Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Est-ce qu'il y a une règle pour prononcer g + u + i comme /ɡɥi/?
Par exemple:
Guillaume - /ɡi.jom/ -- me paraît complètement normal
aiguille - /ɛ.ɡɥij/ - C'était une surprise que elle se lit comme "aigüille"
2
0
"souffre de problèmes" ou "problèmes des problèmes"?
On utilise "souffre de problèmes" ou "souffre des problèmes"?
Est-ce qu'il y a un règle qui je ne comprends pas? Voici trois phrases:
"Un soldat qui souffre de problèmes de santé..."
"Leur relation souffre de problèmes, mais ..."
"... si votre enfant souffre de problèmes oculaires"
Mais aussi:
"Tout le monde souffre des problèmes créés par la pollution"
"La zone étudiée souffrait des problèmes environnementaux d'ordre général"
"Si vous souffrez des problèmes susmentionnés..."
1
2
Rules for lo/la + ho/ha elision
I'm confused about when "lo/la" elide with forms of avere.
I saw "l'ho comprato" (I bought <masculine thing>), makes sense.
I saw "l'ha comprata" (He bought <feminine thing>), makes sense. I figured maybe the rule was vowel sounds (la + ha -> l'ha).
Then I saw "l'ho comprata". (I bought <feminine thing>), OK, so maybe lo/la always elide with ho/ha.
Then I saw this: "chi ve lo ha detto? ce lo ha detto la signora". No elision? I expected "chi ve l'ha detto" / "ce l'ha detto". Is it because of ve/ce? Is it because lo + ha does not become "l'ha"?
What then are the rules for when direct objects elide with ha/ho?
1
0
How to write a true double negative in French
I'm trying to express a double negative, such as "It doesn't do _nothing_". In spoken English, the word "nothing" would be emphasized. This statement usually is said to contradict someone. It is sort of like saying, "Yes, actually, it does something!"
This doesn't work in French directly: "Cela ne fait rien" means "it does nothing."
How do I express the same sentiment. Can I use a double negative in some form, or should I just say, "Mais si, ça fait ..."
2
0
"lave-toi les mains" / "lave les mains"
Est-ce qu'il y a une différence entre ces deux phrases?
On pourrait dire "ferme-toi les yeux" ou "ferme tes yeux"? "Brosse-toi les dents" ou "brosse tes dents"?
4
0
Se dice: "...que me vea hablándolo"?
Una historia corta y una pregunta de gramática:
Esta mañana en una conversación, traté de explicar porque hablo español con las empleadas en la guardaría que son bilingües. Pues, mi español no es tan bueno pero me gusta hacer un esfuerzo para usarlo. Dije: "Es importante que mi hijo me vea hablándolo para que entienda que español un idioma importante." (Vivimos en Tejas)
Pero, ahora, no estoy tan seguro que se dice como así. Cuando dije "...que me vea hablándolo", se entiende que es YO que estoy hablándolo? Yo quería decir "es importante que me vea cuando estoy hablándolo". ¿Hay que añadir "cuando estoy..." aquí para hacerme entender que no es mi hijo que es el sujeto de "hablándolo"?
5
1
"jungle tarifaire" - qu'est-ce que c'est?
J'ai lu "la jungle tarifaire" mais je comprends pas exactement qu'elle veut dire. J'ai l'impression que cette "jungle" est mauvaise, c'est a dire que les prix y sont hauts ou bien d'exploitation. Comment l'expliqueriez?
3
0
Enquête sur les petites mains
Aujourdh'ui, j'ai lu ce titre: "Enquête sur les petites mains du deal de cannabis" (LeMonde.fr), mais je ne comprends pas l'expression "les petites mains" dans cette contexte. Qu'est-ce que ce titre veux dire? Sont-elles les ouvriers ou quelque chose comme ça?
3
0
الفلاح
كتبتُ هذا فصل لمساعدة طالب في مدينتي. الكلمات تكرارية جدا والجمل بسيطة - أنا آسف. أريد أن أعلم ما إذا كان صحيحا, خصوصًا الإعراب.
---
يسكن فلاحٌ وعائلته في مصر. اسمُ الفلاحِ أميرُ. يملك أميرُ مزرعةً صغيرةً. يزرع الفلاح أمير القطنَ والقمحَ في المزرعةِ. له ابنانِ. الابنُ الأوّلُ عُمرُه اثنا عَشَرَ سَنَةً والاِبْنُ الثاني عمرُه ثَماني سَنَواتٍ. يعمل أمير في مزرعتِهِ لَكِن ابناهُ لا يعملانِ فيها.
لِأَميرِ كَثيرُ مِنَ العَمَلِ ولكن ليسَ له كثيرَ من المالِ. يزرع أمير القطنَ والقِمْحَ في المزرعة .يأْخذه أميرُ القمحَ والقطنَ إلى السوقِ. هناكَ يبيعُ القطنَ والقمحَ. بَعْدَ ذلك يشتري بالمالِ لَحْمًا وملابِسَ. اللحمُ هو غالٍ. الملابسُ هي غاليةٌ أضيًا لكن اللحمُ أَغْلى من الملابسَ .في السوقِ القمحُ رخيخٌ. هناكَ القطنُ هو رخيصٌ أيضًا ولكن اللحمُ والملابسُ غالْيانِ. إنَّ أميرَ ليس له كثيرَ من المالِ.
7
2
Adjective Agreement with Two Nouns
I'm trying to decide whether the adjective in these sentences should be masculine or feminine. I suspect feminine because they are non-human collective nouns, but I would like to be sure.
1) القمح والقطن رخيصة
2) اللحم والملابس غالية
1) So should it be رخيصة or رخيص?
2) غالية or غالٍ?
2
2
Daha fazla göster
