Insegnate e traduttrice | Multilingual teacher and translator | Profesora y traductora multilingüe
Преподает
итальянский
Носитель
английский
испанский
Владение языком
нидерландский
французский
персидский (фарси)
Insegnate e traduttrice | Multilingual teacher and translator | Profesora y traductora multilingüe
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Резюме и сертификаты
Откуда ИталияГде живет: Gent, Бельгия (18:07 UTC+01:00)
Обо мне
Преподает на italki с 28 Apr 2021 г.
Интересующая темаКиноЕдаОкружающая среда и природаИскусствоПутешествия
IT | Я многоязычный профессионал, специализирующийся на переводе и цифровой коммуникации. Благодаря учебе и опыту работы я приобрела сильную любовь к языкам и глубокое знание итальянского языка, моего родного языка.
Я многоязычный профессионал, специализирующийся на переводе и цифровой коммуникации. Благодаря учебе и опыту работы у меня появилась сильная любовь к языкам и глубокое знание родного языка.
ES | Soy una profesional multilingüe especializada en traducción y comunicación digital. Благодаря своей учебе и трудовому опыту он приобрел большую любовь к идиомам и глубокое знание родного языка.
Мой творческий контент
На исходном языке
Я как преподаватель
EN | Я буду следить за тем, какой тип обучения и темы подходят вам больше всего, и создавать индивидуальные уроки в соответствии с вашими потребностями. Путь к изучению языка нелегок, но с правильными инструментами это будет проще простого!
EN | Я определю тип обучения и темы, наиболее подходящие для вас, и создам индивидуальные уроки в соответствии с вашими потребностями. Изучение языка - сложная задача, но с правильными инструментами это будет проще простого!
ES | Определите тип обучения и темы, наиболее подходящие для вас, и создайте индивидуальные занятия в соответствии с вашими потребностями. El camino para aprender un idioma es cuesta arriba, pero con las herramientas adecuadas ¡será pan comido!
Мои уроки и стиль преподавания
Составляющими моих уроков являются:
- МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ СРЕДСТВА
видео- и аудиофайлы (интервью, песни, подкасты), газетные статьи, короткие рассказы и т.д;
- МЕТОД "ОБУЧЕНИЕ НА ПРАКТИКЕ"
Начиная с практики, я прихожу к теории, как дети - сначала вы учитесь говорить, а потом изучаете грамматику;
- ЛЮБОВЬ К ИТАЛЬЯНСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Язык и культура идут рука об руку, первое не существовало бы без второго, я стараюсь заставить вас улыбаться, рассказывая анекдоты и курьезы о моей прекрасной стране;
- ОБМЕН ОПЫТОМ
уроки - это не только момент обучения, но и встреча между моей и вашей культурой, возможность поделиться своим опытом со мной и наоборот.
Мой учебный материал
Файл PDF
Текстовые документы
Слайды из презентации/PPT
Аудиофайлы
Файлы изображений
Видеофайлы
Статьи и новости
Домашние задания
Сертификаты
Italian Copywriting - Ecipa Srl - 2016160 hour course about copywriting, online communication and marketing.
Образование
2012 - 2015
Магистр - TranslationUniversity of TriesteMaster's Degree in Specialised Translation from English and Spanish to Italian and viceversa.
2008 - 2012
Бакалавр - Interlinguistic MediationUniversity of GenoaBachelor's Degree in interlinguistic mediation from Italian to English, Spanish and Russian and viceversa.
5.0
Оценка
12
Ученики
329
Уроки
100%
Посещаемость
99%
Обратная связь
5.0
Оценка
12
Ученики
329
Уроки
100%
Посещаемость
99%
Обратная связь
Уроков: итальянский
итальянский
английский
испанский
Пробный урок
Завершено уроков: 6
USD 6.00+
Conversazione in italiano - Conversation in Italian - Conversación en italiano
A2 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 153
USD 12.00+
Пакет со скидкой 9%
Correzione testi e presentazioni in italiano (tesi di laurea, presentazioni, curriculum, testi creativi...)
A2 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 151
USD 25.00+
Пакет со скидкой 3%
Italiano per ispanofoni - Italiano para hispanohablantes - Italian for Spanish speakers
A2 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 19
USD 14.00+
Пакет со скидкой 5%
Время
На основе вашего часового пояса (UTC+00:00)
Мой творческий контент
Тест (2)
Отзывов: 31
Gabe Menvielle
Уроков: 96, язык: итальянский
Ilena è una professoressa fantastica e una persona molto piacevole e colta. Con lei si possono affrontare i temi più diversi e avere sempre una conversazione interessante.
Ilena is a fantastic teacher and a very pleasant and knowledgeable human being.
The most diverse subjects can be discussed with Ilena, while always finding conversation very interesting.
Ilena es una profesora fantástica y una persona muy agradable y culta. Las clases de conversación con Ilena permiten abordar los temas más diversos y mantener charlas muy interesantes.
26 апр. 2025 г.
Gabe Menvielle
Уроков: 96, язык: итальянский
if you're looking for the perfect conversation teacher to advance your command of the Italian language in a fun, yet very accurate way, I wholeheartedly recommend Ilena. The breadth of her cultural knowledge goes way beyond most teachers I know, and she is the kindest teacher you'll find.
15 февр. 2025 г.
Gabe Menvielle
Уроков: 96, язык: итальянский
Ilena è un'insegnante molto dedicata, dettagliata e amena. Ha una cultura molto estesa e si può fare conversazione molto interessante, divertente e utile con lei.
È veramente eccellente.
17 авг. 2024 г.
Ruben
Уроков: 9, язык: итальянский
Sono molto contento con Ilena. Le lezioni hanno un'atmosfera rilassata, sono ben strutturate e Ilena è brava a mantenere viva la conversazione e a farti parlare molto.
3 мар. 2025 г.
Gabe Menvielle
Уроков: 96, язык: итальянский
Ilena is a very dedicated teacher and the kindest soul you'll find as a person. Conversation with Ilena can span virtually any subject or ambit of Italian culture and beyond. I wholeheartedly recommend her.
14 дек. 2024 г.
Gabe Menvielle
Уроков: 96, язык: итальянский
Ilena è una professoressa molto dedicata, puntuale, gioviale e flessibile.
Ha un senso e una etica professionali di responsabilità e dedizione, al tempo che sa sempre fare l'apprendimento divertente e fruttuoso. Sono molto soddisfatto studiando con lei.
26 мая 2024 г.
Пробный урок
USD 6.00
Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США