Заходил(а) 3 часа назад назад
Stefania M.
Умный Урок
Профессиональный преподавательПреподает
итальянский
Носитель
Владение языком
сардинский
английский
французский
русский
Insegnante di italiano certificata da quasi 20 anni. Espertissima di lingua e cultura italiane.
Преподает
итальянский
Носитель
Владение языком
сардинский
английский
французский
русский
Insegnante di italiano certificata da quasi 20 anni. Espertissima di lingua e cultura italiane.
Обо мне
Резюме и сертификаты
Откуда ИталияГде живет: Cagliari, Италия (13:57 UTC+02:00)
Обо мне
Преподает на italki с 27 Apr 2021 г.Интересующая темаЧтениеНаукаИскусствоИТИстория
Меня зовут Стефания, я живу в Кальяри (Сардиния) и преподаю итальянский язык уже почти 20 лет. Я изучаю иностранные языки с детских лет, и этот многолетний опыт с другой стороны кафедры помогает мне понять тех, кто сидит передо мной: их небольшие разочарования, но, прежде всего, ту радость, которую испытываешь, когда новый язык начинает становиться привычным.
Я увлеченная читательница, из тех, кто с удовольствием погружается в «толстые романы» на сотни страниц, и я глубоко люблю литературу, историю и лингвистику. Мне нравится джаз и классическая музыка, театр и оперная музыка: я знаю, это звучит как клише для итальянки, но это действительно так. Я также ценю хорошо построенные телесериалы и с интересом слежу за миром технологий.
Я стараюсь быть тем преподавателем, которого я бы хотела встретить, будучи студенткой: человеком, который помогает тебе понять свой стиль обучения и подбирает методы и материалы с учетом твоих потребностей. Я не следую жесткому стилю преподавания: я прислушиваюсь к тем, кто учится со мной, и вместе с ними строю индивидуальный учебный план. Я уделяю много времени подготовке уроков, выбирая или создавая полезные, но в то же время стимулирующие материалы, способные пробудить любопытство и интерес.
В классе или онлайн, моим приоритетом является создание непринужденной и уютной атмосферы, где разговор становится естественным фоном для совместной работы над итальянским языком. Я с радостью помогу вам открыть для себя наш прекрасный язык!Мой учебный материал
- Файл PDF
- Текстовые документы
- Слайды из презентации/PPT
- Аудиофайлы
- Файлы изображений
- Видеофайлы
- Статьи и новости
- Опросы
- Шаблоны и примеры тестов
- Графики и диаграммы
- Домашние задания
На исходном языке
Сертификаты
Master Itals di II livello - University of Venice "Ca' Foscari" - 2023Master's Degree in Learning Project Managing
Сертификат верифицирован
DITALS II Livello - Università per Stranieri di Siena - 2019La DITALS di II livello attesta una competenza avanzata in didattica dell’italiano a stranieri. I requisiti per accedere all'esame sono la laurea specialistica (area linguistica), una specifica formazione glottodidattica e un'esperienza didattica di almeno 300 ore (effettivo insegnamento).
Ho deciso di prendere il Ditals II dopo molti anni di insegnamento perché mi consente di aggiungere all'esperienza sul campo una solida base teorica e metodologica.
Сертификат верифицирован
Учительский опыт
2009 - 2024
TeacherTeacher of Italian as a Foreign Language.
2016 - 2024
Head TeacherHead Teacher, Teachers' Coordinator and Trainer.
Learning Content Creator.
2020 - 2024
Teacher of ItalianItalian Language and Culture tutor
Образование
2020 - 2018
Магистр - Lingue e Letterature Straniere ModerneMi sono laureata in lingue con inglese come prima lingua (materia di laurea: Letteratura Anglo-Americana) e russo come seconda. Il mio piano di studi aveva un indirizzo filologico e ho integrato gli esami di lingue con esami di Letteratura Italiana e Storia della Lingua Italiana.
