Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
I’m reading children’s books and a blue hat with yellow dots is described as “blu a pallini gialli”
However when I look up polka dot, dots or spots on the translator it doesn’t use the word pallini.
I was wondering what is the common word for something with spots.
And can I called the dog “Bianca a pallini rossi”? (See photo) thank you!
13 ноября 2022 г.
2
0
Secondo me San Francisco è la città più bella nel mio paese ma molte persone pensano che New York sia molto interessante. Non mi piace NY. Forse ha molte cose culture ma è una città scura e piena di gente. Non è possibile a vedere il cielo bensì a San Francisco ci sono la cultura e anche il spazio per respirare. La baia è bella e il cibo è buono!
Ho sentito che gli italiani sono molto interessati nelle storie di ovest quindi Texas è un posto che loro vogliono visitare. Abitavo in Texas per molti anni. Il “Rodeo” è una attività divertente e nel modo o tipo della regione—un gusto dell’ovest.
Infine Washington DC ha molti musei gratuiti. È un posto della storia. Se si va nella primavera è possibile vedere gli alberi di ciliegio in fiore—loro erano un regalo da Giappone. Sono bellissima.
3
0
Congiunzioni e Connetti
Quando ho iniziato studiare l’italiano con la altra gente su internet, stavo cercando praticare la lingua. Tuttavia, la parte più interessante è le cose della cultura di cui imparo. Infatti, la vita degli italiani e degli americani non sono molto diverse.
Certamente ci sono alcune cose di cui non facciamo nello stesso modo ma mi sembrano le differenze sono più tra gli individui piuttosto che le culture.
Per esempio uno dei miei amici mi ha detto è una cosa molto americana di studiare più per divertente dopo l’università. Eppure ho un’altra amica che mi ha detto che conosceva molte persone che studiano un’altra lingua nel loro tempo libero.
Anche ho un amico che mi ha detto che gli americani sono più avventurosi con i cibi ma ho un’amica italiana che mi ha insegnato molto di cibo vegetariano.
Quindi non mi sento come c’è un grande spazio tra noi. Communque, la differenza più grande è il ritmo della vita. Gli italiani restano a scuola e con i loro genitori per più tempo degli americani. Quando avevo ventuno anni, ho lasciato dalla casa dei miei e la maggior parte dei miei amici americani pensano che è stato molto tardi.
Insomma, mentre imparando un’altra lingua anche sto imparando alcune cose interessanti della gente.
2
0
Oddio singhiozzi (hiccups)
Mi danno fastidio.
Mentro sto scrivendo questo breve testo ho un caso di singhiozzo. È un caso strano perché arrivano molto rapidamente.
Loro suggeriscono di bere dell’acqua quando si singhiozza ma ho paura.
Che cosa succede quando singhiozzo mentro provo bere? No so! E forse non voglio scoprire.
Allora, quando ho singhiozzi,
Succedono periodicamente-- Accende e spegne per il resto del giorno. (in english it is possible to say "on and off" è possibile in italiano?)
Fortunatamente oggi è quasi finito. Sono le 23.17. Spero che i singhiozzi scapperanno prima di vado a letto.
Anche una domanda: Il mio dizionario ha tradotto "singhiozzo" come un tipo di piangere -- mi sembra strano. Non sto piangendo.
7
1
Se fosse…
Un pratica di congiuntivo
Ho scritto alcune frasi in inglesi e ho provato di dire la stessa cosa in italiano. Forse qualcuno può dirmi se ho fatto errori :)
If I had been rich, I wouldn’t have worked so hard.
Se fosse stata ricca, non avrei lavorato così sodo.
If I could have seen the future, I would have purchased Amazon stock many years ago.
Se possa aver visto il futuro, avrei comprato azione di Amazon molti anni fa.
If I could have predicted the weather, I would have brought an umbrella.
Se possa previsto il tempo, avrei portato un ombrello.
If I were a dog, I would want a good owner.
Se fosse un cane, volerei un buon proprietario.
If I were you, I wouldn’t do that.
Se fosse te, non lo farei.
If I were an animal, I would be a horse.
Se fosse un animale, sia un cavallo.
If I were a cat, I would knock over everything on the table.
