💧 "C'est la goutte qui fait déborder le vase": Se dit lorsque quelque chose de petit devient le déclencheur d'une grande frustration ou colère. Voici un exemple: Contexte : Deux collègues travaillent ensemble sur un projet depuis plusieurs semaines. L'un d'eux, Marc, est déjà frustré par le manque de contribution de l'autre collègue, Sophie. Un jour, Sophie ne vient pas à une réunion importante sans prévenir et ne répond pas à ses messages. Marc (exaspéré) : "Ça en est trop, cette fois-ci c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! Sophie ne participe jamais au travail et maintenant elle manque même les réunions cruciales." Dans cet exemple, l'expression "C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase" est utilisée pour exprimer que l'absence de Sophie à la réunion est l'élément final qui pousse Marc à bout, en ajoutant à sa frustration accumulée concernant le comportement de Sophie.