go on a picnic but didn’t have any food so he went to the store to buy snacks. :( He could buy snacks because he found money earlier. Soboro bread was very happy!)
0
0
1) 저는 정말 목이 말라서 빨리 마시고 싶었어요.
I was so thirsty I couldn’t wait to drink the water.
2) 울는 남자친구는 문에 왔어요.
The ex boyfriend showed up to the door crying.
3) 우리 엄마는 냉동된 바나나 하고 초코 소스로 밀크세이크 만들었어요.
My mom made a milkshake with frozen bananas and chocolate sauce.
4) 아프리카의 코끼리 귀는 아시아 코끼리보다 커요.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
5) 핫도그에 겨자를 하고 양파를 밖에 싫어요.
She only likes mustard and onions on her hotdog.
2
1
Please correct my sentences!
지금 깔색을 배우고 있어. 저는 알아야 하지만 너무 어려워요.
(I’m learning the colors right now. I have to know them but it’s too hard.)
1
1
|Do you think you’re cool?
저는 조금만 멋있어요. 멋있기 위해 더 취미가 있어야 하겠어요. 보통 제 하루들은 비슷해. 아니면 제 취미는 비밀이에요. 언어 배우기는 비밀이에요 !
I’m only a little cool. I think to be cool, I would need to have more hobbies. Usually my days are all the same or my hobbies are a secret. Language learning is a secret !
0
0
다른 아무 데도 살고 싶은 것 같지 않아요. 저는 장소를 많이 가고 싶은데 방문만 하는 것 좋아겠어요
I don’t think I want to live anywhere else. I want to go to a lot of places but it would be nice just to visit.
0
1
제 소개로 한국어:
안녕하세요! “브리”는 제 이름입니다💕
한국어를 5년지 쯤 공부했어요 그러지만 제가 아직 잘 못해요 아직도 말을 많이 몰라서 저는 지금 쓰는 것 연습하고 있어요. 한국어는 배우기 어려워요 그렇데 저는 계속 노력할 거예요!
1
0
나는 여기 매일 쓰고 싶은데 할면 수 있어 몰라요. 한국어 힘들고 나는 잘 못해요. 많이 것 말해 들인이에요. 나는 내가 한상 틀린 때 싫어요. 그리고 그냥 이해할 수 없어요. 연습해 더 필요해 알아요.
[I want to write here everyday but I don't know if I can. Korean is hard and I'mnot good at it. A lot of the words I say are wrong. I hate when I'm wrong and I just can't understand. I know that I need to practice more.]
1
0
Подробнее
