Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
학교에 다시 들어가면 좋겠음 저는 취직한 후 이미 8개월이 됐습니다. 그동안 참 여러 가지 느낌 있습니다. 좋은 동료를 만나서 진짠 행운입니다.하지만 참 스트레스를 많니 받았습니다. 우리 회사에서 다른 통역을 한 직원들 너무 부러웝니다, 저가 은제 그렇게 유창하게 한국어를 이야기할 수 있습니까? 항상 우리 총감님 저를 부를 때 저가 참 긴장했습니다, 그리고 한국 상사과 통화할 때도 너무 불안했습니다.제일 무서운 마디는 "무슨 말이야 ? 이해할 수 없어"입니다. 이렇게 말을 들때 참 창피했습니다. 저가 한국어 학과 학생이고 학국 유학도 가 본 적이 있지만 한국말 잘 못했습니다. 대학교에서 공부가 열심히 하지 않은 것에 대한 진짜 후회합니다.
12 августа 2011 г.
1
0
First notebook entry: Introducing myself 안녕하세요~~~여려분 ~~~ 저가 한국어 학과 줄업학생이고 지금 한국 회사에서 한국어 통역자 되고 있습니다. 하지만 저가 한국어 능력이 참 좋지 않습니다. 회사에서 취직 후에 스트레스가 많이 받았습니다. 대학교 다닐 때 열심히 하지 않아서 지금 능력이 부족한 것을 많습니다. 그래서 지금 회사에서도 열심히 하고 있습니다. 저가 한국에 휴학을 한번 가다 왔습니다. 하지만 저가 잘 못해서 좋은 한국 친국가 못 만났습니다. 저가 찐자 좋은 한국 친국가 사귀고 싶습니다. 그래서 지금 여기에 왔습니다. 좋은 친구를 만나면 참 저가 운이 좋습니다.~~~
9 августа 2011 г.
3
0