Over 6 years making Spanish easy for English speakers—and English easy for Spanish speakers.
Преподает
испанский
Носитель
английский
Владение языком
другой
Over 6 years making Spanish easy for English speakers—and English easy for Spanish speakers.
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Резюме и сертификаты
Откуда Коста РикаГде живет: San Jose, Коста Рика (23:20 UTC-06:00)
Обо мне
Преподает на italki с 23 Oct 2019 г.
Интересующая темаЖивотныеМода и красотаМузыкаЗдоровьеКино
*Я ПРИНИМАЮ УРОКИ ТОЛЬКО В КОМАНДАХ* *СОЛО АЦЕПТО КЛАС ЭН КОМАНД*
Hola, soy Natalia, tengo 31 años y soy de Costa Rica. Я работаю переводчиком, переводчиком-интерпретатором и автором двуязычных книг. Estoy totalmente inmersa en el inglés y en el español, siempre en contacto con nativos de ambos idiomas, entendiendo como un angloparlante ve al español y viceversa.
Привет, меня зовут Наталья, мне 31 год и я из Коста-Рики. Я работала переводчиком, устным переводчиком и создателем двуязычных книг для занятий. Я полностью погружена в английский и испанский языки, всегда общаюсь с носителями обоих языков, понимаю, как англоговорящий человек видит испанский и наоборот.
Мой творческий контент
На исходном языке
Я как преподаватель
Мы предлагаем вам интересные и увлекательные занятия, на которых вы сможете научиться говорить, слушать и читать на испанском и английском языках с комфортом и уверенностью. Это одно из мест, где вы сможете задать интересующие вас вопросы, пообщаться и попрактиковаться, чтобы повысить свой уровень знаний.
Sé que puedo guiarte para el idioma que deseas aprender sea una herramienta en tu vida.
Я проведу для вас интересные и увлекательные занятия, на которых вы научитесь говорить, слушать и читать по-испански или по-английски, с комфортом и уверенностью. Это место, где вы можете задать интересующие вас вопросы, поговорить и попрактиковаться, чтобы расширить свои знания.
Я знаю, что смогу направить вас так, чтобы язык, который вы хотите выучить, стал инструментом в вашей жизни.
Мои уроки и стиль преподавания
Каждое занятие будет адаптировано к вашему уровню, темпу и интересующей вас теме. Вы узнаете о сходствах между английским и испанским языками, а я помогу вам узнать новые перспективы, чтобы с легкостью понимать различия.
Я надеюсь, что вы сможете записаться ко мне на урок, я с удовольствием помогу вам достичь целей, которые вы ставите перед собой в отношении испанского или английского языка.
Каждое занятие будет соответствовать вашему уровню, темпу и интересам. Вы узнаете о сходствах между английским и испанским, а я помогу вам узнать новые перспективы, чтобы с легкостью понять различия.
Надеюсь, вы сможете записаться ко мне на урок, я с удовольствием помогу вам достичь ваших целей в изучении испанского или английского.
Мой учебный материал
Файл PDF
Текстовые документы
Аудиофайлы
Файлы изображений
Видеофайлы
Дидактические карточки
Опросы
Шаблоны и примеры тестов
Домашние задания
Учительский опыт
2023 - Сейчас
English tutorOnline - Коста Рика
2019 - Сейчас
Spanish TutorItalki
Образование
2025 - Сейчас
Прочее - Teaching English as a Foreign LanguageTEFL Universal
Опыт работы
2024 - 2025
InterpreterLLS - Соединенные Штаты
2023 - 2024
Book translatorFreelance - Соединенные Штаты
5.0
Оценка
368
Ученики
3,597
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
5.0
Оценка
368
Ученики
3597
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: испанский
испанский
английский
Пробный урок
Завершено уроков: 83
USD 8.99+
Aprende español para que sea una herramienta en tu vida.
Level A1: A method that allows beginners to start speaking Spanish from their very first class.
A1ОбщиеЗавершено уроков: 610
USD 12.15+
Пакет со скидкой 6%
Время
Мой творческий контент
Vocabulary (4)
Тест (4)
Отзывов: 374
Все
английский
испанский
Kari
Уроков: 5, язык: английский
Выбор преподавателя
En mi primera clase, hubo interacción agradable profesor, alumno, sentí confianza de poder expresar lo que quiero y como lo quiero aprender, y mucha disposición de su parte para resolver dudas.
7 дек. 2025 г.
Hugh Leeman
Уроков: 137, язык: испанский
Выбор преподавателя
Natalia has a great interest in helping her students along the path of learning. She understands that it is a process and requires patience and dedication that helps students learn and grow.
3 сент. 2025 г.
Carol Salisbury
1 урок, язык: испанский
I had extreme techical problems because Natalia used a sistem called Microsoft Teams and it needed 25 different taps on the phone by my techician to connect me. So I can’t do that again and I have to cancel the next meeting which she will arrange for Friday 6 March at 4:30pm British time. Please action this.
1 мар. 2026 г.
Anthony Riske
Уроков: 107, язык: испанский
Выбор преподавателя
Natalia works with my desires to learn in specific ways. She listens to my ideas for exercises, follows my lead and gives good feedback.
7 нояб. 2025 г.
Elaine
Уроков: 9, язык: испанский
We had a blast with Natalia!
13 мар. 2026 г.
Anthony Riske
Уроков: 107, язык: испанский
Natalia is very collaborative in designing exercises and providing learning resources. For example, she recommended that I study song lyrics and provided me with songs with lyrics that met my level of learning.
6 нояб. 2025 г.
Пробный урок
USD 8.99
Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США