Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Sema Toprak
Topluluk Eğitmeni
Neredeyse imkansız Bir Görev: Samanlıkta İğne Aramak “Bulunması neredeyse imkansız olan bir şeyi, çok geniş ve karışık bir yerde aramak.” anlamına gelen Türkçe bir deyimdir. İngilizce karşılığı “Searching for a needle in a haystack.” Örnek cümle: Ofisteki binlerce dosya arasında aradığımızı bulmak, samanlıkta iğne aramaktan farksız. Şimdi sıra sizde! Sizin dilinizde, imkansız bir görevi anlatan buna benzer bir deyim var mı? Veya bu deyimi kullanarak siz de Türkçe bir örnek cümle kurabilir misiniz?
25 Eki 2025 06:58