Native Mandarin/Cantonese, C2 English B2 French & Spanish, ex-New Yorker, language lover & inspirer
Преподает
китайский (путунхуа)
Носитель
английский
Владение языком
китайский (кантонский)
французский
испанский
Native Mandarin/Cantonese, C2 English B2 French & Spanish, ex-New Yorker, language lover & inspirer
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Откуда КитайГде живет: Guangzhou, Китай (18:42 UTC+08:00)
Обо мне
Преподает на italki с 9 Jun 2020 г.
Интересующая темаСпортПутешествияЕдаИскусствоКино
Я являюсь сертифицированным преподавателем по программе WTA TESOL и переводчиком (устным и письменным) с английского на китайский, имеющим сертификат CATTI. У меня есть степень бакалавра в области перевода, полученная в Пекинском иностранном университете (BFSU), и степень магистра в области коммуникаций, полученная в Нью-Йоркском университете (NYU).
Я верю в практико-ориентированное обучение, позитивную дисциплину и эффективную обратную связь, поэтому я постараюсь, чтобы вы как можно больше говорили и/или писали в непринужденной обстановке. Я свободно говорю по-английски, а также владею французским и испанским на уровне B2, поэтому смогу понять вас, если у вас возникнут трудности с выражением мыслей на изучаемом языке. Я мама двоих детей и с удовольствием принимаю детей в своих классах!
Здравствуйте! Я Вики. Помимо английского и китайского, я владею французским и испанским. Я верю, что использование языка — самый эффективный способ его изучения, а также верю в позитивную дисциплину и эффективную обратную связь, поэтому на наших занятиях мы будем как можно больше говорить и писать на изучаемом языке в непринужденной и позитивной атмосфере. Я мама двоих детей, отношусь к детям с терпением и любовью, поэтому с радостью приму детей на свои занятия! Кроме того, я предлагаю услуги перевода с английского на китайский и обратно, а также редактирования текстов.
На исходном языке
Я как преподаватель
PalmDrive Education, внештатный наставник и переводчик, август 2015 - настоящее время
- Провожу индивидуальные консультации по специальностям и учебным заведениям, личным заявлениям, образцам письменных работ, сюжетным обработкам, портфолио и резюме студентов; все успешно поступили на магистерские программы своей мечты (Колумбийский университет, Нью-Йоркский университет, Калифорнийский университет, Калифорнийский университет и др.) и резюме; все они успешно поступили на магистерские программы своей мечты (Колумбийский университет, Нью-Йоркский университет, Калифорнийский университет и т.д.) в области коммуникаций, медиа-исследований, кинематографии, киноведения и т.д. в США.
- Перевод китайских текстов на английский язык
Palm Avenue, репетитор и переводчик, август 2015 - настоящее время
- Предоставляю индивидуальные консультации студентам факультетов медиа и кино по вопросам оформления документов для обучения за рубежом, выбора школы, написания эссе, портфолио, резюме и т.д., и все студенты были зачислены на специальности их мечты (включая Колумбийский университет, Нью-Йоркский университет, Университет Южной Калифорнии и Калифорнийский университет).
- Перевод китайских материалов
*Пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы узнать цену до встречи, если вам нужны услуги по обучению за рубежом или переводу.
Мои уроки и стиль преподавания
1. индивидуальные уроки английского языка (Tailored English classes) - Мы будем учиться через 1️⃣spontaneous беседу свободно говорить о своей жизни, интересах, текущих событиях и т.д. Постоянно выводя, делая ошибки и исправляя их, вы будете поражены тем, как быстро улучшается ваша речь! Вы будете поражены тем, как быстро улучшится ваша речь! 2️⃣Specific учебники, такие как Walking Across America, Everyday Conversations и т.д., а также статьи из газет и журналов, чтобы научиться выражать свои мысли и улучшить навыки чтения. 3️⃣YouTube видео/фильмы для интенсивного прослушивания, обширного прослушивания и упражнений на чтение, чтобы улучшить ваше восприятие и произношение. 4️⃣Advanced уровень студенты могут также практиковать перевод с и на английский и китайский. Спонтанная беседа на мандаринском языке
2. Спонтанная разговорная практика на мандарине Разговорная практика на мандарине (без подготовки и домашних заданий) - мы будем обсуждать интересующие вас темы. 3.
3. Структурированные занятия по мандаринскому языку (с подготовкой уроков и домашними заданиями): курс делится на две части 1️⃣spontaneous разговорный Свободный диалог о собственной жизни, интересах, текущих событиях и т.д., через постоянный выход, совершение ошибок, исправление и улучшение устной речи 2️⃣Reading и обсуждение статей/видео, заданных перед занятием, изучение Модели предложений, словарный запас, совершенствование устной речи и аудирование на сложные темы.
4. англо-китайский перевод/редактирование Услуги англо-китайского перевода/редактирования.
Мы будем использовать.
√ Google/Qingque Doc для ведения записей
4 michelin stars: very patient, very professional, as well as flexible, personable, and the hundreds of other things that make an italki teacher a pleasure to work with.
23 авг. 2022 г.
Lamar Dull
Уроков: 11, язык: китайский (путунхуа)
Выбор преподавателя
I am happy because she is such a wonderful teacher and deserves more students. But I’m also sad at the same time because this was our last lesson for a while! She has been amazing, wonderful, and patient. We have done 10 lessons together and she is more than 5 stars! I hope that when I go back to China, I can still have more lessons when I have time. Vicky, thank you so much for everything! I wish you nothing but happiness and joy as you have given me happiness and joy! 感谢老师!❤️❤️❤️
1 сент. 2020 г.
Yingfu Liu
1 урок, язык: английский
Pretty reliable & responsible teacher
1 дек. 2022 г.
Jo老师
Уроков: 6, язык: английский
Выбор преподавателя
我非常喜欢我们的课,我们主要学的是中英口译,所以要不断的转变语言。我觉得学习口译的技巧和笔记方式很有效,我也发现了我记忆力很差,所以要多多练习。我们下次见!
I really enjoy this class as we learn interpretation of the languages English and Chinese. This is why I have to switch between them quickly. The most effective aspect is that I learn interpretation skills and note taking skills. This is quite helpful as I noticed that my short term memory is really bad - but only practice makes perfekt. Thanks for the lessons so far and see you next time!
22 июня 2021 г.
张灿915
1 урок, язык: английский
Thanks a lot.
9 февр. 2023 г.
red_wings
1 урок, язык: английский
Vicky is very patient and responsible. Her advice was very useful to me. Looking forward to the next class.
17 нояб. 2022 г.
Пробный урок
USD 17.00
Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США