Se fosse un gatto, busserei tutto sul tavolo.
If I were a faster reader, I would finish more books.
Se fosse una lettrice più velocità, finirei piu libri.
If I had spent more time reading, I would have finished more books.
Se avessi passato più tempo leggere, avrei finito più libri.
9
0
Diario 24-Agosto-2020: Riunioni, Classe e Youtube
Un piccolo diario 24-Agosto-2020
Oggi è stato l’ultimo giorno di riunioni al lavoro.
Per due settimane avevo riunione dopo riunione dopo riunione.
Che annoia!
Anche, ho iniziato la mia classe di scrittura. Ho passato trenta minuti scrivendo la mia introduzione (è stato solamente un paragrafo). Spero che divento più veloce o non avrò tempo libero nel prossima sedici settimane.
Ho ancora avuto tempo di guardare un po’ di Youtube. Ho trovato un video di Gaggi Yatarov. Lui è italiano e ha participato nel “Italia’s got talent” in 2015. Lui fa il calisthenics sfida la gravità! È molto impressionante.
Comunque devo andare al letto ma ho pensato forse proverei scrivere più in Italiano e perché aspettare un giorno più tardi?
Ciao Ciao,
Ashley
2
1
Un'opportunità a provare di nuovo...
Nel mio stato negli stati uniti i numeri di casi crescono ancora. Quindi rimango a casa. Ma questo non è un problema per me perché: Io credo in auto-miglioramento.
Sto pensando che durante la quarantena io sia come una farfalla. Sono nel bozzolo adesso.
E una opportunità a fare le cosa per cui non ho mai avuto tempo prima.
Tre anni fa avevo un lavoro con cui sono stata inamorata. Lavoravo per un "start-up" e era eccitante. La nostra piccola società ha sentito come una famiglia. Il nostro ufficio era in città vicino alla Campidoglio del nostro stato. Era una bella vista ogni giorno. Il brusio della città. Mi sono sentita viva! In quel momento ci siamo sentiti come il mondo era nostro. Era un tempo populare per l'informatica. C'erano i bootcamp ovunque. Abbiamo organizzato la festa più grande della "Start-up week." Altre persone conoscono chi siamo stati. La seria "Silicon Valley" era su HBO. Era mia vita. Ma tutte cose buonissime devono finire. La mia società è stata acquistata. I altri ingeneri hanno lasciato per nuove lavori. Il signore supremo ha rovinato tutto.
Ma penso che e una storia unica. Volevo scrivere un libro- un memorie. Ma come sempre il mio progetto e caduto di lato prima di l'ho finito.
Pero questa settimana mi sono iscritta nella classe per l'autunno. Una classe di scrivere un memorie. Mi tiene responsabile. Non vedo l'ora di imparare come essere un'autrice.
3
0
Cerco dove posso trovare yoga in Italiano?
Ciao tutti!
Imparo italiano e mi piace fare yoga quindi facevo yoga con il canale su Youtube chiamava "La Scimmia Yoga" ma mi chiedevo se voi abbiate altri consigli per dove posso trovare yoga in italiano?
Penso che sia un modo divertente in cui posso imparare le parti del corpo :-)
Le mie insegnati italiane su italki fanno yoga su youtube in inglese! ahah
Hi everyone
I'm learning italiana and I like to do yoga so I've done yoga with a channel on youtube called "La Scimmia Yoga" but I was wondering if y'all have other advice for here I can find yoga in italian?
I think it's a fun way in which I can learn the parts of the body :-)
My italian teachers on iTalki do yoga on youtube in english! hehe
Grazie!
1
2
"He took me there" Can you use "ci"?
I was wondering if you can use mi and ci together in the phrase "He took me there"
per esempio:
Vedi questa foto della profumeria! Durante la vacanza con mio marito l'anno scorso,
"Me ce ha portato" invece "Mi ha portato lì"
7
1
Di nuovo vs Ancora
Ciao!
Ho imparato "di nuovo" significa "Again"
ma anche "ancora una volta" o "ancora"
C'è una differenza tra quelle?
I learned "di nuovo" meant "again" in english
But also "ancora una volta" or just "ancora"
Is there a difference between them?
3
1
Подробнее
