Заходил(а) 19 часов назад назад
SU !
Профессиональный преподавательПреподает
японский
Носитель
Владение языком
английский
китайский (путунхуа)
немецкий
Teaching (9 years) Japanese in English and Chinese after English and Deutsch Translation 22 years
Преподает
японский
Носитель
Владение языком
английский
китайский (путунхуа)
немецкий
Teaching (9 years) Japanese in English and Chinese after English and Deutsch Translation 22 years
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Резюме и сертификаты
Откуда ЯпонияГде живет: Yokosuka, Япония (13:30 UTC+09:00)
Обо мне
Преподает на italki с 3 Nov 2020 г.Интересующая темаЧтениеМузыкаИскусствоПисьмоЕда
Я переводчик с японского языка с 50-летним стажем работы в Китае. Гораздо раньше я занимался технологическим переводом патентных документов в течение 20 лет и более. Мои любимые вещи: гитара, губная гармошка, молочный чай, сладости, пляж, охотник на монстров Wuxin 心心法师 (теледрама), Xiaoao Jianghu 笑傲江湖 (драма), Paris Texas (фильм) Париж Техас (фильм), Ry Cooder (гитарист), Southern all stars (J-pop группа), Завтрак у Тиффани (роман), Макдональд Макдональдс, мотоциклы Мотоциклы, Харуки Мураками (村上春树) , Хейке Моногатари (平家物語) (старая история 古典故事) ...
На исходном языке
Я как преподаватель
Я 6 лет преподавала японский язык в Китае 我在中国教日语六年 (1,5 года в школе японского языка Sakura 樱花日语学校一年半, 1 год в языковой школе Suzhou Shude 苏州淑德语言学校一年, 3.5 лет в керамическом институте Цзин-де-жэнь в Китае 景德镇陶瓷大学三年半)． Я преподавала разговорную речь, письмо и японскую культуру, иногда готовила вместе со студентами, наслаждалась жизнью в кампусе вместе с ними 我教会话 写作 日本文化 跟学生们做饭菜 很享受校园生活。 В 2020 году я вернулась в Японию и начала преподавать онлайн. 2020年我回国开始在网路上教日语了。 Мои уроки и стиль преподавания
В ходе интервью или бесед выясняются уровни и цели, организуются уроки и рекомендуются материалы. Уроки проводятся в форме беседы или чтения, благодаря чему можно найти слабые места и укрепить их. В конце урока или в начале следующего урока мы просматриваем отзывы в чате. При необходимости предлагаются методы самообучения для преодоления слабых мест. Сейчас подготовлено четыре типа уроков: свободная беседа, чтение, грамматика и подготовка к JLPT. 通过访谈或会谈了解水平和目标，协调课程并指导材料。 课程是通过谈话或阅读进行的，通过这些课程可以发现和加强弱点。 我们会在课程结束或下一课开始时查看有关聊天框的反馈。 如果需要，建议使用自学方法来克服弱点。 现在准备了四种类型的课程：自由谈话； 阅读; 真正的; 和 JLPT 准备。Мой учебный материал
- Файл PDF
- Текстовые документы
- Слайды из презентации/PPT
- Аудиофайлы
- Файлы изображений
- Видеофайлы
- Статьи и новости
- Домашние задания
Сертификаты
工作证明 Letter of work completion - 广州城市理工学院 Guangzhou City University of Technology - 2022日本語教師としての雇用証明
Letter of working completion as a Japanese teacher
Сертификат верифицирован
契約証明 Certificate of contract - 北日本新聞社 KIYANIPPON SHIMBUNSHA - 2022イラストレーターとしての契約証明
Certificate of working contract as an illustrator
Сертификат верифицирован
工作证明 Certificate of employment - 景德镇陶瓷大学 Jingdezhen Ceramic Institute - 2022日本語教師としての雇用証明
Certificate of employment as a Japanese teacher
Сертификат верифицирован
在籍証明書 Certificate of employment - SUZUYE & SUZUYE - 2022社内翻訳者および外注翻訳者としての在職証明
Certificate of employment as an in-house and out-sourced translator
Сертификат верифицирован
Образование
1983 - 1987
Бакалавр - 独文科（GERMAN LITERATURE）Studies into the German literature.
