Заходил(а) 3 часа назад назад
Wakako
Профессиональный преподавательПреподает
японский
Носитель
Владение языком
английский
Professional translator with 26 years experience and postgraduate certified Japanese teacher
Преподает
японский
Носитель
Владение языком
английский
Professional translator with 26 years experience and postgraduate certified Japanese teacher
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Резюме и сертификаты
Откуда ЯпонияГде живет: Yokohama, Япония (15:59 UTC+09:00)
Обо мне
Преподает на italki с 15 Oct 2016 г.Интересующая темаЖивотныеМузыкаИгрыСпортПутешествия
Здравствуйте, меня зовут Вакако. Я профессиональный переводчик с японского и английского, а также преподаю японский язык иностранцам в качестве онлайн-преподавателя с частичной занятостью здесь, на iTalki. Мне нравится общаться с людьми по всему миру.
Я люблю собак, животных, музыку, еду (я веган <3), путешествия, футбол (я болею за "Ливерпуль") и т.д. Мне особенно нравится Великобритания, и я жила в Лондоне в прошлом году, поэтому я буду очень рада, если смогу найти друзей из Великобритании.На исходном языке
Я как преподаватель
【Новый урок! Играйте в онлайн-игры и говорите по-японски! 】
Говорите по-японски в голосовом чате во время игры на Nintendo Switch! Изучайте полезные японские слова и фразы, развлекаясь!
Хотя моя основная профессия - профессиональный переводчик с почти 26-летним стажем, я также преподаю японский язык иностранцам в качестве онлайн-учителя здесь, на iTalki.
У меня есть сертификат аспиранта по преподаванию японского языка как иностранного, и я прошла шестимесячную подготовку по преподаванию японского языка с использованием английского в Институте международного образования в Лондоне.
Профиль: https://fordm2013.wixsite.com/website
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCmUECxooMEI9TV9Wgvyqjg?view_as=subscriber Мои уроки и стиль преподавания
Примечание: При отмене урока за 24 часа до его начала ваш кредит не возвращается.
*Новый курс!!!* "Играем в онлайн-игру и говорим по-японски!/ オンラインゲームで日本語会話" открыт. В этом уроке мы вместе поиграем в игры для Nintendo Switch и попрактикуем полезный японский для игр. Подробности смотрите в информации об уроке. Веселитесь и учите японский!!!
Мои уроки посвящены практике говорения и аудирования, чтобы хорошо общаться на японском языке, используя изображения, видео и статьи на веб-страницах, а также изучению грамматики и лексики в естественных ситуациях.
Также возможны уроки по учебникам и неформальные занятия с репетитором (свободная беседа).Мой учебный материал
- Файл PDF
- Текстовые документы
- Слайды из презентации/PPT
- Аудиофайлы
- Файлы изображений
- Видеофайлы
- Статьи и новости
- Домашние задания
Сертификаты
Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language - Institute of International Education in London - 2018I have completed a six-month course in Institute of International Education in London and got the Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language.
Сертификат верифицирован
Translation Certification / 翻訳検定対策講座 - Babel University / バベル翻訳・外語学院 - 1997半年間の通信教育課程を修了しました。
Сертификат верифицирован
Учительский опыт
2016 - 2024
FreelanceI've been teaching Japanese online on iTalki since 2016. I used to teach other platforms such as CafeTalki and Wasabi as well.
Образование
1993 - 1997
Бакалавр - English Linguistics / 英米語学科Degree: B.A. in English Linguistics and Regional Culture
B.A.英語学と地域文化理解の学位を修得。
2018 - 2018
Бакалавр - teaching Japanese as a foreign languageI have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.
Опыт работы
1998 - Сейчас
Translator翻訳実務経験約19年。神田外語大学英米語学科卒業後、翻訳会社、コンピュータ・ローカライズ会社、電気製品メーカー、ゲーム会社などで社内翻訳者として勤務した後、フリーランスとして独立。普段は主にIT、コンピュータ関連などの技術系翻訳（産業翻訳）を行っております。ソフトウェアやコンピュータゲーム、スマートフォンアプリのローカライズ翻訳、マニュアル、仕様書、契約書、観光ガイドの翻訳など経験多数。iTalkiでは、今までのキャリアでの豊富な翻訳経験を活かし、英日翻訳のレッスンも行っております。
I have been working as a translator for more than 19 years. I translate various kinds
of fields including IT, Internet and digital products, game localisations, e-learning, travel websites for many leading global companies.
2016 - Сейчас
Professional TeacherI have been teaching Japanese here in iTalki since 2016.
5.0
Оценка
158
Ученики
1,497
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: японский
Informal Tutoring (Free Talk) for Intermediate and Advanced Level / フリートーク(中級～上級)
A2 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 458
USD 13.00+
Пакет со скидкой 4%
Japanese Grammar Using Textbook (Genki or Marugoto etc.)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」など)
A1 - B1ОбщиеЗавершено уроков: 543
USD 16.00+
Пакет со скидкой 3%
Communicative Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 170
USD 14.00+
Пакет со скидкой 3%
Japanese Writing and Reading / 日本語の読み書き
A2 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 114
USD 18.00+
Пакет со скидкой 3%
Play online games (Nintendo Switch) and speak Japanese!/ オンラインゲームで日本語会話
A2 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 6
USD 15.00+
Пакет со скидкой 4%
Время
На основе вашего часового пояса (UTC+00:00)
Мой творческий контент
Подкаст (1)
Тест (2)
Отзывов: 249
Все
английский
японский
Esther ROACHESTHERE
Уроков: 2, язык: японский
Wakako is very nice & easy going. The lesson went by quickly so I look forward to more.
10 февр. 2026 г.
Amy-Belle Ruskin
Уроков: 107, язык: японский
i was so rusty and embarrassed but Wakako-sensei was, as always, patient and good!
16 янв. 2025 г.
Shaun
Уроков: 81, язык: японский
I have been meeting with Wakako sensei for a few months now. Wakako sensei is very kind, patient and supportive. Our meetings are a highlight of my week, they're always fun, easy going, full of laughs, and I always learn a lot.
I like Wakako sensei's teaching style. I like how Wakako sensei is constantly checking in with me to make sure I understand each part of the lesson we are going through. I like how Wakako sensei gently corrects my mistakes (which I make a lot of), it makes me not afraid to make them and helps me learn and grow.
My Japanese learning journey has been a long winding road, and there's still a long ways to go for me, but I'm definitely enjoying the journey and process with Wakako sensei.
ほんとにありがとうございます先生。
6 июля 2024 г.
Amy-Belle Ruskin
Уроков: 107, язык: японский
Struck gold with Wakako-sensei, she is so patient and knowledgeable!
27 апр. 2025 г.
Shaun
Уроков: 81, язык: японский
I finished Genki I with Wakako先生! Little by little I feel like I'm getting better at Japanese.
I still make plenty of mistakes, mispronounce words, can't remember words, etc. but Wakako先生 is very patient and kind, and gives me great guidance.
いつもありがとうございます！
4 янв. 2025 г.
Daniel Liebson
1 урок, язык: японский
Wakako-san brings a great attitude to her lessons, fostering a care-free environment that is great for learning. She provided great feedback as well. Definitely would recommend her as a teacher.
1 июля 2024 г.
Уроки
Почасовая ставка от
USD 17.00+Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США