Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Could somebody kindly check my text for mistakes? Many thanks!
Un sommario di ‘La Livella’ da Totò
Totò era un attore comico e un poeta napoletano. Lui è conosciuto come uno dei più grandi artisti italiani. Io sono appassionata della diversità culturale e linguistica in Italia, quindi tento di fare conoscermi in cultura e letteratura regionale. Sono consigliata a leggere la poesia di Totò. Siccome non so parlare la lingua napoletana, ho letto il suo poema ‘A Livella/La livella usando in parallela traduzione italiana. Il poema parla dei limiti di importanza delle classi sociali nel senso esistenziale. Il protagonista si trova nel cimitero 2 Novembre e vede due fantasmi– le persone morte e sotterrate vicino uno dall’altro. Comunque, le persone morte vengono dalle classi diversi e di conseguenza la persona ricca e nobile è irritato di aver sotterrato vicino alla persona che mentre vivo faceva raccolta di spezzatura. Al quale la persona povera ha risposto che le differenze in ricchezza e nobiltà appartengono agli affari di vita. La morte, in contrario, funziona come una livella, cioè rende tutti uguali.
11
2
Il racconto di libro
Ancora leggo il libro che si chiama Giardino dei Finzi-Contini da Giorgio Bassani. Il libro mi ha raccomandato la signora con cui studio la cultura, letteratura e storia d'Italia. Il romanzo si racconta le vite dei ebrei ferraresi (di Ferrara) durante il periodo fascista. Ancora non ho letto tanto, quindi non so cosa succederà con le sue vite, ma credo che niente bello...Al questo punto nel libro i protagonisti sono buttati via dal tennis club e devono giocare il tennis nel giardino privato di suo amico.
4
1