Опыт работы
2014 - 2015
日语老师（Japanese Teacher）Teaching career started here. I was engaged in teaching beginner classes and intermediate classes.
2016 - 2017
日语老师（Japanese teacher）I taught beginner and intermediate classes.
2017 - 2020
日语老师（Japanese teacher）I taught conversations, compositions, interpretion, and outline of Japan.
2021 - 2022
日语老师（Japanese Teacher）This experience was as short as one semester. However I taught 8 classes every week online including large classes of more than 90 students, e.g., N1 and N2 exam prep classes, begginer and intermediate Conversation classes, Composiion classes, 420 students in total. Through this experiance, my patiance, exam preparation and scoring skils, as well as, teaching and evaluating skills have improved ... I believe so.
2002 - 2015
イラストレーター（illustrator）As an illustrator for the monthly magazine "02magazine" published by The Kitanippon Shimbun 北日本新聞, I drew cover page illustrations and illustrations for articles.
1989 - 2013
翻訳者（Translator）In-house and subcontract translator that translated patent applications and relevant documents for total 22 years or more of technologies relating to mechanisms, structures, circuites, semiconductors, or programs for use in PCs, printers, navigation systems, ATM machine, containers, ... etc.
5.0
Оценка
357
Ученики
1,280
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: японский
Пробный урок
Завершено уроков: 189
USD 7.00+
Free Talk + Feedback
A1 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 474
USD 10.00+
Пакет со скидкой 12%
Read & Talk + Feedback
A1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 409
USD 10.00+
Пакет со скидкой 12%
"FUN & EASY NIHONGO" or "みんなの日本語 MINNA NO NIHONGO 大家的日语"
A1 - A2ОбщиеЗавершено уроков: 148
USD 10.00+
Пакет со скидкой 12%
Reading HARUKI 村上春樹 短編・翻訳・対談
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 39
USD 10.00+
Пакет со скидкой 4%
Reading HIGASHINO or BANANA ナミヤ雑貨店の奇跡（東野圭吾）・キッチン（吉本ばなな）
B1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 8
USD 10.00+
Пакет со скидкой 4%
Reading MAJO NO TAKKYUUBIN 「魔女の宅急便」原作を読む。
A2 - C1ОбщиеЗавершено уроков: 13
USD 10.00+
Пакет со скидкой 4%
Время
На основе вашего часового пояса (UTC+00:00)
Мой творческий контент
Тест (1)
Отзывов: 218
July
1 урок, язык: японский
Mr Su is a very patient teacher. Even my Japanese is not that good but he still tried to understand me and help me. Very good.
27 нояб. 2025 г.
微笑みの豚
1 урок, язык: японский
老师很好！我自己水平不够！
6 авг. 2024 г.
Angus
Уроков: 18, язык: японский
いい練習でした。ありがとうございました。
16 авг. 2023 г.
Ivan
1 урок, язык: японский
今日は野田先生との初めての授業で、体験レッスンでもありました。
お互いの経験や音楽に関する話題について話し合いました。
接続に少し問題はありましたが、それでも楽しく会話ができました。
またお会いできるのを楽しみにしています！
5 июня 2025 г.
Andrew Campbell
Уроков: 66, язык: японский
Shuji San has been a great teacher for me for a long time. He had to step away from Italki for a bit, but I'm glad he's back!! It's nice to be taking lessons from him again! :-)
20 июля 2024 г.
Cony
Уроков: 6, язык: японский
今日は様々な新聞ニュース読みました。自分の意見を言い出すために頑張ります。😌
2 авг. 2023 г.
Пробный урок
USD 7.00
Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США