
* الحياة اليومية بالدارجة المغربية  (الصف المبتدىء)
* الادب المغربي من خلال الحكايات الشعبية (الصف المتقدم)




Darija with karima 

هذه القناة لها مميزات عديدة ستجدون فيها العديد من الاشكال الادبية والثقافية والتاريخية الخاصة بعالمنا العربي تحت ظل تعلم اللغة العربية والانصهار فيها.


el-arabi m3a karima

Conversación entre dos amigas hablando de su rutina diaria 

Aprende árabe con Radia 

Rutina diaria


Я думаю, что время проходит очень быстро. 
Раньше я никогда не думала об этом. 
Я всегда жду, когда наступит суббота. В субботу у меня меньше работы и в этот день я могу больше гулять, смотреть фильмы и вязать. Я бы хотела чтобы суббота, длилась 48 часов, так я бы больше отдыхала, но к сожалению это невозможно. Я бы хотела иметь такой пульт, с помощью которого я бы смогла замедлить время. Есть такой американский фильм, который называется "Клик:С пультом по жизни." С помощью этого пульта главный персонаж фильма Майкл может контролировать моменты в своей жизни. Например, если жена жалуется на что-то, он может ускорить этот момент, чтобы её не слушать. Хотя, потом Майкл начинает быстро стареть. Я точно не помню, что с ним случилось, но потом он сильно постарел и уже не смог перемотать свою жизнь назад, когда он был молодым. Его дети тоже выросли и стали большими и его жена развелась с ним и вышла замуж за другого. Конечно, я бы не хотела, чтобы со мной случилось что-то похожее. Наверное, лучше мыслить по-другому. Я сама себе часто говорю, что не нужно ждать субботы, чтобы насладиться днём. Что каждый день нужно радоваться чему-то. Например, даже утреннее кофе может поднять настроение. Нужно находить счастливые моменты в жизни каждый день. 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

С пультом по жизни. 

En este primer episodio de colombianos en el mundo le hago una entrevista a Gabriela, una colombiana que siendo muy pequeña se fue con su madre a Italia y hace unos años decidió irse a estudiar a Inglaterra. Ella habla de sus experiencias en el extranjero siendo tan joven, la nostalgia de casa y el saber varios idiomas. Tiempos verbales: pretérito indefinido, imperfecto, presente. 

Viviendo entre dos lenguas 

Colombianos en el mundo, 1 entrevista

同じ気温でも　暑いと感じるか　寒いと感じるかは　人によって違います。
わたしは　大阪の近くに住んでいます。
今朝の最低気温は3℃でした。私にとっては　かなり寒いです。
朝、起きたら　暖房をつけます。
でも、ある海外の生徒さんに、「今日は寒いですか」ときいたら、「寒くない」と言います。
それで、気温は何度かきいたら、「－15℃です。」と言うんですね。
－15℃！　寒いでしょ！！　
こんなふうに、住んでいる場所によって　同じ気温でも、暑い、寒いの感じ方は　全く違うということですね。

Whether you feel hot or cold at the sam temperature depends on the person.　I live near Osaka.　The lowet temperature this morning was 3 degrees. It is quite cold for me.
Ｂut when asked one overseas student if it was cold todey, she replied tha it wasn't.
So I asked her what the temperature was, and she said minus 15 degrees.
-15℃！　It's really cold!
Depending on where you live, you may feel hot and cold at the same temperature in very different ways.

便利な　べんりな　convenient
気温　　きおん        air temperature
布団　ふとん            futon
暖房　だんぼう        heating
感じ方　かんじかた   way of feeling
違う　　ちがう        different
海外　　かいがい     overseas
にっこり笑(わら）って　smile cheerfully
答える　こたえる    answer
寒（さむ）くないはずがない = ぜったいに　さむいはずだ　It must be absolutely freezong.
人（ひと）によって   depending on the person
南の国　　みなみのくに  southern countries
それほどでもないです   not so much
平気な顔　へいきなかお   nonchalent look on one's face
おっしゃる  say
扇風機　せんぷうき   electric fan
がんがんに=とても　つよく　very strong
温度設定　おんどせってい    temperature setting
やっぱり   also
南北に長い　なんぼくにながい   long north-south
服装　ふくそう   attire





やさしい日本語（にほんご）

暑い？寒い？　hot? cold?

【なぞなぞとは、ちょっとおもしろい問題のことです。言葉遊びです☆】

〈#8〉左に進むほど低くなるものはなーんだ？

① 木と土の間にあるもので、嬉しいものってなーんだ？

②左に進むほど低くなるものはなーんだ？

③宇宙で一番小さいものはなーんだ？


正解/せいかい…こたえ
ヒント/ひんと…問題を答えるためのもの

なぞなぞで遊びながら、
いろいろな単語を覚えていきましょう！

レッスン待ってます♪


答え
①金
②ピアノ
③ゅ

なぞなぞPodcast

〈#8〉左に進むほど低くなるものはなーんだ？

Hello~
I'm Grace and your native Korean teacher.

How's your sentence reading going? ^^
Please make a habit of reading your Korean sentences.
I uploaded this Audio File so you can practice basic Korean pronunciation daily.

Look at this.
First ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅㅇ(X) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 자음 Consonants
Middle ㅏㅑㅓㅕㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐㅒㅔㅖㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ 모음 Vowels
End ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ 받침 Final consonatns

Remember, English is made from the back of your throat, but 한글 is mainly made from your mouth.
The sound comes from the front.
In other words, you use entirely different muscles when you talk.
So you have to practice it over and over again to become natural.

In Korean, the shape of the lips of the vowels should be correct,
And you have to understand the difference between the pronunciation of consonants in the initial consonants and consonants in the final consonants.

The basics are the most important.
Before reading Korean sentences with Korean grammar in Korean conversation sentences.
Read the basic pronunciation over and over again.

I uploaded a video.
https://youtu.be/fnaGfl5CNDU

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Self-training in basic Korean pronunciation.    자음,모음,받침

Yayla turizmi, Türkiye'de hem yerel halk hem de turistler için büyük bir öneme sahiptir. Türkiye'nin Karadeniz, Akdeniz ve Doğu Anadolu bölgelerinde yaygın olarak görülen yaylalar, doğal güzellikleri, temiz havası ve serin iklimiyle özellikle yaz aylarında ilgi çekmektedir. Yaylalar, geleneksel yaşam tarzlarını ve kültürel mirası koruma fırsatı sunarken, aynı zamanda sürdürülebilir turizm uygulamaları için de önemli bir alan sağlar. Türkiye'yi öğrenmek ve ziyaret etmek isteyenler için de yaylalar, ülkenin eşsiz doğasını ve kültürel zenginliklerini keşfetmeleri gereken yerler arasında olmalıdır. 