Заходил(а) 5 часов назад назад
Viviana Claudia
Умный Урок
Профессиональный преподавательПреподает
французский
Носитель
испанский
Носитель
Владение языком
английский
итальянский
Beginners from scratch. 30 years of experience. Conversation, literature, grammar, rol play.
Преподает
французский
Носитель
испанский
Носитель
Владение языком
английский
итальянский
Beginners from scratch. 30 years of experience. Conversation, literature, grammar, rol play.
Обо мне
Резюме и сертификаты
Откуда АргентинаГде живет: Buenos Aires, Аргентина (06:16 UTC-03:00)
Обо мне
Преподает на italki с 30 Oct 2018 г.Интересующая темаИскусствоКиноПисьмоЧтениеИстория
Я аргентинка, дипломированный преподаватель испанского и французского языков, а также литературный переводчик с 30-летним опытом работы в Аргентине и Франции. Преподаю на Italki с 2018 года. Специализируюсь на работе с начинающими, переводе, грамматике и литературе. Я использую педагогический подход, при котором ошибка является ценным инструментом обучения. Мои уроки индивидуальны и динамичны, так как я объединяю грамматику, фонетику и разговорную практику с помощью чтения, диктантов, ролевых игр, песен и индивидуальных упражнений.
Я аргентинка, дипломированный преподаватель испанского и французского языков и литературный переводчик с 30-летним опытом работы в Аргентине и Франции. Я на Italki с 2018 года. Специализируясь на литературе, переводе, грамматике и обучении начинающих, я предлагаю индивидуальный педагогический подход, в котором ошибка становится настоящим сокровищем. Мои уроки охватывают грамматику, фонетику и разговорную практику с помощью различных методов (чтение, диктанты, ролевые игры, песни, упражнения, традиционные задания).
Сертифицированный преподаватель аргентинского испанского и французского языков, а также литературный переводчик с 30-летним опытом работы в Аргентине и Франции. Я преподаю на Italki с 2018 года. Специализируясь на работе с начинающими, переводе, грамматике и литературе, я использую индивидуальный подход, в котором ошибки рассматриваются как важные инструменты обучения. Мои уроки сочетают грамматику, фонетику и разговорную практику с ...Мой учебный материал
- Файл PDF
- Текстовые документы
- Аудиофайлы
- Файлы изображений
- Видеофайлы
- Дидактические карточки
- Статьи и новости
- Опросы
- Шаблоны и примеры тестов
- Домашние задания
На исходном языке
Сертификаты
Carta del empleador - Alliance Francaise - 2002
Сертификат верифицирован
Carta del empleador - Alliance Francaise - 2002Capacitación de docentes.
Сертификат верифицирован
Образование
1978 - 1989
Магистр - LetrasCarrera de 30 material anuales. La licenciatura argentina está considerada en Europa como un máster o un doctorado según los países, pues el sistema es muy distinto. Lenguas clásicas, literaturas extranjeras, filosofía, lenguas extranjeras, formación gramatical y lingüística.
1976 - 1980
Магистр - Literatura francesa. Traducción.Curso superior de literatura francesa, a la que me sigo dedicando en talleres en la Argentina. Trabajé en Francia.
1980 - 1981
Прочее - Profesora de francés. Literatura. Traducción.Profesora de francés. curso superior de literatura francesa y de traducción.
1978 - 1989
Магистр - Letras, lenguas, gramática, lingüísticaLetras, lenguas extranjeras griego y latín, literatura española, argentina y latinoamericana, literaturas extranjeras, filosofía, lenguas extranjeras.
Опыт работы
1992 - Сейчас
ProfesoraThirty years of teaching experience dedicated to language and literature in Spanish and in French. Specialized in grammar. Thousands of students. Literary translator with more than 50 published books. Trainer of future foreign language and mother tongue teachers in Argentina and France. Literature teacher specialized in Hispanic and French literature. Specialized in Borges' literature. Lecturer. Writer and author of El divino desorden. Claves para leer a Borges.
5.0
Оценка
607
Ученики
6,716
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: французский
французский
испанский
Пробный урок
Завершено уроков: 288
USD 18.00+
Français intermédiaire et avancé / Conversation / Pratique de l'écrit / Examens internationaux
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 1,825
USD 21.00+
Пакет со скидкой 4%
Grammaire et prononciation. Dictée. Astuces phonétiques
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 163
USD 24.00+
Пакет со скидкой 6%
Littérature francophone et conversation littéraire / Commentaire de textes
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 614
USD 24.00+
Пакет со скидкой 5%
French for beginners from scratch / A1-A2 /Professional teaching method. Tailored lessons.
A1 - A2ОбщиеЗавершено уроков: 277
USD 24.00+
Пакет со скидкой 5%
Pratique de l'écrit. Écriture informelle, créative, académique, journalistique
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 34
USD 24.00+
Пакет со скидкой 5%
Время
Отзывов: 691
Все
французский
испанский
Maisoon Fillo
1 урок, язык: испанский
Выбор преподавателя
Viviana was super engaged, prepared, and asked great questions to get us started! I felt the pace was aligned with my level of Spanish. I appreciated how Viviana is starting to map out the language learning journey ahead. I look forward to classes with her!
9 апр. 2026 г.
Edoardo
Уроков: 213, язык: испанский
J’étudie avec Viviana depuis plusieurs années et je lui suis très reconnaissant pour son aide et sa patience. Nos cours sont toujours intéressants et les conversations très naturelles. C’est un vrai plaisir d’apprendre avec elle. Je la recommande sans hésiter.
7 мар. 2026 г.
Olesya
Уроков: 38, язык: испанский
Viviana, quería agradecerte por nuestras clases: siempre creas un ambiente muy de apoyo y me amparas en todas las pesquisas lingüísticas. Nuestras clases-conversaciones son siempre un placer enorme para mí. Cada vez me quedo con motivación para seguir aprendiendo, con comida para pensar y con un amor aún más grande por la lengua española.
26 нояб. 2025 г.
Sara Rudnev
Уроков: 243, язык: испанский
Выбор преподавателя
I used to think that professional teachers and "community teachers" are sort of the same, but I no longer do. What a difference it makes when you study with a professor with 30+ years of teaching experience. Every class with Viviana is a step forward - and an enlightening experience. It helps to have the best.
9 янв. 2024 г.
Grazyna Zeranska
Уроков: 234, язык: французский
Us usual this lesson was excellent! I am very happy and lucky to be a student of prof. Viviana!
1 дек. 2025 г.
J***
Уроков: 7, язык: испанский
Excellent teacher, very helpful and interesting to speak to!
15 авг. 2025 г.
Пробный урок
USD 18.00
Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США