Introduction Bonjour. Enchanté. Je m'appelle John Walker. Je suis Américain. J’habite aux Etats Unis. Ma ville s'appelle Atlanta, une petite ville au sud des Etats Unis. Je suis avocat, je suis marié, et j'ai trente-huit ans. Ma femme et moi avons quatre enfants. Toutes sont des filles. Nous n'avons jamais compris comment faire un garçon. Je parle anglais, espagnol, et l'italien couramment. J'ai passé deux ans à apprendre l'italien. J'ai appris français pendant trois semaines. Mon professeur de français est un célèbre polyglotte internet nommé Luca Lampariello.

Scuola Leonardo da Vinci a Milano in Italia Si è completato il primo giorno del mio corso intensivo d'italiano. Oggi la prima cosa di fare è stata di stimare il mio livello d'italiano per essere in grado di mettermi al corso giusto al mio livello. Sono molto felice di raccontare che mi hanno messo nel livello più alto che c'è nella scuola (diciamo livello "avanzato"). So che faccio ancora un sacco d'errore (mi immagino di sbagliare anche in questo stesso paraffo), ma per qualcuno come me che ha fatto grandi sforzi per padroneggiare l'italiano, questo da una certa spinta ai miei studi. Vi ringrazio anche a tutti voi quelli che mi hanno aiutato tante volte con tanti correzioni su italki. Spero vi rendiate conto così tanto che me hanno aiutato. Ciao! Un'altra cosa: Se ci siete alcuni di voi a Milano e vogliono praticare l'inglese o lo spagnolo, non esitate a farmi sapere! Sono qui fino a sabato, quando lascio questo nel paese per tornare a case (va bene, se mi permette tutto quello del sciopero).

Il Portoghese Il percorso di arrivare in Italia è stato lungo, ma ha valuto la pena. Sono partito da Atlanta, Georgia, e ho fatto scali a Charlotte, North Carolina, a Newark, New Jersey, ed a Lisbon, Portugal. Quest'ultimo volo è stato piuttosto piacevole perché c'era seduto accanto da me un uomo brasiliano. (Il portoghese è una lingua che voglio imparare nel futuro dopo il francese.) abbiamo parlato delle differenze fra il portoghese di Brazil e quello di Portugal. E abbiamo parlato anche del suo carriera come diplomatico per il governo brasiliano e di come aveva trovato la vita negli Stati Uniti. Molto interessante. Mi ha ricordato perché voglio imparare portoghese! Per adesso, invece, è sufficiente cercare di padroneggiare l'italiano. Mi serve ancora molta pratica . . . .

Un'altra volta in Italia Stavolta, non scrivo delle cose che mi sono accaduto nel passato, ma invece di qualcosa viene nel futuro. Venerdì tornò in Italia (a Milano) per partecipare in un corso intensivo d'italiano. Resterò a Milano per una settimana, con classe ogni mattina ed i pomeriggi liberi. Soggiornerò in una casa italiana con una signora italiana a mezza pensione. Farò pratica in italiano tutti i giorni in diversi contesti. Non vedo l'ora di partire per Italia!

Lavoro e Famiglia Questa settimana comincia il mio prossimo processo qui nella Florida. Un'altra volta difendo il mio cliente contro i reclami del attore. Questa volta mi aspetto che il processo dure una settimana, più o meno 5 giorni, benché è possibile che dure più. Oggi, torno alla a casa ad Atlanta fino a domani. Domani è la festa della mamma, e dato che mia moglie mamma di 4, lei si merita l'encomio! Non vedo l'ora di tornare a casa, anche se per solo un paio di ore tra oggi e domani, perché mia sorella ci visita. Tra pochi tempo, lei va in Afganistan per un anno. (Lei è avvocata militare.) Grazie in anticipo per i vostri correzioni!

Mia bella figlia maggiore! Oggi sono stanco e no ho molto da dire. Ma come devo scrivere qualcosa, scrivo qualcosa su mia figlia maggiore. Lei ha 9 anni, mi pare che ha cominciato la pubertà. Mi dice che il suo umore cambia da felice a triste ogni tempo. Cerco di rallegrala, e sono felice di avere mia moglie che forse la capisce meglio! Come abbiamo quattro figlie, questo processo mi aspetta parecchie di queste esperienze più!

Il contenuto italiano che consumo quotidiano. Per oggi, parlerò un po' delle diverse fonte di contenuto italiano che leggo, ascolto o riguardo ogni giorno. Leggo un libro in italiano, finora libri delle spie (ad esempio, un thriller su lo spionaggio), leggo svariati blog de alcuni giornali italiani (Corriere della Sera, LiberoNews, La Repubblica, ecc.), e i blog sulle cose tecnologici (i prodotti Apple, ecc.). Ascolto musica, comprensivo sopratutto della musica "pop" o "R&B" italiana (Tiziano Ferro, Laura Pausini, Eros Ramazzoti, etc.) e anche la musica rap (Fabri Fibra, Emis Killa, Mondo Marcio, Marracash, etc.). Ascolto anche i podcast in italiano. Guardo tv in italiano, come RAI1, quello che riceviamo su SKY (o l'equivalente in America). Guardo i film in italiano, principalmente i miei film preferiti di Hollywood, tradotti in italiano (doppiato in italiano oppure con sottotitoli). Forse sarebbe meglio guardare film italiani, ma preferisco guardare quelli film che conosco e così capisco le trame anche se non sempre capisco tutte le parole. Inoltre tutto questo, leggo e ascolto i post delle persone poliglotte sui loro blog e canali di YouTube. Così cercò di avere consumare, ogni giorno, un sacco di materiali italiani a proposito migliorare il mio vocabolario e padroneggiare la lingua che voglio parlare.

Il mio nuovo diario . . . Oggi ho deciso di tenere un diario delle cose che faccio. È una maniera di farmi scrivere più spesso, ed essere correggiato più spesso. Il mio tutore d'italiano dice che gli errori sono i nostri amici, benché ci aiutano imparare. Cosa pensate?