Заходил(а) 5 дней назад назад
Yeonsoo
корейский
Носитель
японский
Откуда Республика Корея
Где живет: Yongin, Республика Корея
ЕщеНа исходном языке
Интересующая тема
Путешествия
Музыка
Кино
корейский
На основе вашего часового пояса (UTC)
Опыт устного перевода для японских профессоров 日本人教授通訳経験あり Здравствуйте, меня зовут Ёнсу.
Я родилась в Сеуле и сейчас живу в провинции Кёнги.
Мне нравится смотреть фильмы и драмы, и я люблю общаться с людьми.
Я говорю на стандартном корейском языке.
В основном я преподаю разговорный корейский.
Я обладаю широким спектром разговорных навыков начального, среднего и продвинутого уровня, помогая своим друзьям в школе.
Я провела год в Университете Кюсю в Японии в качестве студентки по обмену в 2019 году, и я изучаю японский язык в течение 8 лет, и у меня есть опыт перевода для японских профессоров, поэтому я могу легко объяснить вещи японским студентам.
Пожалуйста, сообщите мне, как вы предпочитаете учиться: по учебникам или в свободном общении,
Спасибо.
ーーーーー
初めまして、ヨンスと申します。
私わソウルで生まれ、現在ギョンギド・ヨンインに住んでいます。
私は標準韓国語で話します。
大学で交換留学に来た日本人たちのサポーターになり、初級韓国語から自由会話、専攻・大学生活に関する幅広い経験をしたため、会話を中心にレッスンをしています。
２０１９年の１年間、交換留学のため九州大学で勉強しました。最近は日本人教授の通訳をさせていただきました経験もありますので、日本人の皆さんによく対応できます。
よろしくお願いします。
Будучи студентом университета, я преподавал корейский язык иностранным друзьям.
Я общался и обменивался языками с японскими друзьями всех уровней.
ーー
大学時代、外国からの友達に韓国語を教えた経験があります。
幅広いレベルの日本人友達と話しながら言語交換をしています。
Цель - отработка естественного корейского произношения и разговорной речи.
Давайте заниматься вместе в непринужденной обстановке.
ーーーー
ナチュラルな韓国語発音や会話を練習しましょう。
自由な雰囲気で自信をもって、一緒に頑張りましょう！！