Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
From the text book of high school
I needed to translate some sentences below into English.
Could you correct them for me?
※( )the words which I needed to use
1. What impressed me most during the school trip was the Peace Memorial Museum in Hiroshima.
( the Peace Memorial Museum )
2. We learned there the tragedy which the atomic bombing brought.
3.It was really painful to see what displayed there.
( painful )
4. Then we visited the A-bomb Dome, which was registered as a World Heritage site in 1996.
( a World Heritage site / be registered )
5. We discussed what we can do for world peace.
Thank you for your time!
3
0
I need your correction:)
Please correct my sentences.......!:)
I translated them from Japanese texts.
※( )←the words which I needed to use
1. There are many children who cannot live in peace.
(live in peace)
2. Unfortunately, the main victims of the war today are children.
(victims)
3. In developing countries, around ninety million children under five are badly malnourished.
(developing countries / malnourished)
4. The number of the children orphaned by AIDS reached fifteen million in 2004.
(AIDS / orphaned)
5. I insist that the United Nations should take measures to lead a happy life for all of the children in the world.
(lead a happy life / the United Nations / take measures)
Thank you for your helping....!;)
4
0
Some sentences
Please help my home work:)
Those sentences below are what I translated Japanese sentences into English.
thanks!
1.The person that I admire most is my history teacher in junior high school.
2.Our teacher taught us to see the past from different points of view.
3.I also realized that we need to know the past in order to understand the present.
4.I'm grateful to my teacher for having taught us the importance and joy of learning history.
2
0
Why do I learn lunguages?: a kind of introducing myself
Composed some sounds or some letters/characters makes meaning, it is amazingly interesting, isn't it? Once we aware the relationship between meaning and letters/characters, we can start to understand the languages!! (I'm trying to talk about 'signifiant' and 'signifie', Saussure's words.) That's one of the reasons that I'm interested in learning languages. Of course I love and respect their culture or history behind the languages!
3
1
