みなさん、こんにちは! 私はTOMOKIです。関西地方に住んでいます。 私は翻訳者です。(フランス語-日本語)
Привет!Меня зовут Томоки. Я живу недалеко от Осаки (Хёго). Я переводчик. Я люблю музыку, чтение, вино и живопись. Раньше я работал в гостиничном бизнесе. Я путешествовал по виноградникам Европы, чтобы получить образование сомелье. Сейчас я люблю смотреть Netflix.
Привет всем! Меня зовут Томоки. Я из Хёго, Япония. Я переводчик (с французского на японский). Я люблю музыку, читать, готовить и путешествовать. Раньше я работал в отеле барменом и сомелье. В последнее время я увлекаюсь Netflix.
На исходном языке
Я как преподаватель
Я работаю переводчиком, поэтому могу передать тончайшие нюансы японского языка. Раньше я работала в отеле, поэтому могу обучать вежливому японскому языку. Я знаю, в каких моментах особенно склонны ошибаться носители французского языка, поэтому могу помочь как начинающим, так и продвинутым ученикам.
J'enseigne souvent le japonais surtout à mes amis francophones. Je connais donc les points dans lesquels les Francophones ont tendance à se tromper. Поскольку я работаю в качестве переводчика, я могу передать тонкие нюансы японского языка. Я могу также преподавать японский язык с помощью моего опыта работы в японской полиции. опыт работы в гостинице.
Я преподаю японский язык на Italki с августа, а поскольку я работаю переводчиком, я могу объяснить тонкие нюансы японского языка. Я также могу научить вежливому японскому языку благодаря моему опыту работы в гостиничном бизнесе.
Мои уроки и стиль преподавания
Я даю объяснения на французском и английском языках. (Я немного читаю по-китайски). 1. Свободная беседа. 2. Уроки по запросу: использование учебников (Genki, Minna no Nihongo, Tobira, Practical Japanese). Интенсивные уроки по разговорной речи для путешествий (принимаются начинающие). Подготовка к собеседованию. Практика использования вежливых форм. Кансайский диалект. Чтение и понимание текста. Неформальная речь. Подготовка к торговой выставке. Обучение переводу. Принимаются другие запросы.
Я даю объяснения на французском и английском языках. (Я немного читаю по-китайски)
1. Свободная беседа 2. Уроки по запросу: с использованием учебников (Genki, Minna no Nihongo, Tobira, Practical Japanese и др.): интенсивные уроки разговорной речи для путешествий (принимаются начинающие), подготовка к собеседованию, практика использования вежливых форм, диалект Кансай, дружеский тон, подготовка к торговой выставке, чтение и понимание текста, обучение переводу и многое другое. Если у вас есть другие запросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Мой учебный материал
Файл PDF
Текстовые документы
Аудиофайлы
Файлы изображений
Видеофайлы
Статьи и новости
Опросы
Домашние задания
5.0
Оценка
641
Ученики
3,562
Уроки
99%
Посещаемость
100%
Обратная связь
5.0
Оценка
641
Ученики
3562
Уроки
99%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: французский
французский
японский
Пробный урок
Завершено уроков: 406
USD 8.00+
Le français / フランス語基礎 / French
A1 - A2Разговорная практикаЗавершено уроков: 103
USD 16.00+
Пакет со скидкой 15%
Время
Отзывов: 284
Все
французский
японский
Clémentine
Уроков: 19, язык: японский
Выбор преподавателя
Les cours étaient très bien, Tomoki sensei s'est très bien adapté à mes besoins et mon niveau, en rendant les cours amusants et intéressants.
Comme je pars au Japon demain, j'ai réalisé tardivement que les bons cours de japonais en ligne existaient. Ce qui fait que j'ai réalisé une dizaine de cours sur 3 semaines, c'était intense et très intéressant. Comme ça je serai plus à l'aise sur place !
Merci beaucoup ! Je n'hésiterai pas à vous recontacter !
2 нояб. 2025 г.
Cormier Maxime
Уроков: 87, язык: японский
Выбор преподавателя
Tomoki seinsei est toujours enthousiaste et bienveillant, ce qui rend chaque cours agréable et motivant. Il suit attentivement ma progression et adapte les leçons en fonction de mes besoins, ce qui me permet de progresser à chaque séance. Grâce à lui, ma motivation est restée intacte depuis le tout début. C’est un excellent professeur que je recommande vivement !
26 мая 2025 г.
Vanja Plavsic
Уроков: 22, язык: японский
The teacher is really kind and very patient !
12 мар. 2026 г.
T***
Уроков: 66, язык: японский
Выбор преподавателя
Je crois que c'est le meilleur prof de la plateforme. Les prix sont incroyables et Tomoki sensei met vraiment du sien dans les cours. Sincèrement, je vous le recommande. Vous pourrez parler de tout, il sera à l'écoute. Expliquez vos buts et il vous aidera à les atteindre.
Il s'assure que vous ayez bien retenus vos leçons et vous fait réviser ce sur quoi vous avez du mal. On se sent à l'aise et surtout le cours est amusant. Donc on progresse en s'amusant. C'est un super prof (pour ne pas dire ZE prof).
31 мая 2025 г.
Oceane Sautron
Уроков: 4, язык: японский
Tomoki sensei est un super professeur qui s'adapte à mes besoins et mon niveaux. J'aime beaucoup pratiqué des exercice avec lui. De plus il comprend et parle bien français ce qui me rassure d'avantage car je ne sais pas parlé anglais. C'est mon 4ème cours avec lui.
6 апр. 2026 г.
PERRIER Arnaud
Уроков: 11, язык: японский
Après avoir passé un test blanc du JLPT N5, Tomoki san m'a longuement expliqué mes erreurs. Nous avons étudié les différentes questions et toutes les subtilités des propositions. Je comprends ainsi pleinement où je me suis trompé et pourquoi. Excellentes explications.
11 мар. 2026 г.
Пробный урок
USD 8.00
Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США