Опыт работы
2018 - 2020
Insegnante di Italiano L2Il CIOFS opera nel campo della formazione professionale di giovani e adulti. Per molti anni da loro ho insegnato inglese tecnico nei diversi corsi settoriali e dal 2018 ho anche cominciato a insegnare italiano nei nuovi corsi destinati ai migranti e ai richiedenti asilo che devono possedere le competenze linguistiche per poter lavorare.
Questa esperienza ha rafforzato la mia esperienza didattica ai livelli elementari, ma soprattutto la mia capacità di ascolto delle esigenze specifiche di ognuno.
2009 - 2020
Direttrice Didattica e InsegnanteL’Accademia mi ha formata come insegnante e qui ho imparato a personalizzare al massimo l’approccio didattico e la relazione con gli studenti. La scuola è piccola e raramente ho avuto più di 5 allievi in classe, anzi ho spesso lavorato con studenti singoli, specialmente online. Da 5 anni tengo anche il corso per interpreti e traduttori dell’UE, per i quali creo un piano di studi specifico e materiali ad hoc.
Molti studenti tornano a L’Accademia: mi piace pensare che sia anche un po’ merito mio.
1995 - 2020
Freelance translatorTradurre significa lavorare con un metodo comparativo che è utile anche per insegnare. Mettere a confronto le lingue, trovare la giusta accezione di un’espressione, capire se quel contesto può davvero essere tradotto o se deve essere spiegato: ecco le parti più eccitanti di questo lavoro.
Quindi sono un’insegnante che insieme alla grammatica e al vocabolario insegna a scoprire similitudini e differenze fra le lingue che gli studenti già conoscono e l’italiano, per aiutarli ad apprendere meglio.
5.0
Оценка
116
Ученики
1,673
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: итальянский
Parliamone! 🇮🇹 . Let's talk about it! 🇬🇧 . Parlons-en! 🇫🇷
A2 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 1,145
USD 21.00+
Пакет со скидкой 10%
Parliamo di cultura, arte, letteratura, storia e stile italiani 🖼 📚 👗
B1 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 90
USD 35.00+
Пакет со скидкой 11%
Impariamo l'italiano! 🇮🇹 . Let's learn Italian! 🇬🇧 . Apprenons l'italien ! 🇫🇷
A1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 356
USD 27.00+
Пакет со скидкой 12%
L'italiano all'Opera 🇮🇹 . Italian for Opera 🇬🇧 . L'Italien pour l'Opéra 🇫🇷
A2 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 4
USD 34.00+
Пакет со скидкой 13%
Время
Мой творческий контент
Vocabulary (1)
Тест (1)
Отзывов: 102
Barbora
Уроков: 5, язык: итальянский
Выбор преподавателя
Stefania è molto professionale e disposta ad offrire non soltanto lezioni di italiano di alta qualità. La conoscenza della storia della lingua e dell'origine dei singoli accenti è sorprendente. Stefania ha un grande senso dei dettagli e cerca di rendere il mio italiano più professionale e "business friendly". Grazie!
6 авг. 2021 г.
Claudia Nagan
Уроков: 275, язык: итальянский
Stefania is amazing! She is a trained linguist, speaks numerous languages, is extremely well read across countries and genres, is a wonderful teacher and a fun and lovely person. I really look forward to our twice weekly sessions!
8 янв. 2026 г.
Gerardo
Уроков: 49, язык: итальянский
Challenging and I always look forward to the lesson.
24 февр. 2025 г.
Elvira
Уроков: 6, язык: итальянский
Выбор преподавателя
Grazie mille. mille! Stefania e una persona molto interessante! Le lezioni con lei sono molto divertenti e utili. Voglio sempre di piu immergermi nella lingua italiana.
12 июня 2021 г.
Vito
Уроков: 5, язык: итальянский
Very kind, knowledgeable and helpful! Looking forward to working with her!
5 мая 2025 г.
Gerardo
Уроков: 49, язык: итальянский
Wonderful lesson. I cant wait until the next lesson.
18 нояб. 2024 г.
Уроки
Почасовая ставка от
USD 35.00+Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США