How to translate into Russian How to translate this phrase into Russian "scale of some crunchy-granola executive in Seattle"