walk on eggshells

to be very careful not to say or do something wrong

play a game walking on eggshells