Заходил(а) 16 дней назад назад
Monika（モニカ）
Профессиональный преподавательПреподает
польский
Носитель
Владение языком
английский
японский
испанский
украинский
Experienced university Polish language instructor and program coordinator
Преподает
польский
Носитель
Владение языком
английский
японский
испанский
украинский
Experienced university Polish language instructor and program coordinator
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Резюме и сертификаты
Откуда ПольшаГде живет: Krakow, Польша (16:09 UTC+01:00)
Обо мне
Преподает на italki с 30 Nov 2020 г.Интересующая темаЧтениеКиноЗдоровьеПутешествия
Привет! Меня зовут Моника, я координатор курса польского языка для иностранных студентов в Ягеллонском университете, где я являюсь одним из преподавателей польского языка.
У меня есть диплом об окончании аспирантуры по специальности "Преподавание польского языка как иностранного". Я также имею степень бакалавра и магистра английской и японской филологии. Во время обучения в магистратуре по японскому языку я сдала JLPT N1 и провела один год в Японии, путешествуя и обучаясь в Университете Осаки в качестве стипендиата японского правительства.
В настоящее время я также обучаюсь в аспирантуре по специальности "Преподавание английского языка".
В свободное время я изучаю языки. Мне также нравится слушать аудиокниги, читать, играть в видеоигры и кататься на коньках.
На исходном языке
Я как преподаватель
Мой опыт работы в качестве университетского преподавателя включает в себя:
- преподавание интенсивных и неинтенсивных очных и онлайн курсов польского языка различных уровней как для международных, так и для славянских групп студентов;
- преподавание курсов польского языка и подготовка к экзаменам, позволяющим студентам получить вид на жительство долгосрочного резидента ЕС;
- проведение занятий с работниками Генерального консульства США;
- подготовка иностранных старшеклассников к обучению на польском языке в польских университетах. Мои уроки и стиль преподавания
На своих уроках я поощряю своих студентов работать над всеми аспектами языка, но больше всего мы уделяем внимание разговорной практике. Ведь язык - это общение. Я преподаю, используя дедуктивный метод (я объясняю правила) с элементами индуктивного метода (вы сами открываете правила!). Преподавание ведется по спирали, что означает, что я преподаю концепции систематически и постепенно, чтобы вы могли закрепить полученные знания и постоянно расширять свои навыки.
Я очень горжусь своими учениками, потому что они постоянно сдают экзамены на получение государственного сертификата по польскому языку как иностранному. Я с нетерпением жду возможности помочь вам достичь ваших целей!Мой учебный материал
- Файл PDF
- Текстовые документы
- Слайды из презентации/PPT
- Аудиофайлы
- Файлы изображений
- Видеофайлы
- Дидактические карточки
- Статьи и новости
- Опросы
- Шаблоны и примеры тестов
- Домашние задания
Сертификаты
Teaching Vocabulary, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching vocabulary to Polish language students
Сертификат верифицирован
Teaching Reading and Comprehension, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching reading comprehension to Polish language students
Сертификат верифицирован
Teaching Intensive Polish Language Courses, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I know how to plan and teach intensive Polish language courses.
Сертификат верифицирован
Spanish - A1, - Jagiellonian University, - 2022This certificate shows that I know the basics of the Spanish language.
Сертификат верифицирован
Certificate in Technical Writing, - Motorola Solutions, - 2021This certificate shows my proficient level of English. During the course, I learned about theoretical aspects of technical writing in English, such as the DITA authoring model, and practiced various technical writing skills through numerous exercises that aimed to emulate the real-life tasks of a technical writer at a software company.
Сертификат верифицирован
JLPT Certificate (N1), - Japan Foundation, - 2018The JLPT N1 is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test. This official exam proves that I have a high level of Japanese that allows me to understand this language in many circumstances.
Сертификат верифицирован
Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe (1st place), - Jagiellonian University, - 2017This certificate shows that I won first place in a translation competition "Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe 2017" (Jagiellonian University competition).
