𝐄𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐯𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚𝐫 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐲 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐜𝐡𝐚 𝐞𝐧 𝐞𝐬𝐩𝐚ñ𝐨𝐥. ¡𝐀𝐜𝐨𝐦𝐩áñ𝐚𝐦𝐞 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫!   🎤📚😀

𝐑𝐞𝐚𝐝 𝐮𝐧 𝐫𝐚𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 ⌚🎤

Послушай мою историю и пойми из контекста значение выражения "и хочется, и колется".

Ты со мной? 

И хочется, и колется

Jag pratar om hur man pratar om hur man mår på svenska och engelska, de språk jag kan. Jag undrar om det finns några språk där människor faktiskt säger hur de mår och inte bara svarar "Jag mår bra" Varför är det inte lika acceptabelt att svara "Jag mår dåligt eller jag mår inte så bra"?  Varför finns det inte fler känslospektrum när man talar om hur man mår borde bli större, våga säga, jag mår inte så bra för jag är nervös, jag är stressad så jag mår sådär, jag mår dåligt för jag har ont i ryggen OSV. 

Detta podcast-avsnitt är en uppmaning till er att VÅGA säga hur ni faktiskt mår när ni får frågan. Jag ska försöka göra detsamma, jag vet hur svårt det är. Det är så himla mycket enklare att säga "Jag mår bra..." än att faktiskt vara ärlig.

Några glosor:
Främling
Indoktrinera
Tillsagd
Lagom
Stagnera
Följdfrågor


Tankar på svenska

Tankar på svenska : "Jag mår lagom"

Greet people and introduce yourself

Andrea:
https://www.italki.com/en/teacher/6476074

Jesus:
https://www.italki.com/en/teacher/5211013

Mucho que decir

Greet people and introduce yourself

¡Hay muchas opciones en Internet! ¿Cuál es la mejor? Cuando una persona busca por un contenido en particular ¡¡Boom!! es bombardeada con miles de opciones y sugerencias que hacen que durante un momento no sepas exactamente dónde “clikar”. Es un cruce de caminos digitales casi infinito. Es igual que la sensación que tenían nuestros abuelos o padres cuando buscaban una información específica en la biblioteca y delante suyo, en la estantería, había varios libros que podían darles una respuesta. Ese mismo dilema pero elevado a la enésima potencia es el que se nos plantea en esta sociedad digital..

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Cruce de Caminos

Hoy sale la cabalgata de Reyes Magos en España y los niños recibirán los regalos mañana por la mañana. 

En este episodio aprenderás en qué consiste esta tradición y también a expresar algo que te parece peligroso con presente de subjuntivo.

📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me parece peligroso que tiren caramelos

JENNIFER: It’s freezing outside! What happened to the 
weather report? I thought this cold front was 
supposed to pass.
GABRIELA: Yeah, I thought so too. That’s what I read online
this morning.
JENNIFER: I guess the wind chill is really driving down
the temperature.
GABRIELA: Can we go inside? I feel like my toes are starting to 
go numb.




LANGUAGE NOTES
• A “cold front” means a large mass of cold air. It can be plural: There were multiple cold 
fronts this January. 
• Here “supposed to” refers to something that is intended or expected to happen: I 
thought it was supposed to rain today. This phrase can be used for many situations: I 
thought the train was supposed to arrive at 9:00 a.m. sharp.
• Yeah / Yup / Uh huh are informal conversational cues used by native speakers in 
conversation. Each of these responses could be used here for “yes.” Gabriela affirms 
what Jennifer is saying. The most polite way to affirm a response is to say “yes.”
• Listen for the emphasis on “That’s what I read online this morning.” This useful 
phrase can be used with other verbs to convey information: That’s what I heard on the 
radio. / That’s what I saw on TV. / That’s what I read online.
• Chill / freezing / cold: These words describe cold weather. I feel the wind chill. / I feel 
the chill. / I am freezing. / I am cold.
• Wind chill is the effect of the wind making the temperature feel colder on a person’s 
skin. This is an uncountable noun. The temperature is 4 degrees, but with the wind chill 
it feels like -8. These phrases are used in weather reports as well.
• The phrase “driving down” means “forcing to be lower” and can be used in many 
situations. An oversupply of new houses is driving down sales prices in the area.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 9 : Weather

【北海道Hokkaido生活】
5月19日木曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

札幌市/さっぽろし
・2028年に43階・高さ245mのビルができる予定と発表
・最上階43階には、「展望ボックス」
・オフィスやホテル、商業施設が入る予定

［単語］
発表/はっぴょう…みんなに知らせる
最上階/さいじょうかい…一番上の階
展望台/てんぼうだい…高い場所にあって、景色を見るための場所
ボックス/ぼっくす…はこ
オフィス/おふぃす…働く場所
商業施設/しょうぎょうしせつ…たくさんの店のこと

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#61〉5月19日木曜日　2028年に43階・高さ245mのビルができる

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
 〜はともかく、をやります！
これは、～は今は問題にしないで・・・、と話したい時に使います。



さっそく、例文、いきましょう！

・値段はともかく、あの店のそばは本当においしい。

・彼は見た目はともかく、めっちゃ優しいよ。

・大きさはともかく、間取りはとても気に入りました。

・色はともかく、彼の車はかっこいいです。

・結果はともかく、勉強する習慣ができて良かったです。



こんな感じですね！


いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

