Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Hayat bu
Bir metinde okuduğuma göre bir adam cumartesi günü geç saatlere kadar uyumuş. Uyanınca, pencereden dişarıya bir göz atmış, yağmur dinmiş. Sonra, kapıyı açmış, gazetesini almış. Kahvaltı yaparken, gazetesini okumuş. Geçen gün çok acı haber varmış.
Bir trafik kazasında neredeyse otuz kişi ölmüş, on iki kişi yaralmış.
Bir banka da soymuş. Hırsızlar 150 mılyonla kaçmışlar.
Ayrıca silahlı kişiler bir uçağı kaçırmış, yolcuları rehin almış. Rehinelerden biri kalp krisi geçirerek ölmüş.
Adam okumayı devam etmiş. Amerika'daki depremde binlerce kişi evsiz kalmış. Adama göre hiç bir şey yapamamız, hayat bu.
Bununla birlikte spor sayfasına gelince adam birdenbire midesine bir yumruk yemiş gibi olmuş çünkü Galatasaray Fenerbahçe'yi yendi... hayat gibi.
6
0
İstanbul'da
İki hafta önce, İstanbul'a geldim çünkü bir Türkçe kurs yapıyorum. İspanya'dan Türkiye'ye uçakla geldim. Her sabah evden okula yürüyerek gidiyorum. Sekizde evden çıkıyorum, ders dokuzda başlanıyor ve dört saat sürüyor ama üç teneffüs var. Öğretmenim çok deneyimli ve derslerimiz yapılı. Mutluyum ama sadece iki hafta daha İstanbul'da. Dersten sonra düzenli çalışmak deniyeceğim.
Bence Türkçe çok zor, ama öğrenmek istiyorum çünkü bir yıl önce Bakü'ye gittim ve ülkeden ilk görüşte aşk. Bakü çok seviyorum çünkü evde hissettim.
Yakında dönmek deniyeceğim.
9 июня 2013 г.
7
2
Pamuk prenses ve yedi cüceler
Bir varmış bir yokmuş, güzel bir kız ailesi ile büyük bir kalede oturuyormuş. Annesi ölünce, babası kötü bir kadınla evlenmiş. Bu kızın adı Pamuk Prenses'miş. Mutlularmış; ama bir gün, babası ölmüş.
Sonra, üvey annesi değiştirimiş: daha çok güzel olmak istiyormuş.
Ama, bir gün, kötü bu kadın aynasıye “Ayna, ayna söyle bana En güzel kim bu dünyada?”sormiş.
Ve ayna "Üzgünüm ama Pamuk prenses daha çok güzel" demiş.
Öfkeli, üvey annesi kızı öldürmeye istemiş. O nedenle, bu kız ormana gitmiş.
Yedi cüceler bulmuş, ve ile küçük bu adamları oturuyormuş.
Bir gün, üvey annesi kızı bulmuş, ve bir elma sunmuş.
Ama bu elma zehirlenmiş.
Pamuk prenses bu elmayı yemiş ve ebedi uyumuş.
Çok şükür, prens Pamuk prensesi öpmüş ve güzel bir kız uyanmış.
Ve mutlular oturuyormuş.
12 октября 2012 г.
5
0
Okulda - в школа
Bu yeni bir ders. Kız, erkek çocuk ve öğretmen okulda. Bu öğretmen kitab okuyor, ve öğrenci dikkatlice dinliyorlar. Teksti çok iyi anlıyorlar. Sonra, Jim okuyor. Hızlı ve doğru okuyor. Öğretmen söylüyor: "Jim, iyi okudun". Sonra, Türkçe konuşuyorlar.
Сейчас урок. Это преподаватель. Это студент и студентка. Преподаватель читает, и студент и студентка слушают. Они слушают внимательно. Джим и Мария понимают текст хорошо. Потом Джим читает. Он читает быстро и правильно. Преподаватель рассказывает: "Джим, ты читаешь хорошо". Потом говорят по-русски.
9
2
1, Как?
1. -Как Анна отвечает урок?
-Она отвечает урок правильно.
2. -Как говорит Мария?
-Она говорит тихо.
3. -Как вы говорите по-русски?
-Мы говорим по-русски медленно.
4. -Как вы понимаете текст?
-Мы понимаем текст плохо.
5. -Как вы говорите по-русски?
-Мы говорим по-русски хорошо.
6. -Как они слушают урок?
-Они слушают урок внимательно.
7, -Как преподаватель читает?
-Он читает быстро.
3
5
First notebook entry: Introducing myself
I am fascinated by Azerbaijan for more than one year now, but I've never tried to learn its beautiful language. So I need help, because I really want to learn :)
3
0