Сертификат верифицирован
Образование
2012 - 2015
Бакалавр - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Polish “ W kręgu przemian - motyw metamorfozy w wybranych utworach Abe Kōbō” (“Significance of Change. Metamorphosis in the Works of Abe Kōbō”).
2020 - 2022
Магистр - Modern Languages: English Philology• Graduated with honors
• Specialized in translation
• Wrote a thesis in English whose aim was to compare the Polish and the English translation of a Japanese novel (“Metaphors in Selected Short Stories by Banana Yoshimoto in English and Polish Translation”)
2023 - 2025
Магистр - Teaching English as a Foreign Language
2016 - 2020
Бакалавр - Modern Languages: English Philology - linguistics• Graduated with honors
• Specialized in linguistics
• Wrote a thesis in English “Translation of Similes in Selected Short Stories by Flannery O’Connor”
2021 - 2022
Магистр - Teaching Polish as a Foreign Language• postgraduate diploma
2015 - 2016
Магистр - Japanese Studies Program• postgraduate diploma
2016 - 2018
Магистр - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Got awarded a Japanese Government scholarship
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Japanese 芥川龍之介の『河童』にみられる空想的な世界の分析 (“An analysis of the fictional world presented in Ryūnosuke Akutagawa's "Kappa").
Опыт работы
2022 - Сейчас
Instructor in the Polish language•Teaches intensive and non-intensive on-line and on-site Polish language courses of various levels both to international and Slavic groups of students
•Teaches classes to the workers of The United States Consulate General in Kraków
•Teaches university grammar classes
•Prepares foreign high school students to study at Polish universities
2022 - 2023
English language teacher• Taught English online to Polish native speakers at the A2 and B1 levels
• Created flashcards for the students on the Quizlet platform
• Created notes for the students on Google Docs
2023 - 2024
Trainee English teacher
2024 - Сейчас
Coordinator of the Course for Foreign Students
2024 - Сейчас
Trainee English teacher
5.0
Оценка
51
Ученики
375
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: польский
📚 "Old" students
A1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 35
USD 40.00+
Пакет со скидкой 5%
Время
На основе вашего часового пояса (UTC+00:00)
Мой творческий контент
Тест (3)
Отзывов: 56
Все
английский
польский
Sonoko
Уроков: 40, язык: польский
Выбор преподавателя
Jest bardzo miła i bardzo dobrze mnie słuchała. Z niecierpliwością czekam na kolejną lekcję.
10 февр. 2021 г.
David
Уроков: 57, язык: польский
As always, the lesson was enjoyable and well structured. The new grammatical topic I learned today perfectly matches the level of knowledge acquired so far. I highly recommend Monika to anyone willing to learn Polish.
17 июля 2024 г.
David
Уроков: 57, язык: польский
Monika excels at building lessons in a way that you can learn new things while at the same time reviewing what you have learned so far. She also has a good balance between exercises types (grammar, listening, speaking, writing, etc.). I definitely recommend her!
9 апр. 2024 г.
Megan Wilhelm
Уроков: 16, язык: польский
Выбор преподавателя
The lesson was well prepared and perfectly suited to my level! I like that we use Polish almost the whole time and everything is very clear. I asked to focus on grammar and this is exactly what we did! ☺️
5 февр. 2021 г.
David
Уроков: 57, язык: польский
Monika prepared a set of exercises which constituded a (brief) but at the same time comprehensive review of the main topics taught so far. This was very helpful. As always great lesson with Monika!
24 мая 2024 г.
André
Уроков: 6, язык: польский
Monika explains things clearly and is very patient and encouraging. Her lesson contents are thoughtfully tailored to my level, and organized to help consolidate existing knowledge while adding new information. I'm very happy with her professional teaching approach and look forward to continuing. Dziękuję bardzo!
18 нояб. 2023 г.
Уроки
Почасовая ставка от
USD 55.00+Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США