Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Difference between ので and ですから

In a lot of my notebook corrections I've seen my ”ですから” being changed into "ので" They are both used to connect sentences so I'm not sure why ので is preferable. my understanding of the translations are: xですから, y = because of x, y. While ので ~ xので, y = being the case that x, y. They seem basically the same to me... am I missing something?

18 марта 2013 г.
4
0
Quick Entry This one is short... running out of ideals for entries 今日ホストお母さんが電子メイルをくれました。はじめるの電子メイルをもらいますから、私はとてもうれしいです。お母さんは66才だけどしんせつと楽しいそうです。いっしょにあそぶといいですが。 私の日本に行くプランは学生の友だちに会うやおんせんに行くやたくさん友だちごできます。私の友だちはアメリカ人です。Mikeという友だちはベイツの大学をそつぎょうすろの後も一度日本にいきたがっているから、JETのプロガッムをしています。それで日本で若いこどもに英語を教えます。Golden Week 金週末(?)の時Mikeと会うつもりです。I'm super excited! (is there a Japanese expression for this?) おんせんから聞いた何も悪いことを聞きませんから、おんせんに行きたい。
17 марта 2013 г.
4
0
Subjects for journal entries

How do you figure out what to talk about in your notebook? I've been praticing my Japanese, but when it comes to writting I feel really limited in what I can talk about, without having to look up a lot of words. For example for one of my essays a year ago or so I had the describe the day and life of a cat. Was super hard because I didn't know random words like paw, fur, hunting, mice, or any things like that. Just disjoined words like cat, cute, ears, eyes, and stare at things, ものにじろじろします, for a funny part. Is the answer memorizing these random words and hope that they appear in conversation later so it wasn't just wasted effort?

 

 

 

15 марта 2013 г.
5
0
Well seeing that my last entries were 1/2 a year ago I guess I could do another 私の三年生(大学) 今年私は三年生です。私の学生の名前はバエツ大学。今年私はやさしい年が持っていた。だから、三まいだけクラスをとりました。私はたいて四まいー五まいクラスをとりました。私はとてもひまでした。あそぶことにしました。毎週martial artsクラブをしました。私はこのクラブ先生でした。だれもたのしかったといいですね。 ひまだけど、そのがきはちょとむずかしかった。虫の科学をとりたり、日本のれきしもとりましたから。虫の科学はたくさん物を覚えなくちゃいけません。虫の科学の名前とぜんぶ家族の知識です。たくさん単語を書けません。英語じゃない、たくさんLatinを使います。 私の日本のれきしクラスは、たくさん日と日本名前をおぼえなくちゃいけません。アメリカをれきしはよくありません。私は一年生の時私の日本語の先生がアメリカあとpresidentsを覚えって聞きました。何もこたえをこたえられません。どしてジミーカアタをなにか知りますか。私はまだ出ません。ジミーカアタの時私は-11歳。 そのクラスはむずかしかったですがいい点てんがとりました。
15 марта 2013 г.
4
0
First Notebook in a long time (JPN) 私はボストンの旅行。先週私はお母さんとボストンに行きました。4月3日私は日本に行くつもりですから。この旅行から学生のビサーをとなくちゃいけませんでした。だから、ボストンのconsulateのofficeに行きました。私の住む町はConnecticut (英語と日本語でこのたんごを大きらいかきます)です。Connecticut からボストンまで三時間ぐらいひまどります(?)。でも行く時私とお母さんはたくさんtrafficに会いました。この旅行は四時間ひまどりました。 consulateのofficeに入る時二人日本人はいました。その人は会社員に話しますの間中早い話しました。私はちょとしんぱいしていました。日本人は早いはなするわすれました。 あとでわたしはお母さんに会いました。お母さんはブストンにいくことがありませんから。町をexplored.Quincyという店をみつけました。その店はたくさんいろいろなちさいたべもの店があります。お母さんはとてもうれしそうでした。たくさん食べ物を買いました。ぼくも買いますがひとつだけご飯を買いました。 家に帰る時私たちは道に迷いました。お母さんはおこりましたから。GPSを消しました。でもお母さんはボストンに行くことがありませんから、私たちのほうがみちにまようになりました。 たくさんながい旅行ですよ。でも私はボストンが大好き。だから私はたくさんあそびました。でもお母さんはわかれません。 Phew that wasn't as hard as I thought it would be, hopefully its almost correct grammar-wise too. Next entry within two days!
15 марта 2013 г.
3
0
する vs. やる is there any difference between the two? in my textbook it says that they both mean "to do" in English, but is there a context where one is preferred over the other or are they really different words for the same thing?
1 июля 2011 г.
2
1
A month without internet とてもながいのじかんですから、私の本後本をつかいます。とてもつまらなイントネトがありません。古のテレビゲームをあそびました。私のいもとのテレビゲームもうあそびました。私と友だちはきょかしょに行きました。おんがくをききました。おんがくをまあまあですよ。ギタルがすきですが、かしゅがすきじゃない。私の友だちの家はおとうとさんにあいました。わかい、でもたのし。に回かぞくにりょりしました。おいしいですよ!もうありばいとにぼしゅいます。とてもたのしじゃない。あした友だちの家に行きたい。バスケトバルやテレビゲームをあそびます。七月、一五は映画を友だちいしょに行きます。 And as a little random thing in English I really miss martial arts club and anime club back at college! I'm tired of なつ休み I want to go back to college, home is boring!!!
30 июня 2011 г.
2
0
さいごこおんばん さいごこんばんは私といもととちちはskating ring に行きました。ちょとたなし。いもとはskating にわかりません。だから私にいもとはおしえました。この子どもはとてもじょずです。はやいですよ。いもとははのbleedがあるかコーンビニに買て、行きます。とてもいそがしの日。私のあしをblisteredになりました。 Sad かお :/
5 июня 2011 г.
1
0
ゆめのふる いちねんぐらいさきです。ぼくとポケモンは日本語を話しました。Gold Duck(お金ヅク?) と思います。あいぜんさんはもういました。私たちは水がとなりです。私と友だちはあいぜんさんとたたかう。それからぼくはしろに行きました。それからひめをたすくてつもりです。こわいどおをしよするわいけませんね!Then おきました。It was very weird. . .
30 мая 2011 г.
0
0
こにちわみなさん!  日本語をれんしゅいたいです。Basically I want to pratice my Japanese with other people, I'm a native English speaker and I've only been taking Japanese for a year. There are many things I want to say, but can't because I don't know the words or grammar structure can someone help me out I can help with English. 


29 мая 2011 г.
3
0
Подробнее