преподаватели 1-на-1Групповой урокСообществоСтать преподавателем
Онлайн
Victoria de Agrela
испанский
Носитель
английский

Откуда Аргентина

Где живет: Buenos Aires, Аргентина

Professional Translator & Native Spanish Speaker | Argentine Spanish from Buenos Aires Я — профессиональный переводчик с английского на испанский из Аргентины. Я родился и вырос в Буэнос-Айресе. В университете я изучал научно-технический и литературный перевод, а также являюсь профессиональным лингвистом с более чем 6-летним опытом преподавания испанского языка. Я вырос, постоянно слушая музыку, и именно это подтолкнуло меня к изучению английского. Я просто хотел понимать тексты песен, которые мне нравились. И сегодня я по-прежнему люблю музыку (и хожу на концерты, когда только могу). Я также занималась фигурным катанием (на роликах, а не на льду… Буэнос-Айрес не славится снегом). Я живу в Матадеросе (что означает «бойня»… очень в духе Аргентины 🥩). Я работала с более чем 140 студентами со всего мира, поэтому привыкла адаптироваться к разным стилям обучения и разным культурным контекстам. Мои уроки проходят в неформальной, непринужденной обстановке и на 100% адаптированы к вашим целям. Я создаю комфортную атмосферу, в которой вы сможете говорить естественно и обрести уверенность без лишнего давления. Я знаю, насколько сложно может быть изучение второго языка, потому что сама прошла через этот процесс. Благодаря моему опыту работы переводчиком, я могу объяснять грамматику и лексику как на английском, так и на испанском языках. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, я всегда готова помочь!
Мой учебный материал
  • Файл PDF
  • Текстовые документы
  • Слайды из презентации/PPT
  • Аудиофайлы
  • Файлы изображений
  • Видеофайлы
  • Дидактические карточки
  • Статьи и новости
  • Опросы
  • Шаблоны и примеры тестов
  • Графики и диаграммы
  • Домашние задания
Мой творческий контент
ТестТест(2)
ЕщеНа исходном языке

Интересующая тема

Путешествия
Кино
Спорт
Финансы
Музыка
Пробный урок
Завершено уроков: 33
USD 5.00+
Скидка 29%
Conversation: Speak Spanish with Confidence (A1–C2)
A1-C2
Разговорная практика
Завершено уроков: 300
USD 10.00+
Скидка 34%
Travel to Buenos Aires: Speak Spanish Like a Local
A1-C2
Разговорная практика
Завершено уроков: 50
USD 9.00+
Скидка 23%
Debate Club: Culture (B1–C2)
C1-C2
Разговорная практика
Завершено уроков: 52
USD 8.00+
Скидка 13%
На основе вашего часового пояса (UTC)
5.0
48
Отзывы
99%
Посещаемость
99%
Ответить
Все
английский
испанский
Для новичков·23
Терпеливый·3
Структурированные уроки·3
Предоставляет материалы·1
Eric Castilleja
Уроков: 6, язык: испанский
Выбор преподавателя
A really fun conversation about movies and books and tv series today. Victoria is really fun to talk to and time flies by in the classroom.
Nathaniel
Уроков: 29, язык: испанский
Выбор преподавателя
Victoria is an incredibly effective teacher and makes learning fun and engaging.
Eric Castilleja
Уроков: 6, язык: испанский
Our first meeting was very open ended which I liked. Lots of questions about likes, dislikes, family, and culture differences between the United States and Argentina. The conversation never got dull or boring so time flew by! Victoria was helpful when I got stuck on a word or phrase and always encouraging. I really enjoyed this first meeting.
Ученик Ken Hua (ベトーオージ)
Ken Hua (ベトーオージ)
1 урок, язык: испанский
Выбор преподавателя
Fue un placer conocer a Victoria. Fue interesante escuchar su experiencia como traductora de inglés, lo que probablemente explica por qué la clase en general fue tan dinámica y natural. Supo identificar y comprender tanto las fortalezas como las dificultades lingüísticas de mi nivel de español, y mantuvo una conversación fluida, lo que hizo que fuera una forma muy agradable de terminar el fin de semana. Cuando sea el momento, See you next time.
Ученик Brandon Malone
Brandon Malone
Уроков: 2, язык: испанский
She’s awesome. One of the best yet. Give her a chance and you’ll thank yourself later.
Toni Margiotta
1 урок, язык: испанский
Easy and enjoyable conversation practice for me.