Girlfriend/Boyfriend vs. Friend Freundin means friend, so how do you explain the difference between a girlfriend/boyfriend and just a friend in German?